^outuaf do foo cFfauc)t;c-0cci3eiitafc> eio 2o foo
VILLE D'YPRES.
€e IfroiMaatcur,
L'abonnement ce Journal est, pour les villes et
arrondissemens de Courlrai et d'Ypres, de fr. 4 par
trimestre, et de fr. 5 pour toute la Belgique, franc
de port par la poste.
Prix des Insertions en Petit-Romain, 17 cent* par
ligne; et toutes celles au-dessous de 6 lignes, se paient
un franc.
OUVERTURE DES PORTES
DE LA VILLE.
Du 1 au 3o novembre y 5 1/2 heures
FERMETURE DES PORTES
DE LA VILLE.
Du i au 3o novembre6 \ji heures.
FERM. DÉFINITIVE DES PORTES
DE LA VILLE.
Du 1 au 3o novembre9 t/3 heures.
BELGIQUE*
Ypres, 27 novembre.
^53" Il paraît qu'une afîectioo variolique
sévit dans la ville. Ëst-ce la petite vérole
1), proprement dite? est-ce la rougeole?...
Qui de droit, ce nous semble, devrait bien
s'expliquer, ne fût ce que pour tranquilliser
le Public.... Quoi qu'il en soit, on a vu,
dimanche, au bout de la rue au Beuire,
M. Beesau. membre de la commission médi
cale provinciale, vaccinateur en chef de
la cite, se rendre dans certaines maisons;
etle lendemainM. le commissaire de
police, accompagné d'un agent, poursuivre
les mêmes investigations. Nous ignorons
si elles ont été nécessitées dans d'autres
quartiers de la ville.
Quoi qu'il en soit, l'affection dont il
s'agit, vient d'atteindre des adultes, tout
aussi bien que des enfans. Nous ne
saurions, donc, trop applaudir aux mesures
sanitaires préventives, qu'à ce qu'il paraît,
du moins, l'autorité locale, toujours pleine
de prudence et de sollicitude, est, le cas
échéant, disposée organiser, et dont les
visites de MM. Beesau et Amare soul les
commeucemens d'exécution.
On écrit de Borne, 7 novembre
Dans la nuit dernière est mort le cardinal
Grégorio, secrétaire des bulles papales et
grand-chancelier de l'ordre de St-Grégoire.
Il était âge de 8t ans
Le 23, la chambre des représentans
a ajourné ses séances jusqu'à couvocaliou
ultérieure, aucun projet n'étant en état
d'être discuté.
M. de Potier vient de publier, sous
forme de brochure, un Post-Scriplum
ses souvenirs personnels, ouvrage qui a
(1) C'est-à-dire, contagieuse, épidémique et
non la bénigne, dont l'innocuité, est, peu près,
prouvées
paru il y a quelques temps. Cette nouvelle
brochure de M. de Potier porte pour épi
graphe ces mots de Labruyère Il y a
des geus contre qui il n'est pas même
permis d'avoir raison.
Un habitant d'Iseghem nous envoie
la note suivante
Les pauvres de cette commune avaient
coutume de se rendre p.ir bandes de ferme
eu ferme pour mendier une certaine quantité
de pommes de terre, immédiatement apiês
la récolte de ce fruit. Celte année nous
n'avons pas été témoins de ces escouades
des méndians, et nous le devons aux soins
du curé de la commune qui est par
venu décider les pauvres a rester chez
enx et les fermiers ne pas di-tribui r
cette époque des secours en nature. Il a
engagé les cultivateurs remettre l'ad
ministration du bureau de bienfaisance les
Secours qu'ils ont l'habitude de donner et
a vivemeDt recommande aux membres du
bureau de bienfaisance de distribuer l'ar
gent et les secours en nature qui seraient
mis leur disposition en temps plus op
portun c'esl-è-dire, quand la rigueur de
l'hiver se fera sentir.
La cour de cassation se réunira en
assemblée générale, le 3o novembre pro
chain, pour la présentation des candidats
une place vacaule de conseiller, par suite
du décès de M. Taintenier.
Si un officier obtient des fonctions
civiles, trauqu'lles et lucratives, parce qu'il
les préfère aux périls et fatigues de la
guerre, ou lui compte ses année, de services
militaires pour la fixation de sa pension
mais qu'un fonctionnaire civil embtasse l'état
militaiie lorsque sou pays est en danger
la loi du 34 mai, art. 5, lui fait perdre
toutes ses années de services civils.
Un officier en noD-activiténe peut
recevoir moins que la demi-solde, cependant
s'il a plus de 55 ans d'âge on pourra le
réduire au quart, loi du 34 mai.
Comme ce n'est sans doute que par er
reur qu'on a introduit daus la loi de telles
dispositions, qui peuvent datis la suite,
préjudicier de nombreux officiers de l'armée,
qui ont quitté uu emploi civil pour prendre
les armes et pour conquérir DOlre indé
pendance. Il vient d'être adressé aux chambres
une pétition, pour qu'elles daignent rap
porter ces injustes dispositions. Les intéressés
ne manqueront saus doute pas de s'adjoindre
cette réclamation.
On écrit d'Anvers, 33 novembre
La société de littérature d'Anvers, de
Olyftakayant pour devise Labore et
constanlia, a décidé dans sa séance du 17
de ce mois, qu'a l'occasion de l'inauguration
de la statue de Bubens elle déceruera les
prix stiivans
i° Une médaille en or de la valeur de
d-ux cents francs, l'auteur de la meilleure
pièce en vers sur sfntwerpen verheetlykt
door de groote mannen die het heeft
voordgcbragt
3° Une médaille de la même valeur,
l'auteur du meilleur morceau en prose ayant
pour sujet Lofrede op P.-P. Rubens.
Bruxelles, a5 novembre.
Le gouvernement belge a définitivement
acquis la magnifique toile de M. de Keyzer
représentant la Bataille de fP'oeringen
et nous l'en félicitons; ce sera du moins
ud dédommagement, puisqu'il ue nous est
pas donné de voit figurer dans uotre musée
national la Journée des Eperons, qui fait
en ce moment tant de sensation La
Haie et qu'on est d'accord pour regarder
comme le tableau le plus remarquable de
cette exposition.
Il ne paraît pas que le gouvernement
ait encore couclu l'achat définitif d'uoe
autre production remarquable beaucoup