GRANDI PROPRIÉTÉ
MGEMlTnEDOMI(inï
4
Meubels, Akkertuig, Becstiaelen en Vrugten
VENTE
Pour entrer de suite en jouissance
d'une belle et
VENDITIEN
MeubelenBecstiaelen, Aerdappelen, cnz.
MeubelenIluyscatlieylenIlerbergiers- en
Winkeliers Gereedscliappen, Melkkoeyen
en Halaem te Passchendaele, in liet dorp.
Marché d'Ypres. Du Septembre 1841.
- i
2
If
Ypres. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand'-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 34.
Tweeden koopWat west -van den voor-
gaenden koop, by het Kroontjen eene party
zaeyland, groot 27 aren 5o centiaren, paelende
oost de weyde van Mr Dujardin, zuid en
noord het land der kinderen Delangheen
■west het land van de weduwe Bevers, gebrnykt
als vooren.
Om djxft-dgn kooper in het liber gebrnyk
te kon^r^^A/SOctober i842.
n0îttincen vo^We verkooping zullen plaets
hebfen, te PùssehetïtWle te weten
Den Instel tçi? bélberg het Kroontjen, be-
wooàd hy siectr Stjmyn den Donderdag 3oen
Septi
En tfàt-fléfifutieven Overslag ter herberg
's Gravenstafel, bewoond by sienr Mahieu den
Donderdag i4c" Octoher daer naer t'elkens ten
4 neren naermiddag.
De konditien berusten, by den Notaris CHRIS
TIAEN te Passchendaele.
Iaslelpenningen te winnen.
(2) Elk zeg het voorts.
VRYWILL1GE VERKOOPING
VAB
te zillebeke.
Woensdag 29e11 Septembre i84i ten 1
nre namiddag, op de hofstede gebruykt door
sieur Pieter Verhack gelegen te Zillebeke en
ten deele op het grond-gebied der stad Ypre,
by den Zillebeek - vyverzal'er openbaerlyk
verkogt worden 6 schoone melkkoeyen, 3 veersen,
5 kalvers, 5 vette zwynen waer onder eene
lyf-zeuge, 88 aren aerd'appels, keirn en knip
allaem, eene groote marmyte, eene buffet, eene
kwantiteit gedosschen stroo, 700 boonschoven,
5oo bondels klaver booy, eene provisie sluiten
en an der brand-hout balance, trog, bak-allaem
en veel andere voorwerpen.
Deze verkooping zal gebueren met 6 maenden
tyd van betaling, mits stellende goede borgen
en onder ander voorwaerden alsdan voor te lezen.
(2) Elk zeg het voorts.
POUR EN SORTIR D'INDIVISION.
consistant en
Ferme h Moutons, Maison de Campagne,
ÉtangJardins d'agre'mentBeau Jardin Po
tager, Jardin Fruitier en plein rapport, en
touré de murailles, Distillerie, Moulin, diverses
maisons, le tout situé h Zonnebeke, h six
kilomètres d'Ypres, Flandre-Occidentale et une
partie de terre située a Becelaere.
Le Notaire CHRISTIAEN de résidence
Passchendaele vendra les dits biens publique
ment en deux séances qui auront lieu au vil
lage de Zonnebekela premièrepour la
Mise-à-prixchez les enfans Slamper, le Mer
credi 22 Septembre i84i, et la seconde pour
Adjudication définitivechez le sieur An
toine Gardien le Mercredi 6 Octobre suivant
a 9 heures du matin.
Cette belle propriété formant un seul bloc
de 5r hectares 6 ares 90 centiares, située au
centre du village de Zonnebeke, le long du
pavé conduisant a Ypres, sera divisée en soixante
douze lots avec faculté d'accumulation en tout
ou en partie.
S'adresser pour obtenir des renseignemens
chez le Notaire CHRISTIAEN k Passchendale.
Chez le Notaire VAN EECKE, k Ypres.
Chez le Notaire VERLEZ k Zonnebeke et
chez l'un des co-vendeurs l'avocat DATHIS, k
Courtrai. (3j
VAB
i° TE WESTOUTRE.
Ter hofstede gebruykt door Benedictus Croc-
quette staend langst de Belle straete niet verre
van het gehucht Locre straet, van
i° Zes Melkkoeyen.
20 Twee Jaerlingen.
3° Twee drinkeling Kalvers.
En 4° van dry Zwyns.
Op den Woensdag zynde S'-Michiel, 29"
September 1841, ten 2 ueren namiddag précis.
20 TE RENINGHELST.
Ter hofstede gebruykt door Ivo Bentein staende
by de plaets langst het Nedergrave straetjen;
op den Donderdag 3oen September 1841 ten
negen ueren 's morgens précis, van 't gonne
volgt
Zeven Melkkoeyeneene vette Koeyedry
bekalfde Veersen, eene Schotveerse 00k bekalfd,
twee drinkeling Kalvers, vier schoteling Zwyns,
87 aren 5o centiaren (twee gemeten) Aerdap
pelen, i,5oo Hoppe-Perssen, Kuypen, Keern,
Melkseulen, Slanden, Yzer, Gleys en Aerde-
werk, Koornmolen, gezaegd Hout, Klaverhooy
van de tweede snée, Strooy, i5o bondels gerot
Vlas, vyf steenen bakken, Houwen, Spaen,
Vorken, greepen, Brandhout, immers van ailes
ter gemelde hofstede te bevinden.
Deze venditien zullen geschieden met tyd
van betaling voor de koopsommen boven de
vyf francs, mits te stellen bekende en solvabele
borgen gedomicilieert binnen het arrondissement
Yper, aile de andere koopen als 00k den tienden
penning en voorbesprek contant te betalen.
Den notaris LUCIEN te Reninghelst, is be-
last met gezeyde venditien en ontvangst.
(2) Elk zegge het voorts.
AH vRYWILLIGE UYTSCHEYDING TAN BEDRYF.
PUBLIEKE VXNDITIE
VAB
Op Maendag 4cn October i84i, te beginnen
ten 9 ueren 's morgens, zal den notaris CHRIS
TIAEN, by openbaere venditie verkoopen ten
huyze en behoeve van sieur Deforche, ten dorpe
van Passchendaele
A. Veel schoone meubelen en huyscatheylen,
als tafels, stoelen, spiegels, slaghorlogie met
kasse, koper- tin- yzer- aerde- en gleyersch-
werk, beddebakken, bedding, enz.j
B. Aile de herbergiers- en winkeliers ge-
reedschappen, bestaende in stoopen, kannen, gla-
zen, cabarets, spoelbak, toog, maeten, gewigten,
banken, winkeltoog, doozen, kaffé-molen, enz.j
En C. Twee goede melkkoeyen, 1 veirse,
kuypen, keirn met toebehoorten, spaden, houwen,
rakels, kordewagen, haelkuypen en verdere ha
laem, voorts wat hooy en strooy, veel brandhout,
en meer andere voorwerpen, alsdan aentebieden,
Op gewoone konditien en tyd van betaeling,
mits door de koopers stellende solvabele en
wel bekende mede koopers.
De koopen tôt en met 3 francs nochtans
comptant te betaelen. (2)
Le sieur Jean DEHEM-VR AMBOUT, maître
cordonnier et bottier, a Thonneur cP informer
le Public, qu'il vient de tranférer son do
micile, de la Grandi Place, n" 5b,présentement
rue de la Prisonn° 1, en face de la rue
de S1-Jacques(1)
Du 3 a Septembre au >4 inclus.
NAISSANCES.
I. Vcrlarrc, Emc rince-Clémence.
a. Mahieu, Alphonse-Henri.
3. Lauwers, Marcelin-Léonard.
4. Maura., Joseph-Erneste.
5. Dekccrel, Em me-Marie.
MARIAGES.
I. Spolbecn Bruno-Xavier, âgé de 33 ans, jardinier, et
SpeybroucA, Marie-Thérèse-Sophie, âgée de a5 ans,
jardinière.
3. Claerebout, Charles-Louisâgé de 35 ans, domestique,
et Versaevel, Marie-Thérèse, âgée de ij ans, domestique.
bécts.
I. ClaereboutBarbe-Jeanne, âgée de 70 an», dentellière,
célibataire, rue de Marengo, n» 8.
a. Deman, Gorleliève-Colette, âgée de 7a ans, boutiquiers,
épouse de Jean Vienne, rue de Dixmude, n° 35.
3. Gallarati, Jules-Cezar, a ans, rue de la Bouche, n° 36.
RATURE DES GRA1YS, LEGUMES,
VIANDES ET PAIN.
Froment, par rosière
Seigle, par idem
Blé noir, par idem
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Foin, par quintal métrique
Paille, par idem
Beurre frais, le kilog
saler, par idem
Bœuf, par idem
Vaohe, par idem
Veau, par idem.
Mouton, par idem
Porc, par idem
Pain, par idem
B
4 iB
O M
O
a
-
FR. C.
FR. C.
685
30 8o
^88
13 4°
»)l
O oo
»»r
39
16 87
46
7 5o
»l»
36
4 o5
31
5 14
0 00
»t>
0 00
0 00
t 6(>
0 00
1 85
0 oo
1 OO
0 00
0 98
0 00
1 o5
0 00
0 98
0 00
0 96
0 00
O 34 1/3
