SALII ET A1D0IERIE,
DROOG TIMERHOIJT,
WOONING.
DOOR VERANDERING
Voor Extrakt, 2C221?.
VILLE D'HAZEBROUCK,
21311131 S2M§<ôït
Écuries, vastes Remises et Magasins, table s,
Cour, Jardin et quatre Demeures y atte
nantes au Nord, le tout sis Cextrémité
de la rue de Thérouane, C angle de l'an
cienne rue de Cassel.
IB©WS3©IPIFIBÏλ m©©*» SÏM)©!
30 P. 0/0 BENEDEN DEN HEDENDAEG-
SCHEN PRYS. (2)
2 P" sexe ™!in' Tout, .3.
Ipres. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand'-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 34.
te Yperen, van «hrten negenden Augusty agttien
honderd zeven en dertig, geregistreerd te Ype
ren den twalfden der zelve maend Augusty
deel 34, f" 56, v° c® 2, ten verzoeke van sieur
Louis Colpaert-Cartonfabricant wonende te
Gbeluvelt en ten laste van 1° Marie-Clare
Cremmery weduwe van Pieter-J an-Constantin
Barlierwerkvrouw wonende te Kenime! 2°
Felix-Joseph Barlierwerkman wonende te
Nieuwkerke en 3° Charles-Louis-Constantin
Bartier, dienstbode te Tourcoing in Frankryk,
de twee leste kinderen en erfgenaraen van
voornoemden Pieter-Jan-Constantin Barlier.
Afschrift der inbeslagneming heeft voorgaen-
delyk aen des zelfs registratie ter hand gesteld
geweest i° van den heer Pieler-Jacohus Plae-
tevoetschepen van het gemeente Locre en 2°
van den heer Louis De Coninckgreffier van
het vredegeregt van het kanton Meessende
welke in het ontvangen van gemelde afrchriften
het origineel der inbeslagneming met gezien
liebben onderteekent.
De iubeslagneming is letterlyk overgescbreven
ten kantore van hypotheken te Yperen, den
veertienden Augusty agttien honderd zeven en
dertig vol. 4, n3 i3. En ter greffie der regt-
bank van eersten aenleg te Yperenden een
en twindigden Augusty agttien honderd zeven
eu dertig.
De eerste afkondiging van het kohier van
lasten om tôt de verkooping by gedwongene
onteygening der voormelde goederen te komen
zal plaetse bebben ter zittiug der regtbank van
eersten aeuleg te Yperen, den zesden October
agttien hondert zeven en dertig, negen uren
s'morgens.
INI" Pieter-Leopoldus-Franciscus BOEDT,
advokaet avoué by de gemelde regtbank van
eersten aenleg te Yperen, wonende in de zelve
stad, is aengesteld en zal bedienen voor de be-
slaglegger tôt de voorzitting der vervolgen en
der verkooping.
Het tegenwoordig extrak is geplaetst geweest
op het bord bangende in de gehoorzael der
regtbank van eersten aenleg te Yperen, door
den ondergeteekenden greffier den een en twin-
tigden Augusty agttien honderd zeven en dertig
date dezer.
Gedaen te Yperen den een en twintigden
Angusty agttien honderd zeven en dertig, ge-
teekent Boedt en Th. Vanden Bogaerde
greffier.
Enregistré avec un renvoi Ypres, le ai
Août 1837, vol. 5if' 183v' c' 4, reçu
pour droit d'enregistrement trois francs qua
rante centimes, pour rédaction un franc trente
trois centimes faisant avec les additionnels
cinq francs 96 centimes. Le receveur signé
Deschodt.
Voor gelykvormig extrakt afgelevert aen M"
Boedt avoué van den beslaglegger. Den greffier
der regtbank van eersten aenleg te Yperen, pro-
vincie Westvlaenderen, geteekend Th. Vanden
Bogaerde en gezegeld.
Enregistré sans renvoi Ypres, le 21 Août
1837, vol. Sif° i83, v" c" 5, reçu pour-
droit de greffe cinq francs trente centimes
faisant avec les add* six francs 68 centimes.
Le receveur signé Deschodt.
Aile de geschillen betrekkelyk den eigendom
der voormelde goederen geeindigd zynde zal de
Eindelyke Toewyzing der zelve plaets hebben
ter zitting der regtbank van eersten aenleg te
Yperenden Woensdag zeven en twintigden
April agttien honderd twee en veertignegen
uren s'morgens, op de opprysstelling te weten
voor de partie Gras-Land gemeld onder n" i,
van vyf honderd francs en voor de Woonste
en dependentien geineld onder n" 2, van vyf
francs; mits welke respective pryzen de voor-
bereydende Toewyzing daer af is geschied ter
zitting van gemelde regtbank van negen en
twintigden December agttien honderd zeven
en dertig.
Le Lundi 11 Avril i842, vers quatre heures
de relevée, a Hazebrouck, au café du Grand
Cerftenu par le sieur Savaete, M" BOLLAERT,
notaire audit Hazebrouck, procédera h la vente
du bien patrimonial dont la désignation suit,
en une seule criée
(NORD.)
avec
d'habitation
PUBLIEKE FENDITIE
VAS EENE GROOTE KWA5T1TEYT
OCDE
EN VERDERE YOORWERPEN,
TE PASSCHEJfDAElEj
IN HET DORP.
Op Dingsdag 5en April i342, te beginnen
ten 1 uere naer middag, zal men te Fasschen-
daele, in bel dorp, hy venditie verkoopen,
eene groote kwantiteyt droog Timmerhout, waer
onder veel schoon Berd, Kepers en Gordin-
gen, voorts 10 Venster-Kassynen met Raemen,
2,000 bondels Terwe- en Boon-Strooy, 600
bondels goed Peird-Hooy, 2 Aelkarteelen, 2 Kor-
dewagens, veel oude Bouwstoffen en meer andere
voorwerpen.
Op gewoone konditien en tyd van betaeling
mits stellende goede borg, ter aenveirding van
den Notaris CHRISTIAEN, te Passchendaele.
De vergadering ter herberg St-Joris, be-
woond by sieur Ferdinand Houlelierten
dorpe van Passchendaele. (2)
VAN
SEAUX-DE GRENDEL, stovenmaker,
etc., woonencle in de Boter-strael, n" 10, tôt
Yperen, heeft de eer het Publiek bel end te
maken, dat hy te pacht aenbied het huys
door hem bewoond, om in gebruyk te treden
met ien Mey aenstaende.
Hy presenteerd ten gelyken tyde te koop
aile slag van stoven, cuisiniéren, piédestals
engelsche schauwenjagt-stovenetc.
Cet établissement, appartenant h M. Joseph
Bécue et par lui exploité, est l'un des plus
beaux et des mieux achalandés du pays. Les
bâtimens d'habitation, ainsi que les deux usines
sont dans le plus parfait état d'entretien une
ancienne savonnerie dont les citernes et les
principales dispositions soDt encore subsistantes,
pourrait h peu de frais y être annexée.
Pour en jouir et disposer immédiatement
après la vente, sauf des quatre demeures qui
ne seront libres qu'au i5 mars prochain.
Entretemps on pourra s'adresser audit notaire
BOLLAERT, pour traiter de gré h gré.
L'acquéreur aura la faculté de garder pardevers
lui une forte partie du prix, en payant intérêt
au-dessous du taux légal.
È'X&'X IT il IL ID'ÏIP&ŒS»
Du 36 Mars au iAvril inclus.
NAISSANCES.
6 Du sexe femimu,
XJa MORT-NÉ, du sexe féminin.
MARIAGES.
I. Crommelinck, Henri-Jean, âgé de i5 ans, particulier, et
Vallaeys, Aone-Cathériae-Théiese, âgée de 46 ans,
particulière.
3. LeleuLouis-Josephâgé de 34 ans, charpentieret
Mevrjans, Horteucc-Prudencc, âgée de 31 ans, dentel
lière.
3. Speybrouck, Fidel-Amand-Constant âgé de 37 ans. garço.i
boucher, et Mortier, Ursule-Calhériue, àgee de l5 ans,
repasseuse.
DÉCÈS.
I. IsaarqThérèse, âgée de i5 ans, 15 jours, dentellière,
rue des Chiens.
3. Ravaut, Justine-Sophie, âgée de tl ans, 3 mois, den
tellière, rue de Liège, u° 1.
3. Alleman, Pierre-Ignace, âgé de 81 ans, Toiturier de
profession, veuf de Verboa, Marie-Thérèse, époux de
Baillieu, Jeanne-Joséphine, nie d'Hanpoult, 11° 13.
4. Ghys. Marie-Thérèse-Sopbie, âgée de 44 aus, tailleuse,
épouse de Rouillet, Joseph, rue d'Elrerdinglie, n* >3.
5. Keinjaert, Marie-Joséphine-Christine, âeée de 90 ans,
dentellière, veuve de Pnoufort, Jacques, rue de Kau-
vrekind, n° 11.
6. Demey, Marie-Joséphine-Thérèse, âgée de 66 ans, pro
priétaire, célibataire, rue de S'-Jean, n"> 6.
7« Deueckere, Joseph, âgé de 65 ans, 5 mois, forgeron,
veuf de Maelbrancke, Généviève, Marché aux Rctes,
n* 14.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Maaculin J ToU,
Féminin. 5 7
