GRANDE PROPRIÉTÉ
PENSIONNAT DE S-AMAND
NOUVELLE DÉCOUVERTE
4
VENTE
Pour entrer de suite en jouissance
d'une belle et
1IOFSTEDEKEN
A COURTRAI,
Overslag zonder uitsteL
Prix d'un grand flacon fr. 750.
Un petit id400.
Une boite de poudre. 350.
ÊtrAtt ©avait
Ypres. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 34.
Derden dag; al de alsdau nog niet verkngte
voorwerpen.
Ailes op gewoone konditien en tyd van be-
taeling mits solvabele borg stellende.
De koopen beneden de 5 francs zullen noch-
tans comptant moeten betaeld wordeD. (a)
POUR EU SORTIR D INDIVISION.
consistant en
Ferme a Moutons, Maison de Campagne,
ÉtangJardins d'agre'mentBeau Jardin Po
tager, Jardin Fruitier en plein rapport, en
touré de murailles, Distillerie, Moulin, diverses
maisonsle tout situé a Zonnebekea six
kilomètres d'Ypres, Flandre-Occidentale et une
partie de terre située a Becelaere.
Le Notaire CHRISTIAEN de résidence
Passchendaele vendra les dits biens publique
ment en deux séances qui auront lieu au vil
lage de Zonnebekela premièrepour la
J1lise-à-prixchez les enfans Stamperle Mer
credi 22 Septembre i84i, et la seconde pour
VAdjudication définitivechez le sieur An
toine Gardien le Mercredi 6 Octobre suivant
9 heures du matin.
Cette belle propriété formant un seul bloc
de 5i hectares 6 ares 90 centiares, sitnée au
centre du village de Zonnebeke, le long du
pavé conduisant Ypres, sera divisée en soixante
douze lots avec faculté d'accumulation en tout
ou en partie.
S'adresser pour obtenir des renseignemens
chez le Notaire CHRISTIAEN Passchendale.
Chez le Notaire VAN EECKE, a Ypres.
Chez le Notaire VERLEZ a Zonnebeke et
chez l'un des co-vendeurs l'avocat DATHIS, a
Courtrai. (2j
PA TR1MONIEEL
te koopen
TE DOOGHLEDE.
Er word te koopen aengeboden met twee
zitdagen wanof den eersten voor den Instel
op Donderdag 23,u September i84i in de lierberg
den Dubbelen Arend bewoont door Léo Van-
dendriessche en den tweeden tôt den Définitiven
Overslagop Donderdag <j'n Octobre volgende,
in d'herberg het Goudenhoofd bewoont door
Désiré De Ceuninck, te Hooghlede op de plaelse,
t'elkens te beginnen ten drie uren des namiddags.
Een schoon en wel betimmerd bouwboveken
gelegen ter gemeente van Hooghlede op 1,200
meters afstand oost van des selfs kerk, en zuid
by den steenweg van Hooghlede naer Brugge,
groot onder hofplaels, booingaerd, lochting en
zaeilanden, volgens tytels 4 hectaren 28 aren
o3 centiaren 3 milliaren (9-2-32 R,) en volgens
cadastrale maet, groot 4 hectaren 21 aren 90
centiaren, gebruikt door Christina Soenen ten
geringen pryze van fr. 3o8-38 c. boven de
lasten by de jare met regt tôt eersten Octobre
1846 verdeelt in de vyf volgende koopen.
Eersten koop. De hofplaets met de
gebouwen daer op staende, mitsgaders den booin
gaerd, lochting, twee parlien zaeyland en twee
striepkens meersch al houdende aen elkanderen,
te zamen groot volgens cadasler sectie C. n0>
38, 59, 4o, 4i en 46, 1 hectare 47 aren 80
centiaren.
Tweeden koop. Eenc partie zaeiland
groot volgens plan cadastral sectie C. n° 319,
5o aren 70 centiaren strekkende zuid en noord.
Derden koop. Wat oost van daer, 64
aren 60 centiaren zaeyland, bekend by cadaster
sectie C. n° i3.
Vierden koop. Weinig wcst by koop
een, 81 aren 80 centiaren zaeyland, sectie C.
n" 326.
Vyfden koop. Eindelinge eene partie
zaeyland groot by cadaster sectie C. n° 332
77 aren.
De vyf voorscbreven koopen zullen 00k in
masse aengeboden worden.
Deze verkooping zal gebeuren met gewin
van instelpenningendoor de ambtsverrigting
van Meester SOENEN notaris te Hooghlede,
men kan 00k aile inligtingen bekomen by den
notaris T I T E C A te Boesingbe ter welkers
studie de tytels en plan van eygendom zyn
berustende.
(2) Elk zeg* het voorls.
sous la direction de mm. les abbés
«EILIBaiIIBHÏ ISU IDlil&IBIItniB»
Le but de l'établissement est de préparer
les élèves aux études du Collège et de les
former au commerce et h l'industrie.
Les cours sont divisés en trois sections pré
paratoirecommerciale et industrielle.
On donne un soin particulier aux langues
étrangères.
Des professeurs français sont chargés de l'ensei
gnement de la langue française, dont la bonne
prononciation dépend de l'accent contracté dans
l'enfance.
Prix de la pension 45 o francs. On admet
les enfants dès Vdge de huit ans.
Pour les détails de l'enseignement, consulter
le prospectus qu'on peut se procurer dans
l'établissement.
Une personne est spécialement chargée de
soigner la garde robe des plus jeunes.
Op Vrydag 17e" September i84i om twee
uren naer middag, ter berberge bewoont door
sieur Engelbertns Bolle binnen de gemeente
van Oostkerke, kanton van Veurne.
Van eene HOFSTEDE zamengesteld uit al-
derbeste gras en zaeilanden, gelegen binnen de
gemeente van Oostkercke, van westen de Nieuw-
poortstraete, groot i4 hectaren 43 aren 35
centiaren, gebruykt door Pieter Aerlebout met
pachtrecht tôt October i843 teu pryze
van 966 francs 12 centimen by jaere.
By plakhrieven verdeelt in acht koopen.
De verkooping gescbied door het ambt van
den notaris FLOOR te Veurne.
Inligtingen zyn te bekomen by de notarissen
CUVELIER te Veurne en ROBAEY'S te
Dixmude. (3)
4k IL'igSA&tt IE)B3 1DBWJ3»
M. J. Mallan, chirurgien dentiste, sous la
raison Mallan et Fils, rue Royale, numéro
4près la statue du général Belliardet n"
9, Half Moon Street, Piccadelly, Londres,
a l'honneur d'informer le public qu'il est
l'inventeur d'une teinture et d'une poudre
qui se distingue par sa propriété toute parti
culière de nettoyer les dents en conservant
leur émail et eu entretenant les gencives.
M. Mallan continue a tamponner et remo
deler les dents gâtées avec son célèbre
succédanum minéral, et fixe aussi des dents
artificielles.
Dépôts A Anvers, Slacts, Pont de Meir,
n° 1690; Malines, Smout, ph.; Arlon, For-
tuner; Verviers, Étiene; Bruges, Duclos-Bogaert
et Bogaert fils; Lie'ge, Dujardin; Dinant, Mathieu;
Namur, Louys, pharmaciens; Tournai, Simon
Saliez, parfumeur; Courtrai, Jaspiu frères et
sœurs; Louvain, San tels, coiffeur; Gand, Gues-
troy, coiffeur; a Ypres, L. Desrainault. (5)
Du il Septembre au 14 inclue.
NAISSANCES.
I. Yermeerscb, Emma-Marie.
5. Schacht, Pierre-Jean-I.éopold,
3. Vaubecelaere, Emina-Philomène.
4. Laheyne, tidme-Leon-Anème.
MARIAGES.
Néant.
DÉCÈS.
1. Dufour, Stephanie-Sopbie-Ainélié, âgée Je a ans, rue Je
Tourhout, u° 6a.
a. Wullems, Adèle, âgée Je 3o ans, dentellière, épouse Je
Vanlimbeek, EJouaiJ, rue de Menin, u° ao.
3. Goudezeune, Marie-Pliilomène, et Goudezeune, Amélie-
Reine, rue de la Lys, n° aa.
4. Pyssonicr, Joscphiue-Tbéièse, âgée de 80 ans, rentière,
célibataire, Grande-Place, n° a6.
