»&afflQaCa8.
Boomen en Plantsoenen
op
Passchendaele, noord van de Kerk.
EykenAbeelen, Popelieren, IepenEtzen
en Esschen
B 0 0 SE El SE
op
PASSCHENDAELE, west van het dorp.
TRANSPORT DE MARCHANDISES
par
Roulage en Correspondance directe avec le
Chemin de Fer Courtrai
(2)
Te Zonnebeke.
ÉTAT CIVIL.
Du 9 au 12 janvier 1841.
Marché d'Ypres. Du 9 Janvier 1841.
a i
s I
s i
3
OUVERTURE ET FERMETURES
PORTES DE LA VILLE D'YPRES.
Ypres. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 34.
ici; dans ce cas, nous verrions dans la ville
éternelle trois reines douairières, celles de Naples,
d'Espagne et de Sardaigne.
Le but dn voyage' de la reine Marie-Chris
tine a Rome est de se rapprocher du saint-siége.
Une lettre de Constantinople du 8 décembre
contient les détails suivants
Les Circassiens viennent d'obtenir un nouvel
avantage sur les Russes. Ils leur ont enlevé la
forteresse de Ghélingik, et l'ont rasée jusqu'aux
fondements. Cette forteresse, construite en terre,
était l'une des meilleures que la Russie eût
enlevées, et dominait une haie profonde, où
mouillait l'escadre de cette nation.
Quand l'amiral s'aperçut que les Circassiens
allaient devenir maîtres de la place, il ouvrit
sur elle un feù terrible, sans distinction d'amis ou
d'ennemis; mais tous ses efforts ne purent la sauver.
lime reste plus maintenant que la forteresse
d'Ajiapa, qui est construite en terre, et les
Circassiep^ se disposent a l'attaquer.
VENDITIE VAN
Op Donderdag 28"n January i84i, te be-
fin du met den middag, zal den Notaris
LfHRÏSTIAEN, op gewoone konditien en tyd
van betàeling op Passchendaele, op de gronden
feii in het bosch van het hofstedeken het Meer-
làernést, weynig oost van den steenweg van
Passchendaele naer Westroosebeke, by openbaere
vendifie verkoopen 3o koopen Boomen en Plant
soenen.
De vergadering op het zelve hofstedeken en
ter herberg den Boonzak, bewoond by sieur
VanraCs. (1)
GROOTE VENDITIE
VA* SCHOONE
Op "Woensdàg 27e11 January i84i, te beginnen
ten 11 ueren voor middag, zal den Notaris
CHRISTIAEN, op gewoone konditien en tyd
van betàeling by publieke venditie verkoopen
te Passchendaele, by de Mosselmarkt, en by
den Laesten Stuyver, omtrent 100 koopen schoone
eyken, zwaerd abeélen, popelieren, iepeh, elzen
en esscheb boomén, dienstig tôt veel slag van
tverken, staende op de gronden der hofstede
gebruykt by vidua Vanhaelewyn, kompéterende
M. Spillebout-Carpentieren op de hofstede
gebruykt by sieur Pauwelyn, te vooren Joseph
Verscbaeve.
De vergadering 1er herberg de Mosselmarkt
en ter hofstede van vidua Vanhaelewyn, alwaer
men eerst zal beginnen te verkoopen. (1)
Les FRÈRES DECLERCKh Ypres, ont
l'honneur de faire part messieurs les Négocians
qu'ils viennent d'établir un nouveau service
régulier d'Ypres Courtrai avec retour pour
le transport de toutes espèces de Marchandise
en correspondance directe avec le Chemin de Fer.
Les soins et la célérité qu'ils apporterons
pour l'expeditions qui leur seront confiés, leur
font espères la continuation de la confiance
dont le Public a bien voulu les honorer jusqu'à
ce jour.
Les Bureaux sont établis f Ypres chez les
Frères Declerckaux Trois Rois; Courtrai,
chez le sieur J. Knochaert, Hôtel de Brabant.
By M. POUPART-VIENNE, candidaet-
notaris, Dixmudestraetn° 3g, is'er geld in
leening te bekomen, mits goed bezet.
ZEER MERKW EERDIGE VENDITIE
TAN SCHOONE EH ZWAERE
Dynsdag 19e" January i84iten 10 ueren
voormiddag precies zal'er in het openbaer ver-
kogt worden, den nomber van i5y koopen
schoone en zwaere Beukeboomenvan eene
buitengewoone lengde, zeer gedienstig voor
stoeldraeyers, molenaers, timmerlieden en voor
brandthout, aile staende in eene partie bosch
toebehoorende d'erfgenaemen van den heer
advocaet Carpentier te Yperen gelegen binnen
de gemeente van Zonnebeke, àen het gescheed
van deze laetsté gemeente met de godne van
Passchendaele; weynig ziiid der calchiede ley-
dende van Passchaele nae het gehugte Broods-
eyndeachter den brykhoven van den heer
Debaere, by dies zeer gemakkelyk voor den
transport, paelende deze partie bosch van zuiden
aen de bosschen van d'erfgenaemen Lefever te
Zonnebeke en den heer doctor Vermeersch te
Moorslede, en van noorden aen de gonne van
M, Gesquiere te Meenenen de weduwe
Eugenius Deprez te Passchendaele.
De vergaedering in de partie bosch alwaer
de verkooping zal beginnen,
Deze verkooping zal gebeuren met langen
tyd van betaelinge mits door de koopers stel-
lende bekende medekoopers, ten vergenoegen
van M'" DEL A VIE notaris, resideérende te
Poelcappelle, gemeente Langemarck met dezé
verkooping en den ontvang van diere belast.
Nota er zal aen de koopers aile gemak
verleend worden tôt Voldoendé hunne koop-
sommen en bespreken. (2)
NAISSANCESÉdouard-François-Joseph
Michiel. Louis-Henri Delbeke. Émile-
Théophile Lamaire. Eugène-Léopold Ver-
coitter. Auguste-Charles Kestelyn.
Fidèle-Justine Verbeke. Julien-Jacques
Nevejans.
MARIAGES. Néant.
DÉCÈS. Declercq, 78 ans, dentellière, veuve
de Jean Coffyn, rue de Kauwekindn° 11.
Marie-Joséphine Logie, 61 ans, dentellière,
épousé de Pierre-Jean Goemaeré, rue de
Menin, n° 20. Rose-Dorothée Parture,
55 anssans professionveuve de Etienne
Vanhasz, rue de Joséphine, n° 8. -- Lambert
Wagemaeker, x mois, rue de Notre-Dame,
n° 5. Jean-Charles Coquel, 62 ans, tailleur,
époux de Zudroine Metsu, St-Nicolas lez
Ypres, n° 16. Édmond-Charles-Auguste
Terssen, 2 ans, 6 mois, rue de Meninn° 20.
Marie-Isabelle Annoy, 66 ans, laveuse,
épouse de Pierre-Charles Lapeere, rue de la
Lys, n° i5. Lucie-Constance Ceriez, 27
ans, 8 mois, sans profession, célibataire, rue
de Lille, n° 92. Joseph-Benoît Ooghe,
6g ans, ancien juge de paix, célibataire, rue
de Thourout, n° 7.
RATURE DES GRA1KS, LEGUMES,
VIANDES ET PAIN.
2
H O
e
se
Froment, par rosière
Seigle, par idem
Blé noir, par idem
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Foin, par quintal métrique
Paille, par idem
Beurre frais, le kilog
saler, par idem
Bœuf, par idem
Vache, par idem
Veàu, par idem.
Mouton, par idem
Porc, par idem
Pain, par idem
394
8
43
6
4
FR. C.
FR. C.
z8 71
B»
13 6o
1) MX»
o oo
M M»
i3 6o
MB»
9 5o
3 99
XX MX»
0 oo
M »X>
o oo
BX»
O 00
XX Ml»
o oo
i 74
O 00
0 00
i oo
0 oo
o 98
o oo
I 10
o oo
0 98
o oo
0 96
0 oo
0 2a 1/2
OuvertureDu i« an 3i Janvier, 5 i;i heures.
FermetureDn Ier au 3i Janvier, 6 i;a heures.
Fermr dijinitive. Du ier au 3i Janvier, 9 jft heures.
