VAN d,110(1 SPARRM
BELLE VENTE MOBILIÈRE
MEUBELS,
YERROOPING
m den croonaért
TE WYTSCHAETE.
Doome Rappelle te Gheluvelt.
D'iGNACE-JACQUES GOEIAK,
Beestialen, Zool en Wagen-Arnasch, Kuip,
Keirn-AUaem en Herberg gerief
TE DICK.EBUSCH.
MEUBELS.
BEESTIAELEN.
WAGEN-ARNASCH EN ANDER ALLAEM.
KUIP EN KEIRN ALLAEM.
EN NOG.
MOUVEMENT DE L'ÉTAT CIVIL
Pendant Cannée 1841.
près. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand'-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 34.
in het gemeente Gheluwenoord-oost des
zelfs kerk, oost aen de straet van de plaets
van Gheluwe naer de geene van Dadizeele,
by de herberg het JVilhuyswelken bosch
toebehoorende aen den heer Maddens, burg-
meesler, te Dadizeele.
Deeze venditie Zal gebeuren op langen
tyd van betaeling der koopsommenmils
daer over stellende goede Welbekende borgen
en voldoende de bespreken komptant. (i)
Maendag 28"a Maerte i8ia met een uren
just te beginoen zal er in den Bosch den
Croonaért, in het gemeente Wytscbaete, langst
de Popering straete eh die na Voormezeele
venditie, gehouden wordeu van 6>ooo Busschen
in koopen elks gerief.
Tyd van betaling mits bekende borge en
aen de coaditien te voldoen.
(t) Elk zegge het voorts.
SCHOONE FERKOOPING
en eenige
by dé
Dihsdag ag'a Maerte i842 ten een uren
just namiddag, zal 'er in eene partie gelegen
by de Doome Rappelle op Gheluvelt, venditie
gehouden worden van 5,ooo Sparrkn, bestaende
in homme! persentabak persen, kepers, zwe-
pingenstellibg persen en anderemitsgaders
van eenige Beuken Bûomen aile in koopen
t'elks gerief.
Tyd van betaling mits goede bekende borge
of medekoopers en aen de cônditieh te voldoen.
(1) Elk zegge het voorts.
a la mortuaire
prés la caleute.
Jeudi 3i Mars i842, h 9 heures du matin,
on vendra publiquement a ladite mortuaire, tout
le mobilier délaissé par ledit défunt consistant
en meûbleà et effets 'de ménagé, lïtteries, instru-
mens d'agriculture, deux belles vaches a lait,
une cbèvire, les habillemens du défunt et ceux
de sa veûve, hue graude quantité de pommes
de terre, la jouissance du verger dater de la
vente jusqu'àh 1" Octôbre prochain, et plusieurs
autres objets trop lofig h détailler.
On vendra aussi le même jour une grande
quantité d'arbres a fruits et de têtards croissant
sur le verger occupé par ladite mortuaire.
Il y aura 3 mois de crédit moyennant
bonne caution.
Le notaire VICTOOR. a la résidence de Mes
sines est chargé de la vente et de la recelte.
(1) Qu'on se le dise.
SCHOONE VENDITIE
VAN
Op Dynsdag 29" Maerte i842 en volgenden
dag, t'elkens ten 9 ueren 's morgens précis te
beginnen, ten sterfhuise van sieur Arnoldus
Onraet, overleden brouwer en herbergier te
Dickebusch, zal'er gehouden worden venditie
van al het Mobilier zich aldaer bevindende, te
weten
Twee schoone buffets, twee slag-horlogien
verscheide kleer-kassensecrétairencommoden
coffers, ledekanten met en zonder behangsels,
schoone en groote kool-stove, veel groote en
kleine tafels, nacht-tafels, zétels, stoelen en ban-
ken, dwaelen en servietten, en vensler-gordynen.
Veele beddinge als lynwaeten onderbedden,
wollen maltrassen, pluiraen beddens, wollen
en pluimen hoofd-einden en oorkussens, wollen
en catoenen sargien, courte pointen, slaeplaekens
en bedde-gordynen.
Veel koper-werk als marmitenmooren
casserollen,quinquets, kandelaers, lampen, taerte-
pantaen, schuimspaen, enz.
Veel yzer-\Verk als yzer potten en kommen,
komfooren, hangel-haeken, ketens, trips, roosters
branders, tangen blaespypen, stryk yzers, enz.
Veel tin, porcelyn, galéis, glas en aerde-werk.
Al het herberg gerief als toogen, numroer-
barden, spoelbakken, cabaretten, veele tinnen en
galeissche dobbel ert enkel liters, pinte glazen,
bierwvnliqueur glazen enz.
Een goéd werke peerd, vyf melkkoeyen, twee
veerzentwee kalvers en vier zwyns.
Grooten en kleynen wagentwee karren
twee ploegs, twee rollen hoezelaers eegden,
hommelstekke met wippe, vorken, greepen, dry-
tanden, wagen-ketenseegde-ketenshauwen,
raekels, spaden, zagen, diessels, graender, slyp-
steen, groote en kleine vans, vleegers, raekels,
enz.
Keirn met aile zyne toebehoortenroom en
melk-kuipen, water-kuipen, boter en melk-myn-
nen, inelk-seulen en water-seulen, baut-karteel,
baut-kuipenenz.
Een deel abeelen bard, verscheide boom-bullen,
Veel groot en klein brandhout; een deel stroo,
klaver-hooi, meersch-hooienz., enz., enz.
Deze venditie zal gebeuren door de ambtverrig.
ting van den uotaris BOEDT, ter résidentie van
Yperen, met tyd van betaling mits stellende
borge, voor de koopen boven de tien francs,
de koopen daer beneden moeten comptant betaeld
worden.
(1) Elk zegge het voorts.
1
de la
^OLLI ©'VIPER!©.
NAISSANCES.
Masculin (légitimes)
Féminin idem.
Masculin illégitimes
Féminin idem.
120
22ti
46
36
j 457.
82.
Total des naissances, non compris les morsl-nés 539.
MORTS-NÉS.
Mascclin lé a
Fémininn}1'
mariages. 113.
décès (non compris les morts-nés.)
Masculin260
Féminin295 j
Population de la ville d'Ypres, au 3i décembre
i84inon compris la garnison et les militaires
sous les drapeatjx.
Masculin6,514
Féminint)»2"®
■5,792.
Du 17 Mars au 18 inclus.
Néant.
naissances.
4 Du sexe masculin. m r»
*~v r' i Total, o.
2 Uu sexe leminin
Un MORT-NÉ, du sexe masculin.
mariages.
décès.
1. Sambaere, Lucie-Perpétue, âgée de 62 ans, dentellière,
célibatairerue de Meninn° 20.
Enfants au-dessous de 7 ans.
1 Du sexe masculin. 2 idem féminin.
Marché d'Ypres. Du 19 Mars 1842.
RATtJRE DES CRAIES, LÉGUMES,
VIA»DES ET PAIN.
Froment, par rasière
Seigle, par idem
Fèves, par idem
Avoiue, par idem.
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le kilog
saler, par idem.
Bœuf, par idem
Vache, par idem
Veau, par idem
Môûtonpar idem.
Porc, par idem.
Pain, par idem
g
c
"9
112
33
>3
f». c.
21 90
12 «3
16 40
8 5o
6 00
4 47
O OO
O OO
O OO
o 00
o OO
o OO
o 00
o 00
fr. c.
>f
n »i
2 11
0 OO
1 OO
0 98
1 10
o 98
o 96
o 26
