Akker Allaem
PLUSIEURS CAPITAUX
ÉCURIES, REMISES
4L
AVIS AUX DAMES.
MENAGE GOEDEREN,
VENDITIE
VRUGTEN TE VELDE
BINIXEN ZONNEBEKE.
A VENDRE
ADJUDICATION PUBLIQUE,
sir$3aiBs jumela,
Mise prixen masse
21,100 francs.
AEIS IMPORTANT.
A UN INTÉRÊT MODIQUE,
S'adresser au Notaire 3.EXT.LS.L
Courtrai. (5)
ON DEMANDE
SCHOONE VENDITIE
ZOOL EN WAEGEN ARNASCH,
TE OUDECAPPELLE,
LIVINUS VAN UXEM-DEHAENE,
ÉTAT CIVIL D'YPRES.
Occupé par ladite veuve Dessin. L'acquereur
pourra mettre main ce bien le 1" Septembre
i845.
Les 1" et 2m° lots seront aussi exposés en vente
par accumulation.
La vente de ces biens aura lieu Messines, au
cabaret de Saint-Sebastienoccupé par le sieur
Charles Coussemaekeven deux séances.
L'une pour la Mise a Prix le Vendredi 7
Juillet i843;
Et l'autre pour 1*Adjudication le Vendredi
21 du même mois, chaque fois h commencer a 5
heures de relevée.
Le notaire VICTOORa la résidence de Mes
sines, est chargé de cette vente.
1 Qu'on se le dise.
VAN
en
Op Woensdag 12e0 July i843, zynde Kermis
Woensdag, ten een ure namiddag, zaï'er door het
ministerie van Bruno FERLEZnotaris resi-
derende te Moorslede, by openbaere venditie ver-
kogt worden binnen Zonnebeke, in den west
hnek. ter hofstede en op de landen gebruikt door
Philippe Iloflack, de volgende roerende Goe-
deren, bestaende in
Wagen; karre; ploeg; heégde; sleéphout; rolle;
windmolen; vlas-reép; grooten yzer pot; korde
wagen; haelkuipen; een peird goed voor twee
diensten, wagen harnas en verdere objecten die
alsdan zulien aengeboden worden.
EN FRUGTEN TE FELDE
Drie gemeten tarwe;
Een geraet en balf rogge;
Een gemet baver;
Een gemet peerde boonen met erweten;
Een gemet maeygars;
En een half gemet vroege aerdappels (negen we-
kers.)
Dit al verdeeld in koopen.
De verkooping geschied met tyd van betaling,
mits goede borg te stellen.
(1J Elk zeg het voorts.
par
une très-belle et grande
MAISON
avec
ET UN
Située en la ville d'Ypres, au midi de la
Grande Place, n® 3g, ayant une porte cocbère
venant dans la rue des Chiens, et une issue
dans la rue du Violon d'Or. Dernièrement ha
bitée par madame la douairière DE NAVI~
GHEER DE KEMMEL, contenant en
superficie i3 ares 66 centiares, divisée en 4
lots. Cette propriété par sa situation et gran
deur est propre a y établir toutes sortes d'é
tablissements.
La clef de la Maison est déposé en l'étude
du notaire RENTY.
La vente se fera en la Salle des Ventes de
l'Hôtel de Ville, en vertu d'octroi, en deux
séances la première pour la Mise a Prix le
Lundi 19 Juin i843 et la deuxième pour I'Ad-
judication Définitive, le Lundi 3 Juillet
suivant, chaque fois h 4 heures de relevée.
Les conditions de la vente sont déposées en
l'élude du dit notaire RENTYPetite Place,
n® 26, k Ypres. (2)
Monsieur F. PARAFEZ, Fumiste, a l'hon
neur de prévenir messieurs les propriétaires, qu'il
vient d'arriver en cette ville, et qu'il se charge de
corriger et réformer toute Cheminée fumeuse,
Fourneaux de machines k vapeur qui ne sont pas
d'un bon tirage, Brasseries, Distilleries, Scerres,
etc., qu'il garanti les personnes qui voudront bien
l'honorer de leur confiance, s'adresser chez le
sieur J. Declerck, aux Trois-RoisGrande
Place k Ypres, ou il est logé. (2)
Mu° DOUFEREde Bruges, a l'honneur
d'annoncer aux Dames, qu'elle arrivera le Lun
di, 26 Juin, k l'hôtel de la Chatellenie;
Grand'Place a Ypres, avec un grand assortiment
de CORSETS, élastiques et autres, qu'elle Ven
dra k des prix très-modérés (2)
moyennant garantie.
Un jeune homme de 16 k 18 ans pour lui
apprendre la Pharmacie.
S'adresser au bureau de ce journal par lettres
affranchies sous les initiales X Y. (2)
VAN
BEESTIAELEN
onlngeougate
VELDGEWASSEN, BRANDTHOVT, 11001 EN STROOl
(DISTRICT DIXKIDE.)
Woensdag 12*" en Donderdag i3en July 1843,
t'elkens te beginnen ten 12 ueren 's middags,
zaï'er binnen de gemeente van Oudecappelle, op
de hofstede gebruikt door de kynderen Joseph
Louagedigt iegeus de dorpplaets, by openbaere
en vrywillige venditie verkogt worden, geheel
hunnen Huisraed, bestaende wel naementlyk in
koper, tin, yser, galleys, porceleyn, steen en aer-
dewerk, pluimen en andere bedden, oorkussen,
sargien en slaeplaekens, ledekanten met en zonder
behangsels, kleerkassen, buffet met glaezen deu-
ren, slaghorlogie met kas, stoelen, tafels, grooten
keiren met toebehoortenverscheyde melk en
schoutsel kuyppen vleesch en waschkuyppen
melk en waterseulenhaelkarteelen en kuyppen
3 waegens, 2 karren, 3 ploegs, aerdappel ploeg,
4 heégden wanof een met isere tanden, rolle, 3
schoone werkepeêrden met hunne arnassure, 2
zuiger kagtels, 7 roelkkoeyen, 6 jaerlingen, 5
kalvers, 2 twee jaersche veêrsen, 3 tweetandsche
ossen, 2 vette koeyen, 6 ossen van ouden, 2 over-
jaersche zwyns en 10 jonge zwyneu.
Foorts de volgende schoone oningeougste
Feldgewassen te weten
En
a° 4
3°-5
4» 1
5° o
6° o
pels.
7° -3
Mi* R*
4 hectaren, 37 aren, 90 centiaren, (10-0-0) terwe.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
37
a5
75
s.
id.
id.
id.
id.
id.
9°
48
16
58
58
id.
id.
id.
id.
id.
(10-0-0) sucrioen.
(10-0-0) boonen.
(o4-o-o) baver,
(oa-o-o) clavers.
(oa-o-o) aerdap-
5o id. 3a id. (08-0-0) maey
gars wanof 1 hectare 75 aren 16 centiaren (c. 4-0-0 a.)
by het hof, 87 aren 58 centiaren (o. 5-0-0 a.) te
Merckem, by de Vogelkooie, en gelyke 87 aren 58
centiaren (c. 3-0-0 r.) in de kleyne Vlae.
Toe dies nog i3o ameloozen bout, 1000 bon-
dels allerbeste meerschhooi4oo bondels strooi,
i5o geleyen idem, deilt perssen en ander brandt-
hout, immers ailes wat'er ten buize, hove en op de
landen van gemelde hofstede zal bevonden zyn.
Nota De vette beesten zulien verkogt worden
met loop van gars tôt 1 ien November i845, en de
liefhebbers zulien het maeygars, gelegen in Merc
kem by de vogel kooie, en 't gonne in de kleyne
Vlae, welke al ter hofplaets zal verkogt worden, te
vooren moeten bezigtingen.
order der verkooping.
Den eerslen dag zal men verkoopen de Mé
nagé Goederen en Beestiaelen, enàeden ttvee-
den dag de Feldgewassen met de overgebleven
Ménagé en andere Goederen.
Deze venditie zal gebeuren met gewoonelyken
tyd van betaelinge, mits door de koopers stellende
goede en welbekende medekoopers, ten verge-
noegen van M1" DELAFIEnotaris resideé-
rende te Poelcappelle, gemeente Langemarck, met
des ontvangst van diere belast, waer vooren zit—
dagen zulien vastgestelt zyn binnen de stad Dix-
mude, voor het gemak der koopers.
(2) Maekt het ruchlbaer.
zaekwaernemer,
IN DE HONDSTRAET, N° IM, TOT TPEREN.
Heeft de eer het Publiek bekent te maeken,
dat hy, Geld te placeeren heeft, mits goed
hezet, zoo kleyne als groote soinmen.
Gelieve het voort le zeggen.
Du SI Juin nu z3 Inclus.
naissances.
3 Du sexe masculin,
4 Du sexe féminin ,7
mariages.
I. Cartier, Pierre-Jacques, âgé de 3a ans, journalier et
Lewyllie, barbe-Cécile, âgée de 35 ans, domestique,
a. Derous, Henri-Leo, âgé de 19 ans, journalier, et De*
tlioorNalalie-Kosalie, âgée de 19 ans, dentellière.
3. Scboonheere, Charles-Louis-Joseph, âgé de a3 ans,
journalier, et Devos, Amélie, âgée de aa ans, den
tellière.
4. Willemot, Henri-Désiré âgé de ai ans, rubannier, et
Derulle, Marie-Thérèse, âgée de ai ans, dentellière.
5. Myle, François-Louis, âgé de 19 ans, faiseur de bo-
nets, et VaudermeerscliLucie-Amélie, âgée de ao ans,
san profession.
décès.
Néant
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin a J T
reminm. 2 7
l'PRE§, *4 JUIN.
nature des grains, legumes,
viandes et pain.
Froment, par rosière
Seigle, par idem
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le hilog
-saler, par idevi.
Bœuf, par idem
Vache, par idem
Veau, par idem
Mouton, par idem
Porc, par idem
^aiu, par idem
t s
t g
K
p SU
0>
S
s S
S
5 i
a.
■-3
fr. c.
fr. c.
320
ic) 3o
11
i5 6o
n»
5o
12 8o
n j» j>
32
8 oo
44
5 67
M D
8
4 34
0 00
1 63
<1
0 00
i 73
0 00
1 00
0 00
0 98
0 00
1 »5
0 00
0 98
0 00
0 96
0 00
O 21
Npres, Imprimerie-Librairie de Désiré Isambln-JIortier,
éditeur-propriétaire, Grand'place, vis-à-vis de la grand'-garde.
