BELLE VENTE MOBILIÈRE
s
MISE A PRIX.
4
OM VRYWILLIG AFSCHEID.
UNE TRÈS BELLE ET GRANDE
Yenditie van Vrugten te Velde, Werkpeerd
en Akkerallaemop d'Hofstede gebruikt
by Albertus Lehoucq, gelegen op de plaets
van Wytschaete.
SCHOONE VERKOOPING
BROUCK-PEERDE-IIOOY
Komende uit de oost-en-westersche Brouken,
in het kasleel het Ilooghe te Zillebeke.
PIERRE-FRANÇOIS JACQUES
A MESSINES.
11
£F©rtgitte fjfltrimoniûlf et 0ftgiteuriûlf,
A Vendre, en masse ou par parties.
ti P M* [MI T E M a
A LOUER PRÉSENTEMENT.
THEATRE D'YPRES.
ÉTAT CIVIL D'YPRES.
Ypres. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand'-PIace, vis-à-vis la Grand-Garde, 54.
Le Samedi 6 Août i8't2, a 2 heures de
relevée, en l'Auberge les Trois Rois, sur la
Grande Place, a Ypres, il sera procédé a la
Mise prix d'une très-belle FERME, conte
nant 10 hectares 68 ares 36 centiares, située
en grande partie sur le territoire de la ville
d'Ypres et le surplus en la commune de Zil-
lebeke. Occupée par Benoit Lejeverpour 27
années, commencées le 1" Octobre 1839, au
prix de 522 francs 45 centimes outre les im
positions.
Les conditions de la vente sont déposés en
l'étude du notaire RENTYPetite Place, n°
26, a Ypres. (1)
table, objets en cuivre, étain-ferblanc-fer-faïence
et de terre, ustensiles de boutique tels que
montre, bacs h farine, bicquets avec balances,
poids et mesures, vieille féraille et grand nom
bre d'autres objets trop longs h détailler.
Cette vente se fera avec 3 mois de crédit
moyennant d'établir des co-acheteurs solidaires.
Le notaire FI CT 0 O R la résidence de
Messines est chargé de la vente et de la recette.
(1) Qu'on se le dise.
Vrydag 5en Augusti 18+2, ont eene uur naer
middag, zal men op gemelde hofstede publiek
verkoopen
i° 2 heclaren 20 aren (5 gemelen) kooru.
20 1 id. 60 aren (3 i|2 geui.) boonen.
3° o id. 44 arcn 1 gemet lia ver.
4° o id. 26 aren 3e kruid.
5° o id. 80 aren 9e raeerach hoy.
6° Eenen schelf meersch boy opdoen 1841.
70 3oo boudels vlas,
8° Een gord werkpeerd.
90 Twce wageus. 2 karren sliphout, peerde-rolle, lyf-
rolle, bauilkaitcelslede, eegden, enz.
Deze venditie zal gebeuren met tyd van be-
taling mils stellende solidaire raedekoopers.
De notaris FI CTO O R te Meessen is met
de verkooping en ontvangst belast.
(1) Elk zegge het voorts.
VAN
1* qualiteyt
Den 4"n Ougst i842, ten 2 uren juist zal 'er
ter voormelde plaelse, venditie gehouden worden
van 80 viinmen Hooy gereguleert ten gerieve
van een ieder.
Tyd van betalinge mits goede en welbekende
borge of medekoopers te verleenen en aen de
conditien te voldoen.
(1) El6 zegge het voorts.
A LA MORTUAIRE DE MONSIEUR
RUE DE GAND
Lundi 8 Août i842, 9 heures du matin,
on vendra publiquement la dite maison mor
tuaire les Meubles et Effets de Ménagecon
sistant en tables, chaises, fauteuils, comodes,
garderobes, bois de lits, coffres, lits de plumes,
matelas de laine, traversins et oreillers idem,
draps de lits, couvertures en laine, linge de
située a wervicq-belgique,
Le notaire FORREST de résidence h Wer-
vicq-Belgique, vendra publiquement avec Gain
de Mise Prix et d'Enchères, la belle FERME
autrefois Seigneurie de Bfrne-Coutre, située
h Wervicq-Belgiquecontenant selon titres 38
hectares 25 ares 79 centiares (27 bonniers an
cienne mesure locale) et suivant le inesurage
qui vient d'en être fait, 37 hectares 69 ares
95 centiares (26 bonniers 970 verges) en Manoir,
Jardin, Fossés, Pâtures, Prairies, bonnes Terres
Labourables et Bois, le tout contigu et occupé
par MM. fkcon frères et soeur, par bail finis
sant pour les Terres, le premier Octobre i843
et pour les Manoir et Herbages, le premier Mai
suivant.
Cette propriété qui ne forme qu'un seul bloc,
un quart de lieue de la ville de Wervicq,
est des plus belles de l'endroit; placée dans
un site agréable et fertile, un vaste enclos de
beaux fossés permet d'y annexer une maison
de campagne.
Elle se vend en masse ou par parties dé
taillées par affiches.
La MISE-A-PRIX est fixée au Mardi 2
Août i842, et l'ADJUDICATION au Mardi
16 du même mois, a cinq heures du soir, en
l'Hôtel du Lion Blanc audit Wervicq.
Les titres et plan figuratif sont déposés, a
l'inspection des amateurs, en l'étude dudit notaire
FORREST. (2)
Den bemuerden Hovenier Hof der abdye
te Zonnebeke, groot 1 H. 5 A. 10 c. ofte 2
g. 1 1,. 20 r. wel bestaen met allerbeste
Fruytboomen met eenen Boomgaerd daer by
gelegen, groot 1 H. 74 A. 90 c. ofte 3 g. 2
l. 20 r. en een Woonbuys met afhangelykhedeu,
dezen eygendom by welke noeb Zaeylanden zullen
verpagt worden, indien men het begeert, is
door zynen goedeu opbrengst en gelegendheyd
in de nabybeyd van Yper, eene voordeelige
plaets voor eenen hovenier.
Voor andere inlichtingen zich te adresseren
by den heer IVO DELAFELEYEte
Gheluvelt, by Yper. (2)
A Louer, pour y construire un MOULIN A
VENT, un terrain supérieurement bien situé,
sur une eminence dominant tous le pays envi
ronnant, a une lieue d'Ypres contre la chaussée
d'Ypres a Menin;
Dans un rayon d'une lieue il n'existe aucun
autre moulin;
Il y aura de grandes facilités pour la cons
truction;
Et on pourrait y joindre plus ou moins de
terres a cultiver.
Pour plus amples informations, s'adresser au
bureau du notaire FAN EECKEa Ypres,
Cloître S'-Martin, n° 1. (7)
Une belle MAISON avec jardin, grande porte
de sortie, remises, et écurie pour six chevaux,
située rue de Lille, n° 26, a Ypres.
S'adresser même rue n" 29. (7)
Les artistes sous la direction de Mr MERCIEE*
donneront Dimanche 31 Juillet IMt? pour leur
troisième représentation, le» )IÉN01KE§ DU
IH tBLE, suivie d'un Concert Vocal. Lundi f<r
Août, pour la quatrième représentation, le DO.lfUVO
VOIR, opéra-eomlque en 3 acte», d\%uber.
Du tH Juillet au tS Indu*.
naissances.
6 Du .exe masculinI i
n S lotal, o.
3 Du sexe fcmimu J
mariages.
I. Seghers, louis, âgé de u8 ans, conducteur de diligence,
et Declerck, Mélauic-Clémenctâgée de a(i an s, par
ticulière.
3. Timmermans, Jean-Baptiste-Emmanuel; âgé de 3G ans,
lieutenant au 3°>* régiment d'artillerie, en garnison i
Garni, et StoiFel, Berga-Amélicâgée de 18 ans, 7 mois,
particulière.
décès.
1. Lefever. Marie-Thérèse, âgée de 47 ans> boutiquière,
épouse de Dckoninek, François, rue de Lille, n° i4«-
3. Duprez, Marie-Anne-Françoise, âgée de 84 ans, den
tellière, célibataire, rue de Lille, n" 181.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin ...oj Tola, a
Féminin.
Marché d'Ypres. Du 50 Juillet 1842.
RATURE DES GRAINS, LEGUMES,
-M
t s
M
K
te.
M
VIANDES ET PAIN.
O
<3 K
te.
Os
o
s
p*
3
FR.
c.
FR.
c.
Froment, par rosière
4 8
21
3o
n»
Seiçle, par idem
56
i2 85
J>»
Fèves, par idem
20
20
oo
M
Il
4'«
8
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
5
4
32
3
oo
Beurre frais, le kiloq
o
oo
I
î)5
saler, par idem
o
oo
2
20
Bœuf, par idem
et
o
oo
I
oo
Vache, par idem
CI
o
oo
o
93
Veau, par idem
o
oo
1
IO
Mouton par idem
o
oo
o
93
o
oo
o
ffi
o
oo
O 25
IJ1
OUVERTURE ET EEBHETIRE0 DEN PORTES,
du 15 Avril au premier Septembre.
Ouverture 4 heure». Fermeture provisoire, A
IO heure». Fermeture définitive, fil heure».
