W O O N II U Y S
HUYS EN ERF,
ETAT CIVIL.
CHEMIN DE FER.
4
liYT*ER HAND TE KOOPEN.
SCHOON
PUBLIEK TE KOOPEN.
BINNEN DE STAD ÏPEREN,
OPENBARE TERROOPING
S»©?3 0!in G2S»
PENSIONNAT FRANÇAIS^
Iluysracd, Beestiaelcn
TRUGTEN TE VELDE
Du 26 au 29 septembre 1840.
DÉPARTS.
Een HUYS, met een are tfi
centiaren 10 roeden erve daer
medegaende, gelegen in Reninghelst,
rievens de plaets, paelt oost den meersch van
sieur Charles Plancqueel en van zuyden de Yla-
mertinghe-straet, gebruykt tôt eersten Mey 1841,
door Pieter van den Driessche.
Zich te begeven ten kantoore van den notaris
LUCIEN, te Reninghelst. (2)
OP WESTROOSEBEKE,
AEN DE VYFWECBN
Kragtens oktrooy ten overstaen van den bevoeg-
den beer Vrederegter, zal men in twee zittingen
te koop veylenhet volgende goed
Eenigen koop. Een solide woonbuys, gebou-
wen in steen en gedekt men pannen hebbende
goeden bakoven, en afhangelyke edificien, met 2
aren 6 centiaren ervewaer op het zelve is
staende, gesitueerd op Westroosebeke, aen de
Vyfwegen, paelende noord de Filliet—straetoost
de straet van de plaets naer de Vyfwegen, zuyd
het huys en erve der weduwe Joseph Noyez,
en west den grond der weduwe en kinderen
Tribou, tbans gebruykt door sieur Jean Derynck.
Om door den kooper met den Overslag in bet
gebruyk te komen.
Dit buys is door zyne bouwing en goede
gelegendheyd, zeer gescbikt voor berberg, bakkery
en wynkel.
Den kooper zal daer op onder zyne handen
behouden bet i|4 van zynen koopprys zynde
het aendeel der medegeregtigde minderjaerige
ten intereste van 4 U» p- "Jo by de jaere.
De zittingen voor de verkooping, zullen plaets
hebben te Westroosebeke te weten den Instel
op Donderdag 24e" September 1840, ter berberg
de Vyfwegen, bewoond by vidua Tribou, en
den definitieven Overslag Donderdag 80n October
daer naer, ter berberg Batavia, bewoond by sieur
Roose, t'elkens ten 4 ueren naermiddag.
De konditien berustende by den notaris CHRIS-
TIAEN te Passcbendaele.
Instelpenningen te winnen.
(2)
On demande un co-abonné au Messager
de Gand et des Pays-Basa dater du premier
Octobre prochain. S'adresser au bureau de
ce Journal. (2)
SCHOON
GESTÀEN EN GELEGEN
ÀLDAER
ÎTS S©©23 SE
Met het houden van twee zittingen, waer
af de eerste tôt den Instel zal dienen Zaterdag 3en
October i84o, en de tweede tôt de définitive
Toewyzing Zaterdag I7,n der zelve maend en
jaer, t'elkens ten 3 uren na middag, ter afspanning
het Kleyn Yper, te Y'peren, zal'er te koop
aengeboden worden, op 't gewin van eene premie
voor den hoogsten Instelder.
Een huys gemerkt n° 3hebbende twee
verdiepingen, met houtstallen, voordere gerieven
en de erf, groot ontrent twee aren daer me
degaende gestaen en gelegen binnen de stad
Yperen, aen de westzyde der Sint-Jan-straet
regtoverdekerk van den H.Nicolaus; abouterende
van zuiden aen het huys en erf van Helene
van de JVynkeleen noord 't gonne van d'heer
van Provyn, nu gebruykt door jouffrauwen
Marie-Joséphine en Theresia de Mey, voor
3, 6 ofg jaeren, ingegaen ienAugustus i83g, ten
advenante van francs 174-14 centimen by jaere.
De veilconditien zyn t'elks bezigtiging be
rustende ten kantoore van M1" BOEDT Notaris te
Yperen residerende.
Nota. Men kan dies wegens aile inligtingen
bekomen by de Notarissen RENTY te Yperen,
en COMYN te Langemarck. (2)
te
Ten sterfhuize van M. Eduard Smagghe
brouwer, door het ambt van den notaris FRAEYS,
den 2en October i84o, en volgenden dag
noodig zynde, ten 10 uren voor, en 2 uren
namiddag, der meubelen, huysraed, bedgoederen,
keukengrieven, koper, tin, schoon zilverwerk
lynwaed, kleers, porcelyn, enz. Een jaerling.
POUR LES
D323. S32L3S
DÉRIGÉ PAR
R.-J. ROBITJILLE,
INSTITUTEUR
A WYTSCtIAETE.
Dans lequel on enseignera tout ce qui est
nécessaire aux besoins usuels de la vie, etc.
Les demoiselles auront l'avantage d'apprende
les travaux d'aiguille en tous genres. Le prix
de la pension est de 24o francs et pour
la demi pension 108 francs. S'adresser pour
plus amples renseignement, a Y Éditeur de
ce Journal. (2)
KOOP DAG
VA S
EN
TE LANGEMARCK.
Den notaris COMYN te Langemarck residerende,
zal aldaer houden de volgende koopdagen met
gewoonen tyd van betaling, mits slellendc goede
en welbekende medekoopers
i° Den Vrydag 2" October 1840, s'middags
ter herberg genaemd Watervliet, tbans bewoond
door Joannes-Baptiste Versavel, te Langemarck,
van aile zyne meubelen en buyscathelen, bestaende
in koper, tin, yzer, galleye en aerdewerk slag-
horlogie met kas5o stoelenkleederkas, eene
groote boeveelheyd stoopen kannen pinten
glazen en voordere berberg gerief, toogen, tafels,
benevens kruy wagen lands gereedschappen en
de appelen staende op 10 boomen in den bnom-
gaerd, eene schoone melkkoeye, een kalf, twee
zwyni3o aren aerdappelen te velde en meer
andere goederen alsdan aen te bieden.
20 Den VVoensdag ya October 1840, ten 1
ure namiddag op de landen deel der hofstede
gebruikt door Pieter-Hubertus Decreus, gelegen
by den Groenen-Spriette Langemarckvan t
hectare alderbeste eetaerdappelen gereguleert in
koopen t'elks gerief.
En 3° ten zelven dage ya October 1840 om
4 uren namiddag, op de landen deel der hofstede
al waer Jacobus Mahieu onlangs overleden is,
gelegen by de Roode-Poort, te Langemarckvan
80 aren schoone aerdappelen 00k gereguleert in
koopen t'elks gerief. (2)
By M. POUPART-VIENNE, candidaet-
notarisDixmudestraetn° 3gis'er geld in
leeniDg te bekomen, mits goed bezet.
NAISSANCES. Stéphanie-Antoinette Kùhn.
Jean-Joseph Gisquiere. Marie-Philo-
mène-Barbe Sesier. Louis-Joseph-Pierre
Deleye. Pierre-Jacques Vasseur. Julien-
Auguste Lemaire de la Neuville. Odile-
Justine Ramont. Victoire Haesevoets.
MARIAGES. Néant.
DÉCÈS. Clémence Dutoit, t 7 ans, dentellière,
Esplanade, n° 4. Caroline-Joséphine Van-
dromme, 12 ans, rue du Lombard, n" 23.
Clémence-Hortence Hof, 1 mois, 16 jours,
Quartier St-Pierre. Séraphine - Rosalie
Santelot, 36 ans, particulière, veuve de Pierre
Dethoor, rue des Bouchers, n® 6.
MORTS-NÉS. Deux du sexe masculin.
Marché dIpkes. Du 26 Septembre i84o.
RATURE DES GRA1KS, LEGUMES,
VIANDES ET PAIN.
Froment, par rosière
Seigle, par idem
Blé noir, par idem.
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Foin, par quintal métrique
Paille, par idem
Beurre frais, le kilorj
saler, par idem
Bœuf, par idem.
Vache, par idem
Veau, par idem.
Mouton, par idem
Porc, par idem
Pain, par idem
16Î1
60
38
35
a4
20 70
n 60
n
•4 4°
9 75
O 02
2 54
l)
FR. C.
l»
t)
1 83
2 14
I 00
94
A i/4
!h 7 heures du matin.
11 heures 45 minutes du matin,
h 4 heures 45 minutes du matin.
Pour GandOstendeBruxellesAnvers et
Tirlemont.
Yprès. Imprimerie de Désiré Lambin-Mortier Grand'-Placevis-à-vis la Grand'-Garde.
