ROYAL DEJÏESSÏNIS.
BEAUX ARBRES,
BOOMEN,
VENTE PUBLIQUE
Verkooping van Boomen
TE s-ELOI,
VAIS BOOMEN
ADJUDICATION AU RABAIS.
"Venditie van 85 Koopen schoone lange
en zware
COMMUNE DE WYTSCHAETE.
VENTE PUBLIQUE
de TRÈS
llâll AK.BK.E5,
TDDimîi2!S3Ê2>!§»
USAIT (Giïtnul iGpïipi&ifis»
décès.
Marché d'Ypres. Du 31 Décembre 1841.
Ypres. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand'-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 34.
verscheyde extra schoone en zwaere harte en
zachte Iepen, Eyken, Abeelen en Wilgen zeer
gedienstig voor waegenmaekers en timmerlieden,
alsook voer scliee'p en molen werkenwelkers
transport zeer gemakkelyk word by middel der
aengelegentbeyd van den voorscbreven steenweg.
De vergaedering ter bofplaets van gemeldeu
Pieters en in d'herberg den Keersselaer.
Deze venditie zal gebeuren met gewoonelyken
tyd van betaelinge mits door de koopers stellende
goede en welbekende medekoopers en de be-
spreken gereet voldoende.
(1) Maekt het ruclitbaer.
Le Mardi 18 Janvier i84a, dix heures
du matinil sera procédé a Messinesdans la
Salle des Séances de messieurs les Administrateurs
du dit Hospice, a l'Adjudication au Rabais des
objets suivants, nécessaires au service de cet
établissement pendant l'année i842.
QUANTITÉ PRÉSUMÉE
1® Gy ou Levure35o litres,
2° Blé froment4°° hectolitres.
3° Viande400° kilogrammes.
4° Beurreîooo kilogrammes.
5° Sel55o kilogrammes.
6° Vin-Aigre ou Bière-Aigre 6 hectolitres.
7° Bière de ménage. 3o hectolitres.
8° Vin blanc;a i/2 hectolitres.
9° Savon noir iooo kilogrammes.
io° Charbon de Terre5oo hectolitres.
11° Huile de Colzat pour éclairage 3 hectolitres.
12° Chandellesioo kilogrammes.
Ceux qui désireraient obtenir des renseigne
ments du cahier des chargesapprouvé par
monsieur le Ministre de la Justicedevront
s'adresser au secrétariat de VAdministration
de CHospice Royal a Messinesou en l'étude
du notaire VICTOOR Messines.
(2) Qu'on se le dise.
Op het liofstedeken gebruiht by sieur Romanus
Leuridan, gelegen op JVytschaeteby den
Diependaeleen weinig west van de cal-
chiede van Meessen naer Sinte Elois, als
00k op eene weede niet verre van Sinte
Elois komende aen de Waesten-calchiede
gebruikt by sieur Leuridan vader.
Maendag 5en Januarius i842, ora 10 uren
's morgens zal men ter stand publiek verkoopen
de gemelde boomen bestaende in abeelen, beuken,
canadaen, esschen, eiken en iepen, dienstig voor
timmer- en schryn werken, kuipers, wagenmakers,
pompemakers, klompmakers en brandhout.
De venditie zal beginnen op d'huisweede van
*t hofstedetje gebruikt by Romanus Leuridan.
Langen tyd van betaling mits stellende soli
daire mede koopers.
De notaris VICTOOR te Meessen is met de
verkooping en ontvangst belast. (2)
DE TRÈS
Sur la ferme occupée par le sieur Joseph
Beun marié h la veuve de sieur Pierre Ghys,
située Wytschaete, au Diependael, près le
hameau de Saint Eloi, long du pavé d'Ypres
h Warneton.
Jeudi 6 Janvier 1842, Fête de l'Epiphanie,
an heures du malin, on vendra publiquement
sur ladite Ferme 4g marchés de Chênes et Ormes,
d'une grosseur et beauté peu commune, 2 Frênes,
1 Peuplier, et 1 Noyer, bien propres pour
nacelliers, au charrouage, k la charpente, a la
menuserie, et k brûler.
Dans un Bois appelé Bonteraps située k Wyt
schaete, entre la Wambeke et l'Oostaverne,
derrière la ferme occupée par le Sieur Jeau
Joye, et près le pavé de Warnêton k Ypres.
Lundi 10 Janvier i842, k 10 heures du
matinon vendra publiquement sur les lieux
5o marchés de superbes Chênes et Ormes d'une
grosseur extraordinaire, plus 3g Chèneaux, 3i
Plançons et plusieurs petits Bois-Blanc, tous
propres pour Nacelliers, au Charrouage, k la
Charpente, k la Menuserie, et k brûler.
Les ventes ci-dessus auront lieu avec
long crédit, moyennant bonne caution.
Le Notaire FICTOOR Messines, est
chargé de ces ventes et de la recette
(2) Qu'on se le dise.
GEMEENTE VOORMEZEELE.
Maendag 3en January i842, ten 12 uren juist
des middags, zal'er openbaerlyk verkogt worden,
op eene weide toebehoorende M. Vanderghote,
gelegen ter gehuchte S'-Eloi, gemeente Voor-
raezeele5o koopen schoone Iepen Boomen
dienstig voor alderhande slag van zwaere werken.
Deze verkooping zal gebeuren met tyd van
hetaeling mits stellende goede borgen.
(2) Elk zegge het voord.
Op VRYDAG 7"1 JANUARY i842, ten 1
ure na middag, in d'herberg het Stadhuis op
de groote markt te Poperinghe, zal'er door het
ampt van den Notaris GHELE1N te Poperinghe
voortgegaen worden tôt de obenbaere Ver
kooping voor den ontbloot i84i, van ver-
scheyde partien Boschtaillien, toebehoorende de
Borgerlyke Gasthuizen te Poperinghe, ter oude
van 7 jaren, staende op 7 hectaren 82 aren
57 centiaren Bosch met 2624 geteekende
Plantsoenen en 170 Krullaers, verdeeld in 8
looten, gelegen in den Helhoek, Ooslhoek en
Peselhoek van Poperinghe.
De voorwaerden der verkooping berusten
ten kantoore van den Notaris GHELEIN voor-
noemd.
(2) Elk zegge het voorts.
VERKOOPING
TE
Woensdag 5en January i842, ten 12 uren
juist des middags, op de Weede en Landen
van de kinders Van Thuynegelegen in de
gemeente Voormezeele een weinig oost der
Vuerstrate, langst het kleyn slraeljen leidende
naer Voormezeele, zal er openbaerlyk verkogt
worden 52 koopen Abeelen, Popelieren, Esschen
en Eyken Boomen, dienstig voor allerbande
werken.
Deze verkooping zal gebeuren met tyd van
betaling voor de hoofdkoopsom, mits stellende
goede borgen, en onder ander voorwaerden
alsdan voortelezen.
(2) Elk zegge het voord.
Du a5 Décembre au 3i inclus
NAISSANCES.
Du sexe masculin. ry,
Du sexe féminin, TotaI 6'
MARIAGES.
c. Libberecht, Jean-Barthelemi, âgé de 34 ans, cordonnier,
el Laheyne Marie-Joséphine-Cécileâgée de 3i ans,
dentellière.
t. Vandckeer, Jean, âgé de anst sergent-fourrier au 5me
reg' d'infant»né Berlaer, domicilié Exaerde Gran
de-Caserne de l'infanteiie, rue de la Bouolie.
Boferding, Léopold.François, âgé de ai ans, caporal-
fourrier au 5me reg' d'infant», natif de Bouillon, domi
cilié Ypres. Hôpital Militaire, rue des Bouchers, n° 3o.
3. Van Elslande, Victoire, âgée de 68 ans, dentellière, céli
bataire, rue de Menin, n» 20.
4. Sinaeve, Jean-Louis, âgé de 65 ans, journalier, veuf de
Doruez, Barbe et de Ludovine, Mandy, rue de Menin,
n° ?o.
5. Rodenbach, Ferdinand-Grégoire, âgé de 58 ans, com
missaire de l'arrondissement d'Ypres, époux de Verman-
der, Marie-Joséphine rue de Tourhout, a» 63.
Sch< o.iheer, Anne-Cal hérine, âgé de 89 ans, dentellière,
célibataire, rue de Lille. n° 181.
Enfants au-dessous de - ans.
a du sexe masculin*
4 du sexe féminin.
nature des grains, legumes,
viandes et pain.
S
Froment, par rasière
Seigle, par idem
Blé noir, par idem.
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem.
Id. blanche
Foin, par quintal métrique
Paille, par idem
Beurre frais, le kilog
saler, par idem
Bœuf, par idem.
Vache, par idem
Veau, par idem
Mouton, par idem
Porc, par idem
Pain, par idem
170
>4
32
10
26
5
S 5
c
fr. c.
21 94
13 ao
o 00
14 60
8 06
5 3a
FR. c.
I»
M»
1 -5
0 OO
1 ôo
0 98
1 o5
o 98
o 96
oa5 i/a
