YRUMTEYILDI.
DtFINITIVEN OVERSLAG.
MEUBELEN,
MISE A PRIX~
BEKENDMAKING~
Bauwstoffen
Ingestelt 2,820 francs.
Verhoog penningen te winnen.
VERKOOPING
VRUGTEN TE VELDE EN BEESTIAELEN
te poperinghe,
een peerdt,
WAGEN HARNAS EN LANDSGETUIG
TE YPEREN
en andere voorwerpen,
TE YPEREN.
on demande
uit'er hand te pachteh
Zig le adresseeren by den Notaris GHE-
LEIN le Poperinghe, Yperslraet, N" 73.
ÉTAT CIVIL D'YPRES.
4
En 6* 88 aren 30 centiaren (g.2-o-o4 r.)
Gras in Dickebusch niet verre van gemelde her-
herg de Muyze Val, paelt aen d'hoirs Mr De
Ghendt de Vlamertinghe straete en aen d'hoirs
Mr D'hondt Yper.
Gebruykt door Lievin Cousin tôt a5*B Dé
cembre i844, tegen 70 francs 's jaers.
Veilings voorwaerden en tilelen van eygen-
dom ten kantoore van den Notaris LUCIEN
te Reninghelst. (1)
- 1 -
van
Langst de straet leedende na Reninghelst.
Woensdag 3" Augustus i843, met de ure
van den middag just, zal'er op bet hofstedeken
gebruikt door Joannes Deschildergelegen te
Poperinghe, langst de straete na Reninghelst, ven-
ditie gebouden worden van BAUWSTOFFEN
waeraf zyn samengesteld het Woonhuys met
Scheure, Koeyenstal en Zwynstallen, door De
schilder nu gebruikt; voorts van omtrent 44 aren
(1 gemet) tarwe, 44 aren (1 gemet) aerd'appelen,
32 aren (4e lands) boonen; eene melkkoeye, eene
veerse, 3 jonge zwyns. kuip en keerne allaem,
kortewagen, egge, hauwen, raekels, vorken, slyp-
steen en meer andere voorwerpen.
De verkooping zal geschieden met tyd van be-
taling mits bekende borgen te benaemen en aen de
conditien te voldoen; de koopen van vyf francs of
min comptant te betaelen.
1 Elk zegge het voorts,
VERKOOPING VAN
st. jacobs buiten langst den steenweg
na zonnebeke.
Donderdag, 3"n Augustus i845ten een
uren just namiddag, zaler Venditie gehouden
worden ter hofstede gebruykt door de IViduwe
Vandepitte, gelegen by de 3 molens, langst
den steenweg na Zonnebekete Yperen Sint
Jacobs buylenvan
3 hectaren 06 aren 5o centiaren 7 gemeten Tarwe.
3t 35 (3 gemeten Rogge.
o 87 57 (2 gctemenBoonen.
o 11 00 i/2 gemet) Haver.
1200 bondels Meerschhooy van de 1"* classe
een zeer goed fVerkepeerdl met zyn tuig
1 wagen, i karrenploegkegge, 4 eggen
rolle, 2 ikarleelen, 4 haelkuipen en ander
bauwt-allaem, eene wasch kuipe en andere
voorwerpen.
De Verkooping zal geschieden met tyd
van belaling mits goede en welbekende borge
te slel'en en aen de conditien le voldoen.
(0
elk zegge het voorts
Vrydag 4'° Augusty i843, ten 4 uren na
middag, te Poperinghe, in de afspanning den
IVitten Leeuwdoor het ambt van den notaris
BERTEN, te Poperinghe, van de 4o koopen
Maeygras, Grasweiden, Landen en Bos-
schen dies de gelegenheid en inhoud bekend
gemaekt is in den Propagateur, N" 2686 en
2689. (3)
door uytscheyding van bedryf.
van
HERBERG GERIEF
Op Maendag 5i,B Julius i845, ten een en half
ure namiddag te beginnenin de berberg den
Zwarten Leeuw, in de Boesing straet, zal'er pu-
blyk verkogt worden een hoeveelheyd Meubeien,
Herberg Gerief en andere voorwerpen, bestaende
naetnens in tafels, stoelen, commoden, toog en
buffet, kaders, spiegels, veel knperwerk, spoel-
bak met verlick bierkitte, veurpot, quinquet,
kandelaers, tinne bobbel en enkele liters, maeten,
yserwerk, glas, galeisch en aerdewerk, stoors,
gordynen beddinge en meer andere voorwerpen
te lang om hier te inelden.
Deze verkooping zal gebeuren met gereeden
gel de.
1 zeg het voorts.
By J. PHILLIPS, zoon, te Nieuport,
te bekomen allerschoonste Roode Dry Duym
Planken Zvveedsch Hout, in de lengten van
16 tôt s4 voeten, en 9, 11 en 13 duymen
breedte; de planken van 11 en 12 duymen
breed reeds gezaegd in i843, benevens aller-
bande soorten van Noordsch Hout, aen civile
pryzen. (5)
Un jeune homme de 16 k 18 ans pour lui
apprendre la Pharmacie.
S'adresser au bureau de ce journal par lettres
affranchies sous les initiales X Y. (6)
LUNDI 3i JUILLET i843, h 4 heures de
releve'e, en la salle des ventes de l'hôtel de
ville h Ypres, il sera procédé par le notaire
RENTY, la Mise a Prix de
i° Une Maison avec Cour et un très beau
Jardin, sise a Ypres au couchant de la rue de
Boesinghe N" 5, occupée par Mr Paul Jolyt.
2° Une autre Maison, sise au midi de la rue
des Tréfilés, en la dite ville, occupée par la
veuve Borreman.
Il sera accordé 1 pour gain de mise
prix. (2)
STOF-SCHEY-KUNDIGE U1TVINDING,
begl'nstigd door
S. M. DES IIDS1SG DKH IR1.V8CHES.
MM.
Ik hebbe de eer UE te verwiltigendat ik
in deze Stad kome te plaetsen een werktuig,
waer van ik my bediene, om de bed-pluimen
die alreede oud en beschaedigt zyn, te ver-
nieuwen.
Zy doen dan het zelve gebruik dan de nieuwe.
Dezen middel vernielt aile gedierten die de
pluimen benadeeligenals 00k het gestof en
de kwaede reuken die uit verschiedene ziekten
voort koomenen die menigmael nieuwe ver-
oorzaeken, van welke men den oorsprong niet
kend.
Ik maek de pluimen wit en kragtig, die al
reede een geel kleur bekomen hebben door de
slechte uitaessemiDgenen zy verkrygen hier
door eene behoudeuis voor lange jaeren.
Ik belaste my 00k de opeengeperste pluimen
te outluiken tôt zoo verre dat ik vyf beddin-
gen voor vier durf beantwoorden, veel zagter,
en meer opgezwollen dan uieuwe pluimen.
De beddingen des morgens gegevenzullen
des avouds terug besteld worden. 1k belaste my
00kop dry beddingeneen allerschoonste dons
uit te trekken, zonder de zelve te beschadigen;
en om de gerustheid der persoonen die my met
hunne gunst zullen vereeren te verzekerenzal
ikwanneer zy het begeeren ten hunnen huyze
werken.
lit hebbe de eer UE. te groeten.
RENVERSÉ.
Pris Par bedding fr. 6-00
Par dons5-oo
Par hoofd-peluwe 2-00
Par oor-kussen. 1-35
Nota: Te beginnen met 15"" Augustus
aenstaende, zal ik Kortryk verlaten om my te
komen vestigen voor eenige maenden te Yper,
in de Estaminet Sint Laureynsin de Hond-
straetalwaer myn werkbuys zal zyn. (2)
om ingang te nemen half maerte 1844.
Een schoon groot gerieflyk HUIS onlangs
nieuw getimmert ten dienste van Hostelry en
Estaminet genaemd den WITTEN LEEUW,
gestaen ende gelegen te Poperinghein de
Yperslraet by de groote Merkt, gebruikt door
Sr Louis Schodduyn.
(6)
Bu SB Juillet au II Inclus.
naissances.
2 Du sexe masculin,
o Du sexe fémiuiuu a 2.
Un mort né du sexe masculin.
mariages.
t. Margot, Pierre-François-Joseph, âgé de 25 ans. cordon
nier. et Doussy. Virgeuie-Melanie. âgée de 3o ans.
2. Gruwier. Cons'.aniin-lgnsce. âgé de 3J ans. factenr de
la poste aux Ictties. et Vandewyuokel. Columbc-Rosalie.
âgée de 4> sus. boutiquiére.
3. Daneel. François-Jean, âgé de 53 ans. peintre, et Saeu.
Eulalie-Flore. âgée de 3o ans. dentellière.
décès.
I. Bruyuloot. Catherine.Tbé«èse. âgée de 78 ans. marchande.
épouse de François-Louis. Petyt. rue de Lille, n* 187.
2 Trébuchel. Charles, âgé de 37 ans. maréchal des logie.
au dépôt, du i" Rég' des Curassies. de garnison Ypres.
né 4 Bruxelles, domicilié Matines, rue des Bouchers.
n° 3o.
3. Crabbe, Louis, âgé de 44 sus. capitaine, major de place,
de cette ville, domicilié Bruxelles, époux de Reueldc-
Josephiue. Damien. rue d'Elverdinge.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin
Féminin.
j Total 3.
YPRES, JUILLET.
RATURE DES GHAIES, LEGUMES,
VIANDES ET PAIN.
Froment, par rosière
Seigle, par idem
Feves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. Blanche
Beurre frais, le ïilttg
a saler, par idem.
Bœuf, par idem
Vache, par idem
Veau par idem
Mouton, par idem.
Porc, par idem
Pain, par idem
a
i s
K
me M
c
H S
t C
a
2 i
Pl. c.
Pl. c.
387
91 60
n la M
,3
6 9
M
61
i3 20
l> Il
26
8 a5
Un
o
0 00
tu
36
4 00
M II w
0 00
45
H
0 00
57
0 00
I OO
«1
0 00
O 98
II
0 00
1 IO
0 00
0 <>3
0 00
0
0 00
O 23
près, Imprimerie-Librairie de Détvlré Lambln-.flortlrr,
éditeur-propriétaire, Grand'plare, vis-à-vis de la graud'-garde.
