Fin CHAMPÊTRE
STOYE KOLEN
700 1IEGT0LITERS
GRANDE
Le Dimanche 12 Septembre 1841, 4 heures
de relevée,
DISPOSITIONS DE LA FÊTE.
Ingesteld 2,030 francs.
Ingesteld G00 francs.
Ingesteld 500 francs.
Ingesteld 200 francs.
Ingesteld 100 francs.
Ingesteld 150 francs.
Ingesteld 150 francs.
Ingesteld 1G0 francs.
Ingesteld 730 francs.
Ingesteld 1,800 francs.
Ingesteld 1,500 francs.
Ingesteld 500 francs.
Ingesteld G00 francs.
Ingesteld 5,500 francs.
Broodbakkery met Stalling
WEYDE EN LAND,
Op Passchendaele, by 'S Gravenstafel
PUBLIER TE KOOPEN.
BEKEIN' DM AEKING*
PROVISIE VAN 1841.
Genaemd Gaillette en Gailletterie.
Ypres. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, édileur-propriétaire, Grand-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 34.
qui aura lieu,
À37 R2<B AI8S»
hors la porte de menin.
i° Harmonie militaire exécutée par le corps de
musique du 5m* régiment de ligne. 2° Tirage
d'un tombola 5 heures de relevée. 3J Bal
champêtre qui commencera immédiatement après
te tombola le place de danse sera illuminée.
Les objets composant le tombola, seront
exposés Dimanche 12 des 10 heures du matin
2 heures de relevée, dans le salon donnant
sur le jardin, au Café Nicaisesar la Grand'Place.
Kraglens octroi verleend cloor de rechtbank
van eersten aenleg t'Yper, ten overstaen van
den heer vrederechter van het kanlon Yper,
ooslersch omlrek, en door het ministerie van
den notarié RENTYdaer toe benaemd
word er te koop geboden de volgende goederen,
te welen
Eersten koop. Eene parly meersch, ge-
naemd het Crommestukgelegen te Zillebeke,
wat zuid van de kalsyde naer Comengroot x
11. 8 A. 80 C. cm by koope in gebruik le
komen na het afdryven van het nagras van het
iegenwvordig jaer.
Tweeden koop. Eene parly zaeyland,
gelegen in de gemeenle Houlhem, arrondi.
Ypre, groot 3o A. gebruikt door sieur Mahieu-
Plancketôt bavo i842.
Derden koop. Een huis slaende op ander
grandter plaets van Hollebeke, gebruikt door
de weduwe Franciscus Pouillie aen 70 francs
s'jaers
Vierden koop Een huis staende te Holle
beke 00k op ander g rond, tegenwoordig on-
bewovnd.
Vyfden koop. Eenen behutsden grond
inhoudende 88 C. gelegen le Hollebeke gebruikl
door sieur Ignaes-Bernard Beirnaerl lot bavo
i84g aen Ir. i-4o c. sjaers.
Zesdcn koop. Een perceel hovinge, groot
2 A. 5o C. gelegen te Hollebekepalende van
noorden aen des zelfs plaetsgebruikt door
voornoemden Beirnaerl, aen 5 francs sjaers
zonder pagt.
Zevensten koop. Een perceel land, groot
4 A. 80 C. gelegen te Hollebeke,gebruikt door
Joannes Schaekman, aen 8 francs sjaers,
zonder pagt.
Achsten koop. Nog een perceel landgroot
8 A. 4o C. gelegen te Hollebeke, gebruikt door
François Vlaemynck, aen 16 francs sjaers,
zonder pagt.
De vier laetsle koopen zullen 00k in masse
aengeboden worden.
Den Overslag zal plaets hebben binnen
Yper, in de lierberg de Belle Vue, by de
Ryssel-poortbewoonl door sieur Vereecke-
Duriez, Zaterdag i8°n Seplember i84iten
3 uren precies na middag.
De voorwaerden dezer verkooping beruslen
ten kantoore van den nolaris RENTY voor-
naemd, Lente-Markt n° 26 le Yper. (1)
Zaturdag iien Septemher i84i, ten 5 uren
namiddag, in de gewoone verkoopzael van het
Stadhuis te Ypre, zal'er voortsgevaeren worden
tôt den Overslag der volgende goederen, ge
legen in de gemeente Westoutre, te weten
i* Een stuk ZAEYLAND groot x hectare
29 aren 28 centiaren.
2® Een ander stuk ZAEYLAND, genaemd
den Maerelput, met hout van oosten en zuideu,
groot 1 hectare 01 are 2â centiaren.
3° Eene partie BOSCH groot 53 aren 10
centiaren al gebruykt door Jacobus Crabbe
voor 9 jaeren ingegaen bavo i858, aen 169
francs 80 centimen by jare hoven de lasten.
En 4° Een stuk ZAEYLAND groot 39 aren
10 centiaren, gebruikt door Jacobus Trioen
voor 9 jaeren ingegaen bavo 1808 mits 23
francs 36 centimen by jaere.
Al de voorscbreven goederen zullen 00k by
accumulatien te koop aengeboden worden.
De voorwaerden dezer verkooping berusten
ten kantoore van den Notaris RENTY n° 26
te Ypre. (2)
fVELGE RALANTE
Van wege de eygenaers, al hun zelfs, steld
men met het houden van twee zittingen, open-
baerlyk te koop, het volgende onroerende goed,
gelegen op Passchendaele, verdeeld in 2 koopen.
Eersten koop. Een huis met welgekalante
broodbakkery, schuer, stalling, en 4x8 aren 3o
centiaren erve, onder bebouwden grond, hove-
uierhof en boomgaerd, paelende oost het land
van Mr Vanderghote, zuyd de straet, west de
hofplaets en land van Mr Spillebout-Carpentier,
noord het land van den zelven, en nog noord
het land van dito heer Vanderghote, thans
gebruykt, door vidua Pieter Carrein.
Tweeden koop. Wat west van den voor-
gaenden koop, by het Kroontjeneene parly
zaeyland, groot 27 aren 3o centiaren, paelende
oost de weyde van Mr Dujardin, zuid en
noord het land der kinderen Delangheen
west het land van de weduwe Bevers, gebruykt
als vooren.
Om door den kooper in het liber gehruyk
te komen met i,n October i842.
De zittingen voor de verkooping zullen plaets
hebben, te Passchendaelete weten
Den Instel ter herberg het Kroontjen, be-
woond by sieur Sainyn den Donderdag 3oen
Septemher i84t.
En den défînitieven Overslag ter herberg
's Gravenstafel, bewoond by sieur Mahieu den
Donderdag i4CB October daer naer t'elkens ten
4 ueren naermiddag.
De konditien berusten, by den Notaris CHRIS-
TIAEN te Passchendaele.
Instelpenningen te winnen.
(1) Elk zeg het voorts.
AENBESTEDING
van
voor de
De Administratie der Burgerlyke Godshuizcn
binnen Ypre, raaekt bekent, dat zy in haere
gewoone Vergaedering-Zaelin het Belle—
Godshuis, in de Zuidstraete, zal overgaen den
Vrydag xoen Septemher i84i, ten twee uren
na middag, tôt de openbaere aenbesteding van
de levering van
Voor den dienst van de gestichten onder het
bestuer der zelfde Godsbuizen, welke leveriug
zal nioeten gedaen worden in de plaetsen door
de Administratie aen te wyzenen in al zulk
getal bectoliters als dat zy zal geraeden vinden,
geduerende de maenden Septemher en October
van het loopende jaer en volgens de verdere
voorwaerden berustende ter Sekretarie van ge-
melde Godsbuizen, alwaer de gaeding bebbende
mogen lezing nemenaile dage van negen tôt
twaelf en van twee tôt vier uren na middag.
(2) Elk zegge het voord.
MESSAGERIE J.-B. VAN GEND ET C.
L'Administration a l'honneur de prévenir le
Public, que par suite de la démission du sieur
J.-F. Mulier, directeur de leur bureau a Menin,
il sera remplacé par le sieur Jean Bert, dater
du 1" Septembre prochain.
Elle aime croire que le Commerce approuvera
le choix qu'elle a fait et qu'il voudra bien
s'adresser a lui pour les opérations de douane,
tant Menin qu'a Halluin.
La plus grande économie dans les frais de
douanes, est sévèrement recommandée. (3)
