EXTÉRIEUR.
ÉTAT CIVIL D'YPRES.
de la côte casse'e. Jusqu'à présent l'auteur de
ce crime est resté inconnu.
HOLLANDE. La Haye, 14 septembre.
Le mariage de la princesse Sophie des Pays-Bas
avec le grand-duc hériditaire de Saxe-Weiraar
sera célébré dans les premiers jours d'octobre.
Une exposition des beaux-arts aura lieu en
cette résidence au mois de mai i843.
On écrit de Dusseldorf, 10 septembre,
au Handelsblcid que l'état du roi de Hanovre con
tinue inspirer des inquiétudes.
FRANCE. paris, 14 septembre.
On écrit d'Eu, 8 septembre la Vigie de
Dieppe
Mardi 3 heures, la reine et les princesses ont
fait une promenade en voiture a Mesnival, hameau
situé sur le bord de la mer, a une lieu de notre
ville. Pressées par la faim, elles entrèrent chez une
femme, nommée Monnel, qui faisait cuire son
pain au four, elles lui demandèrent un pain dont
elles mangèrent avec appétit, quoiqu'il fut encore
chaud. Le pain futcomme bien vous le pensez
payé généreusement. Le même jour dans l'après-
midi, des marins du Treport ont apporté au châ
teau d'Eu et offert a S. M. un esturgeon qu'ils
venaient de pêcher.
Le roi et sa famille ont admiré la beauté de ce
poisson, qui avait plus de deux mètres de longueur
et qui est digne de figurer sur la table royale.
A sept heures du soir. Mgr le duc de Nemours et
Mgr le duc d'Auroale sont arrivés au château.
A peine descendus de voiture, la reine courut
devant d'eux et les embrassa avec effusion. La
au
santé de S. M. est excellente. L'air vif et sain de
notre ville et des environs, le voisinage de la mer,
les promenades fréquentes dans nos campagnes et
dans la forêt contribue au maintien de sa santé.
Les travaux qui s'exécutent en ce moment
rue S'-Jacques, ont causé dernièrement pendant la
nuit un accident fort singulier. Le gardien de ces
travaux était, vers deux heures du matin, dans sa
guérite, lorsque la terre, s'aifaissanl subitement en
cet endroit, entraîna la guérite et l'homme, qui
tombèrent ensemble et debout, dans une profonde
et large excavation, faisant, ce que l'on croit,
partie d'une voie souterraine, qui conduisait autre
fois au Palais des Thermes. Fort heureusement le
gardienqui n'avait éprouvé d'autre mal que
quelques légères contusions, put appeler du se
cours, et il fut entendu d'une patrouille de troupes
de ligne, en même temps que plusieurs voisins
arrivaient avec des flambeaux. On parvint ai
sément retirer l'homme du souterrain où il était
enseveli; mais ce ne fut qu'au jour, lors de l'arrivée
des ouvriers, qu'il fut possible de remonter la
guérite sur le pavé.
La femme d'un pauvre ouvrier, demeurant
rue S1-Victor, vient d'accoucher de son 2 2"
enfant, l'âge de 58 ans.
Quelques jours avant la mort du prince
royal, M. Charles Dupin disait au Conservatoire
des Arts et Métiers
Le prince a voulu, lors de son mariage, que
160,000 francs de ses épargnes fussent ajoutés aux
épargnes des ouvriers; il a partagé cette somme
entre les grandes cites manufacturières. Lyon,
Strasbourg, Toulouse, Bordeaux, Rouen, Paris,
etc. Il a prescrit de subdiviser ces sommes par piè
ces de 20 francs, dotation première d'autant de
jeunes apprentifs choisis parmi les familles qui
se font la fois honneur du travail et de la vertu.
A la fin de l'année dernière, MM. les admi
nistrateurs de la caisse d'épargnes de Paris ont
voulu savoir combien en quatre ans et demi de
temps cette dotation avait pu croître et diminuer.
Ils ont trouvé que sur 1,760 jeunes déposants la
mort et d'autres causes en avaient réduit seule
ment le nombre 1,698. A l'égard de 4o,ooo fr.
partagés entre les jeunes déposauls, loin de le
trouver diminué, ils ont trouvé que la somme s'é
levait 137 mille francs.
Voilà la bénédiction répandue sur la munifi-
sence la plus royale qui pût encourager au travail,
l'ordre, l'économie, les enfants des familles
maneuvrières ils regardaient les livrets donnés
au nom du prince comme des livrets d'honneur,
comme des titres de famille qu'il fallait grossir
par l'épargne pour justifier l'espérance du géné
reux donateur.
[Ki® y ^7 IL Lia mwEmEê.
On écrit de Gand, i3 septembre
Depuis quelques jours il existe entre une partie
notable de nos concitoyens et les officiers de la
garnison des difficultés qui pourraient entraîner de
graves mésintelligences, qu'il est du devoir de M.
le ministre de la guerre de prévenir. Voici de quoi
il s'agit
L'admission ou le rejet des acteurs et des actri
ces engagés au théâtre de notre ville se fait, comme
l'on sait, par scrutin, auquel prennent part les
abonnés. Ces jours derniers la question s'est élevée
de savoir si les officiers de la garnison, abonnés au
théâtre contre paiement d'un jour de solde par
moispouvaient voter comme les abonnés civils.
Le collège des bourgmestre et échevins consulté,
décida que les personnes abonnées aux conditions
stipulées dans le prospectusavaient seules le
droit de voter. Immédiatement après cette déci
sion les officiers de la garnison se conformèrent
aux conditions du prospectus et prétendirent avoir
le droit de voter; mais les abonnés civils ne
persistèrent pas moius dans leur opposition.
M. le ministre de la guerre paraît même avoir
été consulté; on varie sur la décision qu'il aurait
prise, mais elle ne peut être que conforme au
système suivi en France, où il est strictement
défendu aux officiers de s'immiscer dans les affaires
du théâtre. Quoi qu'il en soit, nous avons appris
avec peine que ces difficultés ont déjà donné lieu
des actes d'un ressentiment fort mesquin et fort
blâmable. Organe
L'incendie qui a éclaté dans l'atelier des
tourneurs de la station de Malines a été plus grave
que la première ne l'annonçait. La perte est
évaluée cent mille francs. Trois des travailleurs
ont été conduits l'hôpital par suite des blessures.
On ignore la cause de ce désastre.
Dans la matinfee de jeudi dernier, un em
ployé du pilotage belge et un pilote ont été
insultés et même maltraités par des pilotes et
matelots hollandais dans les rues de Flessingue.
Des pilotes belges étant venus au secours de leurs
camarades, un violent combat coups de poings a
eu lieu auquel la force armée accourue sur les
lieux est parvenue mettre fin. Plusieurs matelots
et pilotes hollandais ont été blessés par des coups
de hayonnettes.
Du 141 Septembre au l<t Inclus.
naissances.
1 Du sexe tuasculiur t I a
a Du sexe féminin 3
mariages.
1. De Wilde, Pierre-Jean, âgé de 4" ans> jardinier, et
Hollebeke, Mar e-Tliérèseâgée de 3i ansjardinière.
2. Lelrbe, Micliel-Josrphâgé de 35 ans, cordonnier, et
Cousin, 1 aibe-Cécile-Victoire, âgée de 36 ans, domes
tique.
DÉCÈS.
1. VaudvcasteeleMarie-Auue-Joséphineâgée de 80 ans,
sans professionveuve de BrouckAntoine.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin 2 ToU, 3
remmm. i
Marché d'Ypres. Du i 7 Septembre 1842.
NATURE DES GRAINS, LEGUMES,
VIANDES ET PAIN.
Froment, par rasière
Seigle, par idem
Fèves par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. Blanche
Beurre frais, le kilog
saler, par idem.
Bœuf, par iclem
Vaclie, par idem
Veaupar idem
Mouton, par idem.
Porc, par idem
Pain, par idem
2
H a
o
798
7°
»7
4»
26
2\
FR. C.
FR. C.
22 QO
»5 20
n»
l4 80
u n»
8 3:
3 34
2 67
0 00
3 14
0 00
0 00
0 00
1 00
0 00
0 98
0 00
10
0 00
0 98
0 00
0 96
0 00
O 35 1/3
SCHOONE
HBIEEESï EU erven?
M1TSGADERS
BEZETTE OBLIG VTIEj
©penbaerlyk te Koopen.
STAD YPRE.
i° Een schoon groot Huisten diensle
van herberggenaemd het Zuide, aen den
oostkant van de Rysselslrael, n° 70hebbende
groote erve, met stal en twee liuizelens
daer op slaende. Gebruiht door Martinus
Hoedt-Dehaene, en waer van den hooper zal
mogen in gebruik lumen 3 maenden na den
overslag.
2° Een Huis en Erve, aen den noordlant
van het S1 Jans of SNicolais-straeljenn"
i5. Gebruilt door N. Seminet.
Den looper van dezen koop zal mogen
de lielft van zynen koopprys in handen be-
houden voor 10 jaeren, aen 4 1/2 rja s'jaers.
5j Een Huis en erve, aen den oostkant
van de Sterrestraet, n" 2. Gebruilt, zonder
pagt, door sieur Josephus Soetaert, aen fr*
i3o— 61 by de jare.
OBLIGATIE.
En 4° Eene obligatie van 1100 francs
aen 5° p. °ja s'jaers, ten laste van sieur
Carolus Vandervinne-Lestienne, en bezet op
zyn huis en erve door hem gebruihtaen
den zuidtanl van de Oude Kleer-Martbinnen
Ypre.
Den Instel zal gebeurenbinnen Yprein
de afspanning het Ziveerd op de Groote Mar ht,
Maendag 26 September t842 om 4 euren na
middag, op het gewin van Instel en Verhoog-
penningen ingevolge de voorwaerilen ruslende
ten hanloore van den No ta ris VANDER-
MEERSCH (1)
Le bruit s'étant répandu que la vente annoncée
des Immeubles dépendant de la succession de feu
M' SYOEN de'cècfé Notaire Merckem, près de
Dixmude, n'a lieu que pour parvenir un partage
plus commode entre les ayant droit la dite
succession, et par conséquent que tout sera racheté
par eux concurrence de chacun sa part; le
Public est prévenu que ce bruit est diamétralement
contraire la vérité et ne peut avoir été répandu
que dans le dessin de nuire ou par quelques
amateurs avides dans l'espoir d'en éloigner la
concurrence. (1)
SCHOONE PATRIMONIELE
Onroerende Goederen,
gelegen op
WVTiOlnl^ITI
Publlek te Koop met Gcwtn van Mtel-en-
VerhooRpen nlngcn.
Men bied publiek te koop in de gewoonelyke
wyze de naerschreven goederen, te weten
eersten KOOP.
Een HuisKoeyenstalZwynstalScheure
Wagenkot, Ovenbeur en verdere édifitien met
den grond dies en gras te zamen groot volgens
cadaster sectie E, n05 70 eu 71, 34 aren 70
centiaren (3c-58 r.) gelegen op Wytschaete,
by den Spanbroek Molenpalende oost aen 't
gras van de kinderen mynbeer Jean-Baptiste
Delimonhage afgaendezuid aen den eerst
volgenden koop, hage met ordinair vrydom mede,
west de hofplaets dito kinderen d'heer Delimon,
hage af; en noord het straetje loopende van
den Spanbroek Molen naer Wulverghem.
tweeden KOOP.
Eene partie Zaeiland met Logling, t'zamen
groot volgens cadaster sectie E, n°® 72 en 73,
93 aren ioc-37 R.) gelegen op Wytschaete,
strekkende oost en west, palende oost aen de»
