BOOM EN.
ÉTAT CIVIL.
Du 24 au 31 mars 1841.
4
Vw reçu copie de Vexploit qui précède.
VENDITIE
MeubelsBeestiaelen en Akkerboniv-AUaem
Avec Gain de Mise-à-Prix en d'Enchères
VERKOOPING
OUVERTURE ET FERMETURES
PORTES DE LA VILLE D'YPRES.
Ypres. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand'-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 34.
I
4
'îfifi
*$1
I 1
Ypres ce 29 Mars x84x.
(Signé) Ch® DE PATIN.
Enregistré sans renvoi Ypres le vingt
neuf Mars 1800 quarante un, volume trente
six, folio quatre vingt quinze, verso case pre
mière, reçu pour droit et add' deux francs
quinze centimes.
LE RECEVEUR,
(1) (Signé) H. NAGELS.
DERUELLE-BOUVERNE, Md Ebéniste, rue
•âu Beurre, n* x 12, k Ypres, a l'honneur de pérvenir
le Public, qu'il vient de recevoir un nouvel
assortiment de Papiers peints, communs, au prix
de 55 centimes et au dessus. Aussi des Satinés,
Glacés, Veloutés, Dorés et Argentés, des pre
mières fabriques de Belgique, de France et de
Suisse, le tout k des prix très-modiques. (1)
VA»
te vlamertinghe.
Maendag wezende Paesschen-Mesdagten
een uer naer middag, op het hofstedeken ge-
hruikt door Séraphinus Bril-Grisole naer de
weduwe Lemahieu, op Vlainertinghe, langs de
calchide van Dickebusch, zal'er door de ambts-
•verrichting van den notaris B O E D Tder
Yésidentie van Yperen, gehouden worden ven-
ditie van
MEUBELS.
Slag-horlogie met kasse, buffet, scbaperae,
tleerkasse, coffers, tafels en stoelen, beddebakken
*n bedding, koper, tin, yzer, gleis en aerdevverk.
BEESTIAELEN.
Twee ezels, eene koe en eene veerze,
JKKERBOTJIV-ALLAEM.
Kleinen wagen, karreploeg, eegden, raekels,
houwen, spaeden, greepen, drytanden en verder
àkkerbouvv-Allaem, initsgaders al het kuip- en
keern-allaem.
Een deel brand-hout, dilt-perssen en andere
voorwerpen.
Deeze venditie zal geschieden met tyd van
betaling, mits stellende borg, voor de koopen
boven de vyf francs; de koopen van vyf francs
en daerbeneden zullen moeten comptant betaeld
worden. (1)
Quatre hectares, 02 ares 63 centiares (g1".
•59 verges), d'excellentes terres a labour a
une seule partie, d'origine patrimoniale, situés
k Neuve-Église, près le moulin nommé Spier-
molen. Cette partie se trouve divisée en 4 lots,
qui seront réunies en un seul lot de vente après
l'exposition partielle; elle est occupée par le
sieur Jacques Boudry, suivant bail notarié ex
pirant le ier. octobre i85o. La Mise-à-prix
aura lieu le Mercredi 5i Mars 18-41au cabaret
la Belle Vue au bourg de Neuve-Église, occupé
par la sieur Van Eecke, et l'Adjudication
définitive, le Mercredi i4 Avril en suivant,
au cabaret le Petit Sleenwerck, au même bourg,
a quatre heures de relevée.
S'adresser pour les conditions en l'étude de
Maître VAN EECKE Notaire a Neuve-Église.
(2)
Zaturdag 5°n April î84i, ten 2 uren na
middag in het Stad-huis le Ypre zal'er voorts
gevaren worden op gewin van premien, tôt
den inslel van
x" Een stuk ZAEYLAND groot 1 hectare
28 aren 74 centiaren gelegen te Vlamertinghe
gebruikt door Franciscns-Livinus Vasseur aeu
85 francs by jaere.
20 Eene party ZAEYLAND gelegen te Be-
veren, groot x hectare 16 aren 46 centiaren
gebruikt door de gebroeders Van Engelandt
tôt bavo i844 aen 70 francs by jaere.
3° Eene party ZAEYLAND groot 62 aren
09 centiaren gelegen te Beveren gebruikt tôt
bavo 1847 aen 35 francs by jaere door An-
tonius Fagoo.
4° Een stuk ZAEYLAND groot 64 aren 18
centiaren gelegen te Poperinghe in den Wip-
perhoek, gebruikt door de weduwe Philippus-
Jacobus Beddeleem tôt bavo x846 aen 60 francs
by jaere.
5° Een groot HUIS en ERVE gestaen en
gelegen te Y'pre aeu de znidzyde der Boter-straet
geteekend n" 1, bewoond door de weduwe Pieter
Van Costenoble tôt xen January x842.
6° Een HUIS en ERVE ten dienste van
bleekery gestaen en gelegen als het voortgaende
geteekend n" 60, gebruikt door Jean Carleu,
zonder recht van pacht.
70 Een ander HUIS en ERVE ten dienste
van bleekery gestaen en gelegen te Ypre aen
de zuydzyde van S'-Jacobs kerk-hof geteekend
ne 19, gebruikt, zonder pacht, door de wedu
we Louis Lapeere.
8° Een HUIS en ERVE ter zuid-zyde van
de Elverding straet te Ypre geteekend ne 7,
bewoond door d'heer Joseph Degruytter tôt
ien november x84x.
90 Een HUIS en ERVE aen de oost-zyde
der Pater-straet te Ypre, makenden den hoek
van het Goudekonyn straetje alwaer dit huis
eenen uitgang heeft, hewoond zonder pacht,
door Pieter Strobbe.
xo° Een ander HUIS staende achter het
laestvoorgaende, ter zuidzyde van het Goude
konyn straetje, geteekend n" x, bewoond door
de weduwe Barotto, zonder pacht.
Deze twee laetste huizen zullen 00k in masse
aengeboden worden.
De voorwaerden dezer verkooping zyn rus-
tende ten kantore van den Notaris RENTY
Lente-Markt n° 26 te Ypre. (2)
Le Notaire LAMBIN, Ypres, vendra pu
bliquement avec prime de inise-a-prix d'un
p. °/0 et aux enchères, a l'auberge la Longue
Allée, rue de Lille, Ypres, en deux séances,
l'une pour la Mise-à-prixfixée au 3 avril
1841a 3 heures de relevée, et l'autre pour
XAdjudication, fixée au samedi 1 7 du dit mois,
la même heure; UNE TRÈS-BELLE MAISON
avec son fonds d'héritage et grand jardin, écu
ries et remises, plusieurs superbes salons, ca
ves spacieuses et autres commodités; ayant une
sortie et une porte - cochère donnant sur la
rue du Vieux-Marché aux Bois; située a Ypres, au
midi de la rue des Récollets, côté n° 36.
Occupé par le propriétaire, Mr Reyphins pour
entrer en jouissance réelle au jour du paie
ment du prix d'acquisition. (2)
eyken, iepen, abeelen en
andere
Door 't ampt van M'" VAN EECKE notaris
t'Yper, zullen er openbaerlyk veikogt worden,
op langen tyd van betaelinge, ve'ele schoone,
en zwaere eykeniepenabeelenbeuken en
andere boomenverdeeld in koopenen op
den volgend dag.
GEMEENTE KEMMEL.
Op Vrydag 2cn April x84x, om 1 uer na
middag op de landen en gras gebruykt door
sieur Franciscus Derathé, 45 koopen boomen»
(2) Elk zegge 'l voorts.
By M. PO UP ART-VIENNE, candidaet-
notaris, Dixmudestraetn° 3g, is'er geld in
leening te bekornen, mits goed bezet.
NAISSANCES. Valérie-Marie-Philomène
Vanalleynes. Henri-Louis Bainelis Oc-
tavie-Kosalie Garreyn. Edonard-Amand
j&onlangier. Pelagie-Sophie Vermeersch.
Charles-Louis ZVeyne Marie-Stépha
nie Alleman. Emil-Jean-Cornil ifoyaert.
MARIAGES. Néant.
DÉCÈS. Natal ie-Amélie Gadeyne, 9 ans,
rue du Lion-Rouge. Eléonore Jacqueline
Deinenlenaere, 5x ans, institutrice, épouse
de Paul Rademaekers, rue des Récollets, n* 2 t.
Jacques Wallaert, 71 ans, boucher, veuf
1™ noces de Rosalie Huyghebaert, 2®° de
Marie Malbrancke, rue de Dixmnde, n° 25.
Leonard-Louis François, 3x ans, cor
donnier, béguinage. Edouard-Joseph Wolf-
carins, 5i ans, fabricant de moutarde, veuf
de Catherine Dorny, époux de Virginie-Sophie
Michon, rue de la Lys, n° 17. Linne-
Philomène Vandezande, 2 ans, 4 mois, rue
des Chiens, n° 122. Reine-Françoise Car-
lier, 39 ans, dentellière, épouse de Pierre-
Jean Vandenbussche, rue des Zfoucbers, n° x3.
UN MORT-NÉdu sexe féminin.
DBS
OuvertureDu itr au 3i Mars, 5 heures.
FermetureDu ipr au 3i Mars, 8 heures.
Ferm6 définitiveDu <er aH 3i Mars, io heures.
