PROCÉDÉ CHIMIQUE,
TRÈS-BEAU MOBILIER
Le notaire ^FICTCOB. Messines est
chargé de cette vente et de la recette.
SA MAJESTÉ LE ROI DES FRANÇAIS*
J'ai riionneur de vous saluer.
RENVERSÉ.
Par lit rendu. fr. 6
put Y ^ar édredon. 5
Par traversin. 2
Par oreiller. 1-25.
VERKOOPINGEN VAN IMMEUBEL.
Staet hoogst in Massa fr' 9,200
Staet hoogst in Massa fr' 4,325
Staet hoogst in Massa fr* 2,600
Staet hoogst in Massa fr* 8,850
Staen hoogst separaet fr' 4,805
vente
ET AUTRES OBJETS.
failli et de me remettre leurs titres de créance
ou de les déposer au Greffe du Tribunal de
première instance, séant k Ypres, contre récé
pissé, ainsi que pour comparaître le dix neuf
Mars mil huit cent quarante quatre, a neuf
heures du matin en la Chambre du Conseil du
dit Tribunalpour l'affirmation des Créances
en conformité de l'article cinq cent trois du dit
Code de Commerce; les délais et jour fixés
sont expirés sans que les créanciers ci-après
nommés se soient présentésou aient comparu
pour faire vérifier et affirmer leurs créances,
savoir Monsieur Edouard Deleclnse négociant
k Bruges; Messieurs Pinchon et fils, négociants
k Lille, faubourg des Malades; Henriette Son-
neville domestique k Ypres; Monsieur Léon Van-
doorne négociant k Y'pres; la veuve Stock né
gociante k Menin Virginie Sonneville et Marie-
Thérèse Sonneville négociantes k Ypres; Decmin
négociant k Roulers; la femme Barbe Vanme-
chelen épouse du failli a Brielen, lez Ypres;
et Thérèse Devrieze marchande k Zweveghem.
De tout quoi j'ai dressé le présent Procès-
verbal qui a été clos par Monsieur le Juge
Commissaire k la faillite, conformément k l'article
cinq cent dix du Code de Commerce, k telle
fin que de droit, les jour, mois et an que dessus.
(Signé) J. Castricque. Vu et clos le présent
procès-verbal par nous Juge Commissairele
six Avril mil huit cent quarante quatre. (Signé)
Biebuyck. Enrégistré k Y'pres le quinze
Avril mil huit cent quarante quatre, volume
soixante trois, folio trente cinq verso, case quatre,
reçu trois francs quarante centimes, fesant avec
les trente pour cent additionnels quatre francs
quarante deux centimes. Le Receveur, (Signé)
H. Nagel8. Le Tribunal de première in
stance, séant k Ypres, siégeant en matière de
commerce. Ouï le rapport de Monsieur Bie
buyck Juge Commissaire k la faillite de Charles
Sonnevillenégociant a Brielen, lez Ypres.
Vu les articles cinq cent dix et suivants du
Code de Commerce. Attendu qu'il conste
par le rapport de Monsieur le Juge Commissaire
que tous les créanciers a la faillite du Sieur
Charles Sonneville ont été avertis dans les
formes prescrites par la loi, que la vérification
des créances aurait lieu en Chambre du Conseil
dû Tribunal de première instance, séant k Ypres,
le dix neuf Mars mil huit cent quarante quatre,
k neuf heures du matinavec invitation k se
présenter dans le délai de la loi, par eux ou
par leurs fondés de pou voir au Syndic de la faillite,
lui déclarer k quel titre et pour quelle somme
ils sont créanciers et k lui remettre leurs titres
de créance ou k les déposer au Greffe de ce
Tribunal. Attendu que nonobstant cet aver
tissement, ne se sont pas présentés les créanciers
dont les noms suivent Monsieur Edouard Dele-
cluse négociant k Bruges Messieurs Pinchon
et filsnégociants a Lille, faubourg des Malades;
Henriette Sonneville domestique k Ypres: Mon
sieur Léon Vandoome négociant k Ypres; la
veuve Stock négociante k Menin Virginie Son
neville et Marie-Thérèse Sonneville négociantes
k Ypres; Decmin négociant k Roulers; la femme
Barbe Vanmechelen épouse du failli k Brielen,
lez Ypres; et Thérèse Devrieze marchande k
Zweveghem. Le Tribunal accorde pour la
vérification 3e leurs créances et de celles des
créanciers qui ne sont pas connus jusqu'à ce
jour, un nouveau délai jusqu'au vingt cinq
Juin mil huit cent quarante quatre. Ainsi
fait et prononcé en Audience publique com
merciale du Tribunal de première instance, séant
a Ypres, Province de la Flandre Occidentale,
le dix sept Avril mil huit cent quarante quatre;
Présents Messieurs Biebuyck Président, De Codt
et Deconinck Juges, Depatin Procureur du Roi
et Van Den Bogaerde Greffier. (Signé) Biebuyck
et Th" Van den Bogaerde Greffier. Man-
dous et ordonnons k tous Huissiers, k ce requis,
de mettre le présent jugement k exécution.
A nos Procureurs généraux et k nos Procureurs
près les Tribunaux de première instance d'y
lenir la main et k tous Commandants et Of
ficiers de la Force Publique d'y prêter main
forte lorsqu'ils en seront légalement requis.
En foi de quoi le présent jugement a été signé
et scellé du sceau du Tribunal. Pour ex
pédition. Délivrée au Syndic provisoire de
îa faillite. Le Greffier du Tribunal de pre
mière instance, séant k Ypres, Province de la
Flandre Occidentale. (Signé) Tu" Van den
Bogaerde Greffier et scellé. Enregistré k
Ypres le dix sept Avril mil huit cent quarante
quatre, volume soixante trois, folio trente huit
verso, case deux, reçu pour droit de jugement
trois francs quarante centimes, pour droit de
Greffe six francs trente six centimes, fesaut en
semble avec les trente pour cent additionnels
douze francs soixante neuf centimes, contenant
six rôles, sans renvois. Le Receveur, (Signé)
H. Nagels.
POUR COPIE CONFORME.
£f Bjjnbtcpromeotre,
(signé) j. castricque.
pour cause de départ.
VEHÎÎS SKDMMl&lS»
chez
MONSIEUR VLAMINCK,
becetevr de l'enregistrement
Le Mardi 5o avril 1844 k 9 heures du matin
on vendra publiquement au lieu susdit, un beau
Mobilier consistant en Tables, Chaises, Com
modes, Armoires, Poêle, Pots de fer, Marmittes,
Casserolles, Batterie de Cuisine, Assiettes, Plats,
Soupières et Saucières, en Faience, Plats et
Assiettes en Porcelaine, Bois de Lit, Matelas
en Laine, Oreillers en Plumes; et plusieurs autres
objets trop longs k énumérer.
Terme de paiement moyennant caution sol-
vable.
(1) Qu'on se le dise.
brevété par
M.
J'ai l'honneur de vous prévenir que je viens
d'établir en celte ville un appareil dont je me
sers pour mettre a neuf les plumes les
plus vieilles et les plus avariées.
Elles font le même usage que les neuves.
Ce moyen détruit tous les insectes nuisibles
a la plume, ainsi que la poussière et les mauvaises
odeurs qui proviennent de différentes maladies
et qui souvent en occasionnent de graves dont
on ignore la cause.
Je rends la plume blanche et nerveuse de
venue jaune par de mauvaises transpirations, et
je lui procure par-lk une conservation pour un
grand nombre d'années.
Je ine charge d'épanouir les ramifications de
la plumede manière k rendre cinq lits sur
quatre, plus souples, plus bouffis, plus duvetés
que si la plume était neuve.
I.es lilteries qui seront données le matin
seront rendues le soir. Je me charge aussi
sur trois lits, d'extraire un édredon superbe,
sans endommager ces lits; et pour assurer la
tranquillité des personnes qui voudront bien
m'honorer de leur confiance, j'irai travailler chez
elles lorsqu'elles le désireront.
N. B. Ma demeure et mes ateliers son
établis chez la veuve Leenknecht, au Cime-1
tière de Saint-Jacques, a Ypres. Mon départ
est fixé au quinze Mai prochain. (4)
Studie van den Notaris CHRISTIAEN,
te PaSSCHENDAELE.
i° Op Dinsdag 3o'B April 1844, ten 5 neren
na middag, ter te verkoopen Herberg het Schaer-
hen, te Passchendaele, in het dorp, Instel van
AEen Huys zynde Herberg het Schaerhen, met
5 aren 58 cenliaren Erve. B. Een ander Hnyson-
langs nienw gebouwd, zynde eene aiderschoonste
woonst, met 6 aren 46 centiaren Erve, gesilueerd
te Passchendaele in het dorp. en C. 2 partien
Bosch, 00k op Passchendaele niet verre van het-
dorp, al verdeeld in 4 koopen.
2° Donderdag 2" Mey i844, ten 4 ueren
na middag, ter herberg van Sieur Duthoy, te
Passchendaele in bel dorp, Ovf.rslag van A. Een
aengenaem en voordeelig gelegen Hofstedeken,
gmot in Erve h. 4-67-80gesitueerd op Pas
schendaele, noord-west by het dorp, gebruykt by
Francis Fersavel, mits 55o fiancs by de jaere,
valbaer van vermeerderingmet pagt tôt Bavo
i844, verdeeld in i3 koopen.
B. Een voordeelig gelegen Hofstedeken, groot
in Erve h. 1-81-70, op Passchendaele noord
aen het dorpgebruykt door Pieler Huyghe
mits 183 francs 53.centimen by de jaere, met
pagt tôt October t844, verdeeld in 7 koopen.
C. Een Hofstedeken groot in Erve h. o-88-5o,
gelegen op Oostnieuwkerke, noord by den Coil-
lie-Molen, gebruykt by Bernard Bouckaert,
en andere, mits fr. 23g-45 by de jaere, met
pagt tôt Bavo 1844, verdeeld in 4 koopen.
3° Woensdag 8,n Mey i844, ten 4 ueren
na middag, te Zonnebeke in het dorp, ten huyze
van Gemeente, bewoond by Sieur Fersavely
Overslag van A. Een schoon 't eenen blokke
gelegen Hofstedekenmet van onds welgeka-
laute Herberg den Mispelaer, groot in Erve
h. 5—i 6—51gelegen op Zonnebeke, langs de
Moorslede straet, gebruykt door Jan Grysen
mits 3oo francs by de jaere, met pagt tôt Oc
tober i844, verdeeld in 12 koopen.
B. Eene party Zaeyland en 5 partien Bosch,
al op Passchendaele, verdeeld in 6 koopen.
Staen hoogst separaet fr* 3,410
4° Donderdag 9e" Mey i844, ten 5 ueren
na middag, ten dorpe van Passchendaeleter
herberg het Gouden Hoofd, Overslag van
WoonliuyzenBosch en Land alsmede welge-
kalante Broodbakkery, al gelegen op Passchen
daele in en by het dorp.
De kondilien beruslen by dito Notaris CHRIS
TIAEN te Passchendaele. (1)
d'un
Lundi, 6 Mai 1844, et jours suivants, heures
ordinaires, en la Maison mortuaire de Monsieur
Castuicque-Werkyn, rue de Lille a Ypres,
il sera procédé k la Vente d'un très-beau Mo
bilier, consistant en Tables, Chaises, Commodes,
Secrétaires et Bois de lits en acajou et autres;
Literies, Linge de table et de ménage, Stores,
Rideaux, Pendules et Candélabres; belles Es
tampes encadrées, Lustres, Glaces, Cristaux, Ver
reries, Porcelaines et Faïence; Batterie de cuisine,
Bois k brûler et quantité d'autres objets.
Il y sera vendu en outre, dans l'après-dîner
du Mercredi 8 Mai, plusieurs ustensiles servant
k la fabrication de Siamoise et de Cotonnette et k
la Teinturerie; une Calandre avec beau cilindre
en cuivre, du poids de 345 kilogrammes, des
Chaudières en cuivre, une quarantaine de mé
tiers k tisser et différents autres ustensiles. (1)
