propre litre moins qu'on n'entende le
borner aux idées purement morales) et en
même temps, de l'esprit dominant en fait
d'administration dans toutes les autres
villes de la Belgique.
Gand, Audenaerde, Louvain, etc., etc.,
secourus par le gouvernement, n'ont point
temporisé pour mettre grands frais,
leurs hôtels de ville, dans l'état complèt
de leur splendeur primitive.
Bruges se met l'œuvre de garnir la
façade de son hôtel de ville, des statues
des Comtes de Flandre, et tout porte
croire que l'exécution en sera achevée
avant que le projet préconisé par le Pro
grès ne soit commencé.
Le penchant favoriser le talent d'un
jeune artiste, notre concitoyen, est louable
sans doute, et nous abondons dans le sens
du Progrèsmais il nous semble que sa
prédilection est portée trop loin, lorsqu'elle
aurait pour effet de laisser pendant vingt
cinq ans, encore un des plus remarquables
monumens du pays, dans un état d'imper
fection et d'inachèvement.
Puisque nous tombons d'accord, le Pro
grès et nous, sur le fond du sujet, nous
serions charmés qu'en se ravisant sur la
forme ou plutôt sur le monde d'exécution le
Progrès voulût joindre ses vœux aux nôtres
aux fins que le travail dont il s'agit, soit
commencé et achevé dans un temps '.assez
rapproché pour qu'au moins la génération
d'aujourd'hui en ait quelque jouissance.
Quant notre jeune sculpteur on trou
vera encore de quoi occuper sou talent
croissant et déjà si avancé, en le chargeant
pour commencer de faire en petite dimen
sion les esquises du beau bas-relief, qui
surmontait jadis la porte d'entrée de l'é
cole des pauvres filles; ainsi que le superbe
couronnement de la porte méridionale du
marché au poisson objets d'ornement
qu'un déplorable système ostrogot a fait
disparaître.
Ensuite on pourra confier au même ar
tiste le travail d'exécution en grand de
ces objets, pour les rétablir dans leur état
primitif.
Bruxelles, 24 Août.
On lit dans le Commerce Belge, du 21
Le Roi et la Reine partiront d'Ostende
aujourd'hui dans la soirée ou demain au
matin, pour Paris, où L. M. passeront
quelques jours, et reviendront ensuite
Ostende; parmi les personnes qui les ac
compagnent, est M. le général comte
d'Hane de Steenhuysen. On assure que le
voyage du Roi a pour but de présider
l'ouverture des négociations relatives au
traité commercial avec la France. MM. de
Muelenaere, Liedts et Deschamps, com
missaires, arriveront Paris deux jours
après S. M.
L. A. R. les princes et la princesse Léo-
poldine restent Ostende.
Le Roi, par un arrêté récent, a ac
cordé la retraite M. le colonel Bouvier,
commandant le 12e de ligne, en garnison
Tournai.
Par arrêté royal du 17 août 1841, un
subside de 6,000 fr. est alloué l'adminis
tration communale de Bruxelles, pour
l'aider acquérir trois sources avec leurs
dépendances et les tuyaux destinés con
duire les eaux aux fontaines qui seront
érigées sur la place des Martyrs.
Le Moniteur publie le programme des
connaissances exigées pour les concours
1° des élèves ingénieurs; 2° des candidats
étrangers au corps qui aspirent au grade
de sous-ingénieur.
Les examens pour l'obtention des grades
de sous-ingénieur et de conducteur des
ponts et chausées auront lieu, Bruxelles,
le 11 octobre prochain et jours suivants.
Le 21, la haute-cour militaire a rendu
son arrêt dans l'affaire de Mungersdorff,
quartier-maître au 5e régiment de ligne,
condamné par le conseil de guerre de
Gand, cinq années de détention et la
déchéance du rang militaire pour malver
sation des deniers du régiment. Elle a
confirmé le jugement.
M. le ministre de la guerre a chargé
les chefs de corps d'infanterie de choisir
dans les troupes sous leurs ordres un
certain nombre d'hommes réunissant les
qualités physiques et morales pour pou
voir faire partie du régiment d'élite qui
doit être mis au grand complet (3,000
hommes). Depuis quelques jours un grand
nombre de grenadiers et de voltigeurs des
régiments de ligne sont arrivés Bruxel
les, pour être incorporés au corps d'élite
et y remplacer les miliciens de la classe
de 1836, qui vont être envoyés en congé.
Il est remarquer qu'afin de compléter ce
régiment beaucoup de miliciens qui se
trouvaient déjà en congé ont été rappelés
sous les drapeaux, parce qu'ils avaient été
désignés de préférence par le chef de
corps pour faire partie du régiment d'élite.
Avant-hier, M. Clément, de lTJniver-
sité catholique de Louvain, a été reçu,
avec distinctiondocteur en droit par le
jury d'examen.
Vendredi dernier, un individu de la
commune de Berg, a été arrêté au Marché-
des-Recollets, et écroué la prison des
Petits-Carmes, pour avoir trompé un ha
bitant de Bruxelles, en lui vendant une
grande quantité de beurre mêlé avec de
la farine.
On assure qu'un arrêté royal suspend
indéfiniment l'exécution du règlement
adopté par le conseil provincial du Hainaut
relatif la sonnerie des cloches des églises.
On écrit de Bruges, 21 août
M. le comte de Muelenaere part décidé
ment lundi matin par le premier convoi
du chemin de fer, pour Courtrai, de là il
se rendra directement Paris par Lille.
Avant de partir, M. le gouverneur de la
Flandre-Occidentale a terminé, conjointe
ment avec M. le baron de Pélichy, bourg
mestre de Bruges, et Mgr Boussen, évêque
de Bruges, par arbitrage, le conflit qui
s'était élevé entre les héritiers de M"" Maes-
Van Oye et les curés de Bruges. On assure
que la transaction a eu lieu pour une
somme de 120,000 fr. payer par les hé
ritiers aussitôt la ratification de la con
vention.
On écrit d'Anvers, 21 août
La goélette belge Rembrandt, capitaine
Gasling, est partie d'Anvers avec son plein
chargement du munitions de guerre,
bombes et canons pour Alexandrie (Egypte);
c'est une nouvelle livraison des objets com
mandés notre fonderie royale de Liège,
pour le compte de Mehemet-Ali.
Le brick anglais Tintenr, capitaine Kir-
ton, qui se trouvait déjà depuis avant-hier
en rade pour partir en lest, est rentré ce
matin dans le bassin pour prendre un
chargement de froment pour l'Angleterre.
FRANGE.
paris, 23 aout.
La société des gens de lettres a assigné
le gérant de l'Écho du Nord devant le tri
bunal de la Seine comme s'étant rendu
coupable de contrefaçon en reproduisant
daus son journal'des feuilletons emprun
tés divers journaux de Paris. Le tribunal
de la Seine s'est déclaré incompétant par
le motif que le délit, s'il existait avait été
commis Lille. Mais sur appel interjeté
au nom de la société des gens de lettres,
la cour royale de Paris s'est aujourd'hui
déclarée compétente; elle a considéré que
le délit decontrefaçon était commis partout
où le journal reproducteur était public,
et que le journal l'Écho du Nord ayant été
expédié par la poste et distribué Paris,
les tribunaux de la capitale étaient com
pétents pour statuer sur la poursuite en
contrefaçon; la cour a en outre évoqué le
fond du procès sur lequel elle statuera
la huitaine.
M. de Chateaubriand est arrivé
Paris, de retour des eaux de Néris.
La duchesse douairière de Leuchten-
berg, (la femme du prince Eugène), qui
était Dieppe pour y prendre les bains de
Par un vieux bourgeois (TYpres.
