uni, znmwEM
4L
Sterfhuis van Jufv, Marie Bouquaert en van
Mme Capez, Thorhout straet, n° 77, te
Yperen.
EN JUWÊELEN
(EiTî2> ayiïias»
Ypres. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 34.
îiieur Dominique-Eugène Treve et Marie-
Barbe Beckaert son épouse, celle-ci dûment
autorisée de son mari, tous deux particuliers
sans profession demeurant Ypres, au profit
du Gouvernement de la Belgique et acceptée
par lui en vertu d'une dépêche de monsieur
le Gouverneur de la province de la Flandre
Occidentale, en date deux Octobre mil huit
cent quarante, troisième division, numéro dix
mille neuf cent quarante trois, par la commis
sion administrative de la maison d'arrêt de la
dite ville d'Ypres, de deux maisons contigues
avec leurs fonds d'héritages et toutes leurs dé
pendances, y situées a l'est du Marché aux
Bêtes respectivement cotées numéros vingt sept
et vingt huit, tenant du nord la maison du
sieur Verschaeve-Leduredu sud h l'issu de
la maison d'arrêt, occupées par plusieurs loca
taires, pour le prix de cinq mille neuf cent
soixante dix sept francs, outre les autres charges
et conditions exprimées au dit acte de vente;
dont acte, que le comparant a signé avec le
greffier après lecture faite, (signé) Van Daelb
et Th" Vanden Bogaerde greffier.
Enregistré sans renvois h Ypres le vingt un
Jhiin mil huit cent quarante un, volume cin
quante six, folio cent quatre vingt dix huit
.xrersc, case cinq et six, reçu pour droit de
réduction un franc trente trois centimes, faisant
avec les additionnels un franc soixante huit
centimes.
Le Receveur (signé) H. Nagels.
Pour Extrait conforme le Greffier du
Tribunal de première instance séant Ypres,
province de la Flandre Occidentale
Th. Vanden Bogaerde.
Enregistré h Ypres, le vingt un Juin, 1800
quarante un, volume cinquante Six, folio cent
quatre vingt dix huit verso, case sept, reçu
pour droit de greffe trois francs dix huit cen
times, faisant avec les additionnels quatre francs
un centime, contenant trois rôles, sans renvoi.
Le Receveur,
H. Nagels.
L'an mil huit cent quarante un, le vingt
sinq Juin, h la requête du Gouvernement de
la Belgiqueacquéreur pour la commission
administrative de la Maison d'Arrêt de la ville
d'Ypres, composée de messieurs Bruno Vander-
stichele de Maubus vice président, Charles-
Joseph-François DepatinFrançois-Joseph
De Codt, Martin PilleLouis-Joseph-Ema
nuel Herman et Emanuel-Henri Iweins
tous demeurant au dit Ypres, laquelle a accepté
l'acquisition, en vertu de dépêche de monsieur
le Gouverneur de la province de la Flandre
Occidentale, en date deux Octobre 1800 qua
rante, a* division n° 10943 et pour lequel
requérant est constitué et occupera en sa qua
lité d'avoué, sur les présentes formalités de
purge légale, M* Van Daele avocat et avoué
au Tribunal de première instance séant h Ypres
où il demeure rue Vieux Marché au Bois n"
trois.
J'ai soussigné Pierre-Adolphe Leupe
huissier audiencier au Tribunal de première
instance séant h Ypres, y demeurant Marché
au Bois n" 28, patenté. Notifié et laissé copie
h i* Mons* le Procureur du Rbi près le dit
Tribunal de première instance d'Ypres, en la
personne de Mous* Tack, Substitut, étant au
parquet enclave du Palais de Justice h Ypres et
parlant sa personne, qui a visé mon origi
nal, a* h Barbe-Marie Beckaert épouse de
Dominique-Eugène Treve particulière sans
profession demeurant au dit Ypres étant en sa
demeure et parlant h sa fille demeurant avec
elle.
D'un acte de dépôt fait au Greffe du Tri-
nal de première instance d'Ypres en date du
dix huit courant mois de Juin, du contrat de
vente par Dominique-Eugène Treve et Marie-
Barbe Beckaert son épouse, au profit de l'État
et Gouvernement de la Belgique, acquérant pour
la commission susmentionnée, deux maisons con
tigues avec leurs fonds d'héritages et toutes leurs
dépendances y situées a l'est du Marché aux
Bêtes respectivement cotées nM 27 et 28, tenant
du nord 'a la maison du sieur Verschaeve-
Leduredu sud a l'issue de la maison d'arrêt,
le dit contrat passé pardevant Mtr* Gérard
Vandermeersch, notaire h Ypres, le sept
Octobre 1800 quarante, dûment enregistré et
transcrit au bureau de la conservation des hy
pothèques au dit Ypres le vingt neuf novembre
suivant, volume 186 n* 92 et inscrit d'office,
volume 63 n° 53, lequel dépôt ainsi que la
présente notification se font a l'effet de par
venir h la pnrge des hypothèques légales qui
pourraient grever le dit bien, déclarant en
outre le requérant, h monsieur le Procureur
du Roi susdit, que ceux du chef desquels, il
pourrait être formé des inscriptions pour cause
d'hypothèques légales existantes indépendam
ment d'inscriptions, n'étant pas tous connus,
il fera publier la présente signification dans
les formes voulues par l'art. 683 du code de
proced. civile.
Et pour que de tout ce qui précède il ne
puisse être prétexté causse d'ignorance, j'ai h
monsieur le substitut prénommé, ainsi qu'k
Barbe-Marie Beckaertlaissé avec copie de
l'acte de dépôt prémentionné, le double de
mon présent exploit. Dont le coût est de quant
a moi huissier cinq francs vingt centimes.
Leupe.
Reçu copie et visé par nous procureur du
Roi près le Tribunal de première instance d'Ypres,
le vingt cinq Juin 1800 quarante un.
Le Procureur du Roi susdit
H. Tack.
Enregistré sans renvoi h Ypres le vingt cinq
Juin 1800 quarante un, volume trente six, folio
cent vingt quatre, recto case six. Formalité
gratis,
Le Receveur
H. Nagels.
OPENBARÈ VERKOOPING
VAtl
Woensdag, 3o*n Juny, ten 10 uren voor
middag, door het ambt van meester LAMBIN,
notaris kassen, tafels, stoelen, commoden, koper-
tin- yzer en gleis werk, beddery, linwaed, para
pluie, waeyer; Diamanten kruis, diamanten
oorringen, zilveren service, vingeroed en ka-
felepelkens; Item zilveren louche, zes zilveren
service en andere kafelepelkensvele andere
voorwerpen.
(a) Te verkondigen.
Le Lundi 28 Juin 1841a 2 heures de
relevée, pour terminer h 7 heures, chez le sieur
Ignace Descamps, aubergiste, sous l'enseigne du
Chat, a Comines, M"* COURTENS, notaire
audit lieu, procédera par forme de Mise-à-Prix
la Vente, en totalité ou par parties, d'une
BELLE FERME et i3 hectares 11 ares 69
centiares (9 bonniers i543 v.) d'après titres,
et i3 hectares 36 ares i4 centiares (10 bon
niers 129 v.) d'après mesure cadastrale, moitié
des chemins et becques compris, de lieu-manoir,
verger, pâturages, prairies et terres en labour,
plantés de 236 arbers montants et de 25 fruitiers,
occupés par François Lemahieu par bail expirant
au premier Octobre i84i.
On pourra, pour renseignements k obtenir,
s'adresser aussi k M"* COUSTENOBLE notaire
rue de Bethune 38, h Lille. (2)
Du a3 Juin au a5 inclut.
NAISSANCES.
i. Dumer,Marie-Sophie.
a. Verfaillie, Marie-Louise-Caroline.
3. Baratto, Euphrasie-Amélic-Sopbie.
4. Carreyu, Julie-Octavie et Jean-Baptiste.
MARIAGES.
I. Deltorabe, Chartes-Louis, cabarétier, 35 ans, et Mortier,
Mélanie-Marie dentellièrea4 ans.
a. Depoorter, Louis-Bernard, menuisier, 34 ans, et Moyen,
Antoinette-Bernardine, dentellière, ai ans.
3. Decroix, Bernard-François, journalier, aa ans, et Hul-
laert, Julienne-Victoire, tailleuse, aC ans.
DÉCÈS.
i. Masterleed, Marie-Bénoite, âgée de gi ans, dentellière,
célibataire, rue de Menin, n" ao.
Baillieul, Henri-Joseph-Léonard, âgé de 73 ans, bou
langer, époux do Isabelle Masterleed, rue de Mtnin,
n° ao.
3. Carpentier, Auguste-Joseph âgé de ao jours, rue du
Quartier Neuf, n° ao.
4. Gryson, Xavier-Ignace, âgé de 67 ans, journalier, venf
de Marie Veroruysse rue de Menin, n* ao.
5. Vanheule, Barbe-Thérèse, âgée de 70 ans, fileuae, céli
bataire, rue de Kauwekind, n* 11,
Deeoninck, Victor-Isidore, âgé de 6 mois, rue du
Scherminckeln° 3.
