AVIS
IMMOBILIÈRE.
musique d'ëglise,
BOSCH KOLEN
Belle MAI
H UYS MET ERVE
ADJUDICATION.
A LOUER
(5) &Q£)131IL
MEUBELEN, HUISRAED
A MM. LES VOYAGEURS.
CHANGEMENT DE DEMEURE.
LES SIEURS
©tts sa
DE CHAPEAUX DE PAILLE,
RUE DES CARMES N# 58,
MARCHÉ AU BEURRE N° 31, A YPRES.
Men vindt altyd GROOTE EN
KLEYNE GELDSOMMEN aen te leggen
aen 4 ten honderden mits goed bezet,
by d'Heer DESMEDT, Geldmunt straete
N° 21te Brugge.
SCHOON
SIDVIâMÏÎŒESKi)®
POPERINGHE STAD, Komstraet.
étude du Notaire RE NT Y a Ypres.
Pour plus amples renseignements s'a
dresser soit an dit Notaire RS1TTT soit
au Notaire T33RM33P.SCE Neuve
Église. (3)
Mise prix 3,225 francs.
Mise prix 2,000 francs.
Mise prix 1,320 francs.
Mise prix 1,000 francs.
YPRES, RUE DE BOESINGHE, N° 17.
Ih WI£INIÊ>RI
PAR MORCEAU OU EN MASSE.
TE BEKOMEN
In d'Estaminet het LAM,
lIte QUALITEYT,
ZEER SCHOON HERBERG-TUIG
TE POPERINGHE.
ÉTAT CIVIL D'YPRES,
Le Sr J. MAHIEU a l'honneur de prévenir
MM. les Voyageurs qu'à dater du ier Avril
prochain sa Voiture partira tous les jours de
S'-OMER pour YPRES 5 heures du malin
en correspondance avec le Chemin de Feret
repartira le même jour d'YPRES pour S'-OMER
5 heures de relevée.
Le Bureau est établi Hôtel de la Chdtellenie
Ypres. (i)
FABRICANTS
ci-devant
présentement
Ont l'honneur d'annoncer au public qu'ils sont
arrivés avec un bel assortiment de CHÂPEAUX
DE PAILLE d'Italie, pour dames ainsi que pour
garçons, de toute qualité de paille et même de
plusieurs sortes de fantaisie.
Ils se chargent aussi de les blanchir et de les
changer la forme la plus nouvelle et fout tout
ce qui concerne cette partie.
Ils osent espérer que la bonne qualité de
leurs marchandises et la modicité des prix leur
feront mériter la confiance des personnes qui
voudront bien les honorer de leurs visites. (5)
Studie van den Notaris GEEIaSXlT
te Poperinghe.
en
openbaerlyk te koopen
10 m m i m p@PEaoiKi©iKig.
Een schoon en gerievelyk
WQONHUYS van 2 Stagien
met Agtergebouwen, Remiseu
en verdere edifitien, by na al nieuw als mede
den Grond, Cour, Hovenierhof en uytweg daer
medegaende 't zameu groot 8 aien 54 cenliaren
(58 roeden) bekend op het plan cadastrael seclie
F. Nos 281 en 280", gestaen en gelegen binnen de
stad Poperinghe in de Komstraet, thans bewoond
ende gebruykt door Jouffouwe Joanne-Therese
Visayze. Om door den kooper in 't gebruyk
te treden den i*n July i846.
Dezen schoonen eygendom nu ten dienste van
négociants winkelhebbende voor enseigne den
Papegaeydoor zyne ruyme uytgestreklheyd en
meuigvuldige gerievelykheden is zeer geschikt tôt
het opregten en uytoeffeneu van allerhande
bedryven en neiringen en zoude 00k zeer belang-
rvk konnen komen door de statie van den Yzerweg
die naer aile waerschynelykheyd in de nabyheyd
van den zelven eygendom zal geplaetst worden.
Den 1NSTEL zal gescliieden Vrydag 27e11
Maerte i846 en den «EFIN1TIVEN OVERSLAG
Vrydag io'n April daer naer telkens ten 5 uren
na raiddag in d'afspanning het Stadhuys op de
Groote Merkt te Poperinghe.
De voorwaerden met de titelen van eygendom
berusten ten kantoore van den bovengenaemden
Notaris GHE LE IN.
Instel pennink 1 p.
Le Samedi 28 Mars i846 3 heures de
relevée, en la Maison de Fille Ypres, il sera
procédé par le ministère du Notaire RENTY
Ypres, la MISE A PRIX avec gain de
prime
i° D'une FERME, d'origine patrimoniale
de la contenance d'après titre de 8 hectares q5
ares 73 centiares, et selon cadastre 8 hectares,
75 ares, située Kemmel, dernièrement oc
cupée par feu les frères Caslrychactuellement
en partie par Pierre CastrycJc et en partie
par Pierre Dugouckietous deux sans droit
de bail, divisée aux affiches parcellaires en onze
Lots; 2° D'une parcelle de TERRES aussi
Kemmeld'après titre de 28 ares 52 centiares
et selon cadastre 27 ares 10 centiares, occupée
par Basile Thoorissans droit de bail 3°
D'une PATUREsituée Dranouire de la con
tenance d'après titre de 1 hectare 24 ares 17
centiares et selon cadastre 1 hectare 22 ares,
occupée par le sieur Baeldeavec droit de bail
jusqu'au 25 Décembre i855, au prix de 75
francs par anau dessus des contributions et
4" D'une parcelle de TERRES d'après titre
de 73 ares 57 centiares et d'après cadastre 90
ares 80 centiaresoccupée par ledit Baelde
avec droit de bail jusqu'au 1" Octobre i855,
moyennant 80 francs par an au dessus des
contributions.
Le JEUDI, 2 AVRIL i846, 3 heures
de relevée, a Ypres, h VHôtel de Ville,
/'ADJUDICATION de i° - Une MAISON et
dépendances Ypresmarché aux Fripiers
occupée par le S1 Minnekeer, moyennant i46
francs 95 centimes, par an;
2°Une BENTE hypothéquée au capital
de 2,721 francs 08 centimesdonnant intérêt
A4 112 du centou 4 p. °ja moyennant paye
ment dans les trois mois après chaque échéance;
3° Une Idem de 1,481 francs 48 cen
times h Vintérêt de 5 du cent
Et 4° Une Idem au capital de 1,632
francs 65 centimesdonnant pour intérêt an
nuel 76 francs 90 centimes.
Pour plus amples renseignemens, s'adresser
audit Notaire RENTY. (1)
UNE
située a
S'adresser pour les conditions Mr Loncke
Clerc de l'église S'-Martin. (7)
i° Plus de deux cents Motets, une,
deuxtrois 011 quatre voixavec accompagne
ment d'orgue.
2° 6 Messes deuxtrois ou quatre
voix.
5° 20 Messes en plain-chant.
4° 6 Cahiers de Musique.
5° Un Clavecin ou Piano.
S'adresser chez M. VAN LIMBEEK,
(6) Instituteur, Grandplace, N" 2. Ypres.
op de
HOUT MARKT TE YPEREN,
ALS OOK FYNE EN GROEVE
By IPHONDT-CASIEBZaekverrigter, te
Yperen, Boomgaerd-straetd° 26, kan men
Geld in leening bekomen mits goed bezet.
YERROOPING
van
en
Maendag 3oen Maerte i846, ten 9 uren
's morgensin de herberge Sinte Sebastiaens
Hofin d'Hondtstraete te Poperinghe, bewoond
door Théodore Maerten zal'er Venditie
gehouden worden van TafelsStoelenKleer-
kassen, Buffet, Commoden, geëncadreerde Printen,
Bedbakken en Behangsels, Nagttafels, Maltrassen,
plumen Bedden Hoofeinden wollen Deksels
Tafel-en Bedlinwaet, venster Gordinnen, Koper,
Tin Yzer, Glas, Gleysch en Aerdewerk Was-
kuipen, twee schoone Stovenschoone koperen
Qninquels met een, twee en drie branchen, voors
eeuen overschoouen Toog en Buffet, Bierpompe
met drie trekkers en twee dermen, dobbele Liters,
Liters en halve Liters al in tin veele van aile
slag van Glazen Cabaretsschoonen koperen
Spoelbak en Verlik, en veel meer andere voor-
werpen te lang om te melden.
De Verkooping gesebied met tyd van betaliog
voor de koopen boven de zes francs mits goede
en welbekende borge te stellen en aen de con-
ditien te voldoen.
(x) Elk zegge het voorts.
Du 44 Mars an «O Inclus.
NAISSANCES.
4 Du sexe masculin, T
4 Du sexe féminin, S
Deux mort-nés du sexe fémenin.
DÉCÈS.
1. Schoonaort, Louis-Albert-Martin, âgé de 65 ans, marchand
de poisson époux de Constaiice-Aiigeiine Augillis, enclos
lue de la Bouche.
2. Laserre, Marie-Thérèse, âgée de 4^ ans, repasseuse, épouse
de Pierre-François Françoise, rue de Menin.
3. Dewiuler. Ange âgé de 66 ans, charpentier, veuf de Flo
rence Devos, rue de Menin.
4. Poisson. Marie-Thérèse, âgée de 59 ans,dentellière, épouse
de Charles-Louis Vanderschelde, rue de Notre Dame.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin
Féminin.
4
H
Total.... a.
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré l,ambln-.1Iortler,
éditeur-propriétaire, Graud'placevis-à-vis de la graud'-garde.
