VENTE NOBILIAIRE
bekendiaeking"
AVIS
BOOMEN,
OBL1GATIE.
&aaoatiag.
LITHOGRAPHIE
que je viens de donner Une extension nouvelle
mon établissement.
LaLithographie est devenue lé complément
indispensable de la Typographie. J'ai voulu
remplir une lacune qui ne devait plus exister
dans un chef-lieu d'Arrondissementet me
mettre même de vous offrir les avantages
qu'il fallait chercher jusqu'ici dans quelque
ville d'un rang plus élevé.
Mon atelier Lithographique vous fournira
des Cartes de visite et d'Annoncedes Prix-
Courants, des Facturesdes Chemises, des
Plans, des Lettres de faire part, des Mandats,
des Lettres de voiture, des Dessitis au Crayon,
des Vignettes, des Étiquettes, etc., etc., etc.
Je tâcherai de repondre, avec le plus grand
soin, toutes les exigences qu'à fait naître
le progrès actuel dans ces matières.
Conseil de Prud'hommes
TRÈS-BELLE
Une somme de 15,000
francs diviser comme on le
désire, est placer sur bonne
hypothèque. A s'adresser au
bureau de cette feuille.
PLANTSOENEN,
TE GHELUVELD,
Op Maendag 27en Maerte 1845, om
negen ueren voormiddag, zal d'heer notaris
BAEYÀERT, op de gewoone conditien en
met tyd van betaelingVerkoopen
VERPACHTINGE
Es SI M H> M IL M H
«Tai l'honneur de faire connaître au Public,
L'ange au front rayonnant qui devant moi se lève,
Et les rayons dorés qui passent dans mon rêve.
N'entends-tu pas des chants, des chants harmonieux.
Tels qu'un jour nous devons en écouter aux cieux?
L'ange est nos côtés, il m'appelle, il m'attire,
Je l'entends qui me parle, et je le vois sourire.
Je vois de tous côtés d'admirables couleurs
C'est l'ange auî£ ailes d'or qbi me jfette des fleurs.
Dans ce monde, ma mère, aurai-je aussi des ailes?
Ou bien faut-il mourir pour les avoir si belles?
Pourquoi me presses-tu tristement dans tes bras?
Pourquoi ces longs soupirs que je ne comprends pas?
Pourquoi ses pleurs ardens sur ta joue enflammée?
Oh! tu seras toujours ma mère bien aimée!
Mais je t'en prie encor, ne pleure pas ainsi.
Si je te vois souffrir, hélas! je souffre aussi.
J'ai malet la douleur assoupit ma paupière.
Adieu! l'ange m'embrasse adieu ma pauvre mère.
TRADUIT D'ANDERSEN.
Tpres, 1er Mars, 1M1.
Éditeur du Propagateur.
f
DE LA
VILLE D^YPRES.
Le Public est informe' que le bureau parti
culier est composé pour le mois de mars
prochain de
MM. Duhayon-Brunfaul, président.
J. Depoorter-Rgffiaenmembre effectif.
Tpres le *8 Février 1843.
Le Secrétaire du Conseil
(0 ate yamdei hogaf.ltde.
en la
FAILLI P'VPKI®.
Lundi i5 Mars i843 et jours suivants, heures
ordinaires, en la maison où Monsieur DAU-'
TERVOUDT est décédé, rue des Récollets a
Y près, on vendra un très-beau Mobilier, con
sistant en tables, chaises, commodes, secrétaires,
bois de lits, presque tous en acajou; literies,
linge de table et de ménage; stores et rideaux
de fenêtres; pendules et vases de cheminée;
lustres en cristal; trumeaux et miroirà; lin
très-bel et bon PIA'N O transpositeur; de
très-bons tableaux et gravures encadrées; cris
taux, verreries, porcelaines; faïence, environ
2,5oo flacons d'excellents FINS de plusieurs
espèces; batterie de cuisine, bois a brûler, et
quantité d'autres objets, trop long h détailler.
Les Vins seront vendus le Mardi, i4 Mars,
dans l'après-diner. (i)
ADOLPHE LUCIEN te Reuinghelst, heeft
dé eef de noodig hebbendé bekend te maeken,
dat'er voor zyne rekening eén schîp geladen
met zeer goede KOOLZAÉD KOEKEN aen-
gekomen is aen de Kaeye te Yperen, de welke
hy aldaer zal verkoopen aen den prys van
francs centimen per honderd kilos.
De lossing vari het Schip zal beginnen den
eersten Asschen PFuensdag) en eyndigen den
6"B Maerte i845.
Den geringen prys en de goede qualiteyt
dezer Koeken, doet hem verboopen de vertrou-
wing te genieten van het publiek.
(i) Gelieft liet voorts te zeggen.
PUBLIEKE VERKOOPING
van zeer schoone
EYKEN, ABEELEV EU POPULIERE
alsmede van
IL i l 2 mD® M 3 SI
en
Beneden den Berg, langst de calchiede van
Gheluveld en Cruyseecke.
i° Hondert vier en 't zestig zwaere Plant-
soenenverdeeld in acbttien koopen 2° veelë
Liste-Boomen 5" veertbien zeer schoone en
zwaere Eyken, waer onder vyf Molen-Assen en
eene Staeke, de andere aile gedienstig tôt Cuy-
pers-hout; 4° dertig Populieren; en 5® thien
Abeelen. (i)
OPENBAEREVERKOOPISG,
te
van eene welrezette
Door het ampt van den notaris CHRISTIAEN,
zal hy openbaere veyling verkocht worden in
twee ziltingendie zullen plaets hebben, le
Zonnebekewyk Broodseynde ter herberg het
Withuys, bewoond door sieur Ignaes Muylle.
De eerste voor den Instel den Donderdag
9" Maert i843, en de tweede voor den Over-
slag, Donderdag 23°° der zelve maendt
elkens ten 4 ueren naer middag.
eenigen koop.
Eene Oblioatie, g root in kapilael 2,ooo
francs, eyschbaer den ien November 1867,
gevende intrest, 4 p. vry zuyver geld,
by de jtiere, gegolden door sieur Vitalis Deleu,
en vrouw Sophia-Eugenia Duthieuw, landbou
iverste Zarren, bezet op eèn bebouwd en
beplant Hofsledekeneygendomder schul-
denaers, groot in erve, h. 4-33-96 centiaren
(g. g-2-52 r.) staende en gèlégen te Zarren,
ingeschreveri, ten kantoore van hypotheken, te
Feurne den 8en September i84o, boek
n" 290.
De kondilien berusten. by den notaris CHRIS
TIAEN, te Passchendaele. (1)
van
toebehoorende aen de
BURGERLYKE GODSHUIZEN
TE Y PRE.
Zaterdag, den i8en Maerte, i845, ten twee
uren na middag, in de gewoone Vergaedering
Kamer van het Bestuer der Burgerlyke Gods-
huizen, binnen Ypre, in het Belle-Godshuis,
in de Rysselstraetzal men openbaerlyk ver-
pacbtenvoor negen jaerenin te gaen den
ien October, i845, dé Land-Goederen hier
na vermeld, aen gemelde Godshuizen beboorende.
SINT-JAN.
GESTICHT lazérny.
Lot 1. Eene Hofstede, groot 16 hectaren
3o aren 48 cenliaren, gebruykt door Fran-
ciscus-Ludovicus Gillebert.
gesticht belle.
Lot. 2. Vyf hectaren 76 aren 80 centiaren
Zaeyland, gebruikt door dito Gillebert.
gesticht lazerny.
Lot 3. Twee hectaren 28 aren 43 cen
tiaren Bebouwden Grond, gebruikt door En-
gelbertus Arlesoone.
WYTSCHAETE.
GESTICHT LAUREYNS.
Lot. 4. Twee en veertig aren 20 cen
tiaren Bebouwden Grond, gebruikt door Félix
De Grou en Jan-Baplisle Ferla.
WOESTEN.
GESÏICIIT NAZARETn.
Lot. 5. Een hectare 16 aren 90 centiaren
Zaeiland, gebruikt door Jan-Baptisle Blanc-
kaert.
VLAMERTINGE en ELVERDINGE.
gesticht sint-jan.
Lot. 6. Drie hectaren 59 aren Zaeiland,
gebruikt door Pieter Deconinck.
HOLLEBEKE.
gesticht gemeenen armen.
Lot 7. Een Hofstedeken groot 5 hectaren
55 aren 64 centiaren gebruikt door Lodewyk-
François Deneckere.
STEEGER (Vrankryk).
GESTICnT gemeenen armen.
Lot 8. Drie hectaren 5i aren 70 centiaren
Bebouwden Grondgebruikt door Jan-Baptisle
Ridez.
BRIELEN.
Lot 9,Een Hofstedeken groot negen hec
taren 97 aren i4 centiaren, gebruikt door de
weduwe van Jacobus Serryn.
NOORDSCHOTE.
Lot 10. Vier en twintig aren 67 centiaren
Meersch, genaemd de Fusyke, laetst gebruikt
door Jan- Baptiste Gouwyte Woesten, die
daer van vrywillig afziet.
De voorwaerden dezer verpacbting, ruslen ten
kantoore van den notaris VANDERMEERSCH,
Onde-Houtmarkt, n° 27, en in het Secretariaet
der gemelde Godshuizen, Rysselstraet, t'Ypre,
alwaerdegaeding hebbende, mogen lezing nemen.
(2) Dat met het voorl zegge.
OIIVEBTIRI) ET FERMETURES DES PORTES,
du 4er au 31 Mars.
Ouverture 5 heures. Fermeture provisoire,
9 heures. Fermeture définitive, ÎO heures.
Yples, Imprimerie-Librairie de Désiré Lamhiii-.IIortier*
éditeui-propriétaire, Grand'place, vis-à-vis de la grand'-garde.
a'
