EXTRAIT
BMEMAKIE.
VRUCHTEN,
PLUSIEURS CAPITAUX
A L'ESPRIT SAINT.
AVIS IMPORTANT.
52 volumes, 1 par semaine.
jugement correctionnel
whbis.
Par jugement contradic
toire du huit Juin mil huit
cent quarante trois, le nom
mé NICOLAS KILSDONK,
ci-devant marchand bouti
quier Ypres, a été condam
né du chef de Banqueroute
simple, en trois mois d'em
prisonnement et par corps
aux frais.
A la faillite du susdit NICOLAS KILSDONK,
l. laheyne.
uit'er hand te pachten
Zig te adresseeren by den Notaris GHE-
LEIN te Poperinghe, Yperstraet, N° 73.
COMMUNE DE WARNÊTON,
FRUITS SUR TERRES
vendre publiquement.
KOOPDAG
te ren1nghelst
BY HET GEHUCHT DE CLYTTE.
SCHOOJSEX KOOPDAG
VRUGTEN TE VELDE,
BEESTIALEN,
KUIP-KEERN-EN-AKKER-ALLAEM
mynheer godtschalck,
KEMMELSTRAETE TE WYTSCHAETE.
A UN INTÉRÊT MODIQUE,
S'adresser au Notaire
Courtrai. 0)
CATALOGUE
le Comte b'^ane be JSteenljitpe et be
Ceeumergljfm,
Volume in-8° de 300 pages.
©usa mmomr
AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
1" Division. Année Liturgique.
2e Division. Livres Catholiques.
ouvrages publiés
ÉTAT CIVIL D'YPRES.
3° Trois parcelles de Terre a Labour et
une parcelle de Pâture, ensemble de la con
tenance d'un hectare 78 ares 80 centiares, situe's
Langhemarck près du hameau dit S'-Julien,
entre le moulin dit Steen Acker et la ferme
de M. Lamaire h Ypresaprès les héritiers
Pieters. Occupés sans bail par Pierre-Charles
Ver Eecleau prix de i4o francs par an,
outre les contributions.
Cette vette aura lieu avec bénéfice d'un p.
sur la Mise-à-Prix. (1)
BT'W
rendu par le
TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE,
SÉANT
LE SYNDIC-PROVISOIRE
om ingang te nemen half maerte 1844.
Een schoon groot gerieflyk HUIS onlangs
nieuw gelimmerl ten dienste van Hostelry en
Estaminet genaemd den WITTEN LEEUW,
gestaen ende gelegen te Poperinghein de
Yperstraet by de groole Mer ht, gebruikt door
sr Louis Schodduyn.
(0
entre la ferme la potterie et le hameau
s^ivon.
a
Le LUNDI 24 JUILLET 1843, 2 heures
précisés de relevée, on Vendra Publiquement,
sur les lieux, savoir
i° Le Blé sur 1 hectare 92 ares 72 centiares
(22c.) près les caves de la potterie, tenant du
levant le grand chemin vers Neuve Eglise et
de midi celui vers la Hutte.
Et 20 L'avoine sur 1 hectare o5 ares 12
centiares (12c.) près la pâture le Damier, te
nant du nord au dit chemin vers la Hutte.
Le tout occupé par M. Ricquier de Warnêton.
La réunion k la partie de Blé.
Il y aura 6 mois de crédit moyennant d'é
tablir des co-acheteurs solidaires et solvables.
Le Notaire ROMMENS h Warnêton, est
chargé de cette vente et de la recette.
(1) Qu'on se le dise.
DOOR VRYWILLIGE UYTSCHEIDING.
van
WOENSDAG 26" JULY i843, ten twee
ueren naraiddag, op de landen van het hof-
stedeken gebruykt door Sieur François De Co-
nynck, gelegen te Reninghelst, een weinig noord
west van het Gehucht de Clytte, Vrywilligen
Koopdag van de naervolgende Vruchten op den
Akker verdeelt in verscheyde koopen
C. G. L« R. J
H.
1
O
10 2
88(0
55(2
00) Koorn.
1 5o Rogge.
o 00) Boouen.
0 00) Maeygras.
1 5o) Klavers.
huyze van dito Sieur
A.
75
21
o 87
o 87 55(2
o 21 88(0
De vergaedering ten
De Couynck.
Op tyd van betaling tôt eersten December
i845, voor den koopprys, mits stellende goede
en bekende borge en de bespreken contant be-
talende.
Den Notaris LUCIEN resideerende te Re
ninghelst is belast met deze venditie en ont-
fangst.
(l) GELIEFD HET VOORTS TE ZEGGEN.
VAN
op de hofatede gebruikt by bet sterfhuls van
LANGST DE
Dyssendag i8*n Julius i843, om 9 uren s'mor-
gens zal men ter gemelde hofstede publiek ver-
koopen
i° 3 hectaren 01 are 63 centiaren (7 gemeten) koorn.
a* o id. 86 id. 18 id. (1 gemeten) rogge.
3° o id. 36 id. 28 id. (3<"> vitsen.
4° 1 id. 72 id. 36 id. (4 gemeten) boonen.
5° 1 id. 29 id. 27 id. (3 gemeten) haver.
6* o id. 86 id. 18 id. (2 gemeten) kruid.
70 Outrent 3 hectaren 44 aren 72 cenliaren (8 gemeten)
maeygras.
8° 25o bondels klaverhooy.
g» Beestialen bestaende in 5 melkkoeyen, 2 veersen, i
jaerlyng en i kalf.
io° Kuip-keern-en-Scheur-allaem.
11° Akker-allaem bestaende in 3 karren, wielzole, 2
ploegs, 2 eegden, sliphout, rolle, 2 bault karteelen.
8 bakwageus, 8 houwen, 2 rakels, 2 spaeden, 2 drie-
tanden, 3 greepen, 4 vorken, slypsteen en veel andere
objecten te lang om alhier te vermelden.
Deze verkooping zal geschieden met langen tyd
van betaling mits stellende solidaire medekoopers.
De notaris VICTOOR te Meessen is met deze
verkooping en des zelfs ontvangst belast.
Dat men het voort zegge.
Ih
MOYENNANT GARANTIE.
Monsieur F. PARAFEZFumiste, a l'hon
neur de prévenir messieurs les propriétaires, qu'il
vient d'arriver en cette ville, et qu'il se charge de
corriger et réformer toute Cheminée fumeuse,
Fourneaux de machines h vapeur qui ne sont pas
d'un bon tirage, Brasseries, Distilleries, Scerres,
etc., qu'il garanti les personnes qui voudront bien
l'honorer de leur confiance, s'adresser chez le
sieur J. Declerck, aux Trois-RoisGrande
Place k Ypres, ou il est logé. (4)
En Vente au Bureau de cette Feuille.
ne la
DE
JJt'
Ancien intendant du département de l'Escaut, chambellan
de S. M. le Roi des Pays-Bas, membre de la première
chambre des États Généraux et de l'ordre Équestre de
la Flandre Orientale, chevalier de l'ordre Royal du Lion
Belgique etc., eto., etc.
Prières, Épitres et Évangiles expliqués et médités, pour
chaque dimauche et fête de l'année; vies des Saints, Hymnes,
etc., etc.
Lectures de dévotion et de piété; histoires édifiantes,
anecdotiques et amusantes pour tous les âges.
Chaque volume eat dlvlaé comme mil i
Première Division, Aunée liturgique.
Deuxième Division. Livres catholiques, propres com
poser une bibliothèque religieuse.
t° Le Christ devant le siècle; par Boselly de Lorgues.
2° L'Amitié dans le malheur.
SOUS PRESSE
3® Apostolat des SS. Pierre et Paul.
4® Lettres sur l'Eucharistie, par De Geramb.
5® L'imitation de Jésus-Christ, tr. nouv., par M. l'abbé
Dassange.
Du 1" Juillet au 9 Inclua.
NAISSANCES.
5 Du sexe masculin, —_..i
7 Du sexe féminiu,
MARIAGES.
l. IsaacLouis-François, cordonnier, âgé de 47 anset
LaurieA meli e-Sophie âgée de 4° au3 dentellière.
DÉCÈS.
I. Aps, Marie-Catherine, âgée de 76 ans, sans profession
veuve de Jean-Baptiste, Vanboutte, u® 11 rue de
Kauvikind.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin
Féminin.
j Total 1.
YPRKN, 9 JUILLET.
nature dbs grains, légumes,
viandes et pain.
Froment, par rosière,
Seigle, par idem
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le kilog
saler, par idem
Bœuf, par idem
Vache, par idem
Veau, par idem
Mouton, par idem
Porc, par idem
Pain, par idem
s
H O
544
|6
7*
3a
6
fr. c.
19 au
l5 2g
i3 37
8 37
5 67
5 ao
00
00
00
00
00
00
00
00
fr. c.
»>u
i>»
ii mil
Il M»
UN
Il II»
1 52
1 85
1 00
0 98
1 o5
o 98
o 96
o 20
Ypres, Imprimerie-Librairie de Déairé I.ambln-Vlortler,
éditeur-propriétaire, Grand'place, vis-à-vis de la grand'-garde-
