NOUVELLE DÉCOUVERTE
M
4
783 beaux et bons FUSILS
(0
M* r COMYN Notaris te Langemarck.
KOOPDAG YAN
Huisraed, LandsgereedschappenZool en
Wagenarnasch, Vruglen te Velde, Bees-
tialen en andere te S'-Jan by peren.
Ingesteld 9000 francs.
PENSIONNAT
STADEIS (flandre-occidentale),
DE CH. ROSSEEL.
ADMINISTRATION
LEnregistrement et des Domaines.
TILLE D'APRES.
mm ©Murs»
Prix d'an grand flacon fr. 750.
Un petit id400.
Une boite de poudre. 350.
M. Mallan continue a tamponner et remo
deler les dents gâtées avec son célèbre
succédanum minéral, et fixe aussi des dents
Marché d'Ypres. Du 21 Août 1841.
a
près. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand'-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 34,
De veilconditien met eigeudoms titelen zyn
berustende t'elks bezigtiging ten kantoore van
Donderdag 26e" Augustus i84i, en volgenden
dag 't elkens ten 10 uren voormiddag, zal'er
ter hofstede alwaer sieur Engel-Albert Debandt
ter gemeente van Sint-Jan by Yperen langst
de omloopstraete onlangs overleden is verkogt
worden generalyk aile zyne menbiliaire en huis-
cathelyke goederen, bestaende namentlyk in
koper, tin, metael, yzer, galleye, stcen en aer-
dewerk, schapra, buffet, kleederkassen, beddingen
van onderbedden, hoofdeinden, lakens, sargien,
nialtratsen en pluimenbebbe, kuip en keirnallaem,
haelkafteelen, pompe en kuipen, zool en wagen-
arnasch van 2 wagens, vvaeraf een met breed
beslag, 2 karren, zoole, hegge, 2 ploegs, 6
beegden, sleephout, 2 rollen, 1000 bondels
meersch en 600 bondels klave/hoy, iepen en
ander groot hout, eenigte vummen ander brand-
liout, 2000 rouwelaers, ten lande 7 hectaren
tarwe, 44 aren rogge, 2 hectaren boonen, x
hectare Laver, 1 hectare aerdappelen, i5 hec-
toliters rogge en eenigte ander graenen; voorts
2 schoone werkpeerden met hun tuig, ezel,
10 melkkoeyen, 5 veerssen, 3 kalvers, 6 zwynen
en meer andere goederen te lang om hier te
melden en alsdan vooren te houden.
N° Den eersten dag zullen de vrugten verkogt
worden en den tweeden dag de beestialen.
Dezen koopdag zal gehouden worden met
tyd van betalinge voor de koopen meer bedrae-
gende dan 6 francs, behoudens stellende goede
en welbekende en in arrondissement van Yperen
gehuisveste medekoopers ter aenvecrding van
den notaris COMYN te Langemarck.
{1) Elk zeg het voorts.
Zaturdag 28e11 Oogst x84i, ten 5 ueren na
xniddag, in de afspauning het Klein Ypre, in
de Dixmudstraet Linnen Ypre, zal men over-
gaen tôt den Absoluten Overslag zonder uit-
slelvan een schoon HUIS met twee ruime
Kelders, en de Erve daermedegaendegestaen
en gelegen binnen Ypre, aen de westzyde van
de Rysselstraetgeteekend n° i47, palende van
zuiden aen de Klaverstraet, alwaer het twee
vrye uitgangen is hebbende, en van westen en
noorden aen het huis van den heer Léo Van-
doorne.
Tewenwoordig onbewoond.
Den kooper zal mogen de 2/3 deelen van
den koopprys in zyne lianden behouden voor
eenen termyn van 1 o jaren, aen den interest
van 4 >/4 p. °j„ s'jaers.
De voorwaerden berusten by den notaris
RENTY, en men kan 00k inligtingen bekomen
by den notaris VANDERMEERSCH, beide te
Ypre.
Den s/eulel van dit huis is te belomen by
den bakker Deleger, regt daer over. (2)
DE
SOCS LA DIRECTION
Ce pensionnat, dont les appartements sont
vastes et ae'réesest situé dans un endroit
très-salubre, une cour spacieuse et un jardin
d'une grande étendue donnent h cet établis
sement l'aspect d'une maison de campagne.
Puisque la religion chrétienne est la seule
hase sur laquelle une éducation morale et solide
puisse être fondée, on y instruit les élèves
avec un soin tout particulier.
On enseigne le français, le flamand, la géo
graphie, la cosmographie, la calligraphie, le
style épistolaire, les mathématiques, la tenue
des livres, l'histoire, le dessin linéaire, et la
musique instrumentale.
11 y a au pensionnat une bibliothèque con
tenant un grand nombre de livres de lecture
k l'usage des élèves.
L'année scolaire est divisée en quatre tri
mestres qui commencent au 1" Octobre, et
ainsi de suite.
La pension qui est de 55o francs par an
sans autre fraisse paie par trimestre et par
anticipation.
Les personnes qui désirent des renseignemens
ultérieurs sont priées de s'adresser au directeur.
(4)
DE
FENTE PUBLIQUE
DE
DE
munition provenant de l'arsenal d'ypres.
Le Mercredi 25 Août, i84i et jours suivants
si besoin est, le matin dès neuf heures et l'après-
diner dès 2 heures, il sera procédé a l'Arsenal
de la ville d'Ypres, par le Receveur de l'En
registrement et des Domaines en présence de
Mr H. Louis, Lieutenant-Colonel, Commandant
d'Armes de la place, a la vente publique de
783 FUSILS de Munition.
Outre le prix principal, il devra être payé
10 p. "ja pour subvenir aux frais, le tout payable
comptant.
Fait h Ypresle Zo Juillet i84i.
Le Receveur de l'Enregistrement et des Domaines,
(5) H. N A GELS.
M. J. Mallan, chirurgien dentiste, sous la
raison Mallan et Fils, rue Royale, numéro
4, près la statue du général Belliard et n"
9, Half Moon Street, Piccadelly, a Londres,
a l'honneur d'informer le public qu'il est
l'inventeur d'une teinture et d'une poudre
qui se distingue par su propriété toute parti
culière de nettoyer les dents en conservant
leur émail et en entretenant les gencives.
artificielles.
Dépôts A Anvers, Slaets, Pont de Meir,
n° 1690; Malines, Smout, ph. ArlonFor-
tuner; Verviers, Étiene; Bruges, Duclos-Bogaert
et Bogaert fils; Liège, Dujardin; Dinant, Mathieu;
Namur, Lonys,. pharmaciens; Tournai, Simon
Saliez, parfumeur; Courtrai, Jaspin frères et
sœurs; Louvain, Santels, coiffeur; Gand, Gués-;
troy, coiffeur; a Ypres, L. Desramault. (4)
Un jeune homme âgé de 20 ans, désire
obtenir en cette villeun bureau quelconque.
Tous les renseignemens nécessaires, seront
faciles h obtenir.
S'adresser au bureau de cette feuille. (3)
(BIIV12L IDe3!PI&S3»
Du 18 Août au ao inclut.
NAISSANCES.
t. Parein, Julien-Edmond,
n. Delbeke, Sophie-Adèle.
3. Labbé, Julien-Louis.
4. Aldewerelt, Marie-Constance.
5. Vuilsteke, Edmond-Auguste-Comille.
6. Wullus, Maiie-Thérèse-Françoise.
mariages.
DepruyssenaereHypolite-Pbilippe-Auguste, âgé de 38
ans, receveur des oontributious directes Stadeu et
Belle, Odile-Sylvie, âgée de 34 ans, particulière,
a. Sousdorf, Casimir, âgé de 4' ans, maréchal ferrant,
et Bernier, Barbe-Thérèse, âgée de a8 ans, domestique.
décès.
I. Verloingne, Hcnri-Léandreâgé de 69 ans, brouetteur
de bierre, veuf de Wautermaertens, Julie, époux de
Vanpcene, Marie-Lucie, rue de Meninn» ao.
a. Vanbollebeie, Joseph-Léopold-Louisâge de 3 mois, 16
jours, rue des Tréfilés, n° 9-
UN MORT-NÉdu sexe féminin.
NATURE DES GRAINS, LEGUMES,
VIANDES ET PAIN.
H O
Froment, par ratière
Seigle, par idem
Blé noir, par idem.
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem.
Id. blanche
Foin, par quintal métrique
Paille, par idem
Beurre frais, le kilog
saler, par idem
Bœuf, par idem.
Vaobe, par idem
Veau, par idem
Mouton, par idem
Porc, par idem
Pain, par idem
331
>3
n
4o
5o
.3
a9
va. c.
ao 6o
ii 8o
o oo
'4 4°
9
FR
C.
D9
t)»
n
s*
n m»
n»
i 6r
0 oo
1 oo
0 98
1 o5
o 98
o 96
o i\ qa
