OTMMâ®
MAGASIN
GRAND JARDIN,
P. R.
COMPAGNIE NATIONALE
BERIGT.
VENTE MOBILIERE
CAPITAUX,
BOSCH KOLEN,
A LOUER,
A LILLE,
D'INCENDIE.
PLUSIEURS
BS&EnAHliE 1113 S TOPX.
BAKKERS KOLEN.
4
retenir quelque objet. Tous les meubles
des maisons ont élé renversés; ce fut là,
je vous l'assure, un mouvement vraiment
terrible. Après la dernière secousse tout
redevint calme. Maintenant on peut se re
présenter l'épouvante de la population.
Dans ma famille 011 a été bientôt d'avis
d'aller campagne, où ayant trouvé mai
son endommagéenous avons fait une
grande tente, sous laquelle nous avons
campé pendant la nuit, ainsi que l'a fait
la plus grande partie de la population.
D'bier soir ce matin se sont succédé
trois autres secousses, mais toutes extrê
mement légères. Celte nuit, jusqu'à deux
heures, nous sommes restés sur pied. Tou
tefois les crainies commencent se dissi
per. A Pise, une jeune fille qui s'appuyait
sur le rebord d'une fenêtre a élé lancée
dans la rue. Les récils qui nous arrivent
de tous les villages situés sur les collines
qui de Pise se dirigent vers Maremmes,
sont déplorables. Dans tous ces villages il
y a eu des éboulemenls de maisons, et tous
comptent des victimes.
Le tremblement de terre qui a si
cruellement sévi en Toscane, s'est aussi
fait ressentir dans la Sicile. La ville de
Syracuse paraît enlr'aulres avoir vivement
souffert. On dit que plusieurs édifices s'y
sont écroulés et qu'une vinglaine de per
sonnes ont perdu la vie dans celle catas
trophe.
Staet in masse 29,000 fr'.
RUE ESQIJERMOISE, 81,
RUE PORTE DE THOUROUT, N# 29.
PROPRIÉTAIRES RÉUNIS,
ASSURANCE CONTRE LES RISQUES
IRSDCMARLES ©ElnlM,
A MESSINES.
mit iPiSaitas
Chirurgien-Oculiste.
TE BEKOMEN 7JV DE ESTAMINET
HET LAM,
TE WEfôllft],
ÉTAT CIVIL D'YPRES,
r
Op Zaterdag 5en Septf.mber, 1816, tel-
liens oni 4 ueren naer middag, in d'afspanniog
het Zwêerdop de Groole Markt, le Ypre, van
eene alderbeste HOFSTEDE, groot volgens lytel
10 hcclaren 5y aren 84 cenliaren, en volgens
cadasler 10 lieclaren 23 aren 80 cenliaren, gele-
gen in Boesinghe, op kleinen afstand west van
de kerkeen gebruikt door Louis Soenenten
pryze van 867 francs s'jaers, boven de lasten lot
i" October 1861.
De voorwaerden berusten lelks nazien in de
kanlooren van de Noiarissen VAN EECKE, te
Ypre, DELEFORTRIE, le Gheluwe, en CIIRIS-
T1AEN, le Passcbendaele. (2)
DE
Le propriéraire de cet établissement informe
les Dames, que cessant la partie des nouveautés,
il cédera ses marchandisesbeaucoup au-dessus
du cours. On trouve chez lui un grand as
sortiment de Schalls longs et carrés, dispositions
modernes, Mérinos, Flanelle, Marceline, Laines,
Soieries, etc., etc., etc. Il engage les Dames
a voir elles mêmes, juger de la modicité de
ses prix. (2)
By D'IlONDT-CASIERZaekvèrrigter, te
YperenBoomgaerd-straetn° 26kan mén
Geld in leeniug bekomenmits goed bezet.
MAISON
AVFG
DES
pour
La Compagnie assure contre VIncendie et le
Feu du Ciel, et contre les dommages occasionnés
par la foudre, qnand même celle-ci ne ferait
que briser on renverser, et ce aux primes les
plus modéréstontes Propriétés Mnbiliaires et
ImmobiliairesRécoltes, Bestiaux, etc., etc.
Les dommages sont payés immédiatement après
le règlement dç, la perte.
Les engagements de la Compagnie sont garantis
par un capital de cinq millions de francs.
Agent principal h Ypres, Mr LERNOULD
Architecte, me au Beurre. N° 5. (6)
Men bied uit'er band te Koopen een HUIS
ten dienste van BROODBAKKERIE en WYN-
KEL; voor aile inlichtingen wegens bet zelve
te bekomen zich te addresseeren by Dhondt-
Casïer, BoomgaerdstnaetNc 26, te Yperen. (5)
A LA MAISON MORTUAIRE DE
Plue de l'ancien C imetière
I,e Jeudi 10 Septembre 1846 et jour sui
vant, h commencer a 9 heures du matin, on vendra
publiquement h ladite mortuaire, un beau MOBI
LIER, consistant en Horloge avec sa caisse,
Baromètre, 3 Fauteuils, 3o Chaises, Garde-Manger,
grande Encoignure, petite idem, deux Garde-
robes, Coffre, Pupitre, Sécre'aire,' 7 Tables, Poêle
avec ses accessoires, Moulin brûler le café, 19
Nappes de table, 6 douzaines de Serviettes, 2
Matelats en laine, 2 Lits de plumes, Travers et
Oreillers idem, i5 paires de Draps de lit de
toile de lin, 7 idem de Toile d'élonpe, Bois de lit,
4 Tables de nuit", 2 Chaises percées, Poêle, Pots de
fer, Marmittes, Casserolles et Tourtières en cuivre,
Seringue lavement, une grande quantité d'Étain,
Caraffes, 3 Poite-Huilières et Caraffons, Assiettes,
Plats, Soupières et Saucières de faïance, Couteaux,
et Fourchettes en fer, 2 Pistolets, 18 Tasses de
porcelaine, 3oo Flacons et Bouteilles vides, 260
F'Iacons de vin, 120 kilogrammes de Café (chéri-
bon une quantité de Bois brûler, 1 2 hectolitres
de Charbon de terre et une infinité d'autres objets
trop longs h énumérer.
Terme de paiement moyennant caution solvable.
1 Qu'on se le -dise.
A Placer sur bonne et première hypothèque
en Terres, moyennant un intérêt très-modéré.
S'adresser H. VAN BEVF.REN, Candidat-
Notaire et Géomètie, a Covrtrai. (i5)
M. IIENRI VAN LERRERGHE,
On peut le consulter tous les Samedis 'a Ypres,
hôtel de la Tèle d'Or rue de Lille, les autres
jours a Courlrai place de la Station du Che
min de Fer N° 2. Les pauvres sur la simple
exhibition d'un certificat signé par un des mem
bres du bureau de bienfaisance de la commune
qu'ils habitent sont traités gratis. (3o)
OP DE nOET—MARKT}
FYNE EN GROEVE
Du >3 Août an <9 Inclus.
NAISSANCES.
3 Du sexe masculin, T
Du sexe fémiuiuo
Un mort-né du sexe féminin.
MARIAGES.
1. Goethals, Henri-Louis, de 36 ans, journalier, et
Leroy, Marie-Thérèseâgée de 37 ans, dentellière,
a. Borremati, Arnaud-Augustin âgé de 33 ans, peintre, et
ClareboutFidele-Bosalie âgée de 31 ans, dentellière.
DÉCÈS.
I. Andries, Marie-Jacqueline, âgée de 73 ansdentellière,
célibataire, nie de Mt-niu.
a. Vauhoutte, Flore-Joséphine, âgée de 3i ans, particulière,
célibataire, rue de la Bouche.
3. De Reverscanx, Mnrie-Augélique-Élisabeth âgée de
ans, ancienne mère prieuse du couvent des Religieuses
Carmélites, rue S^Jacques.
4- Debusscbèr, Rosalie, âgée de 4o ans, journalière, épouse de
Louis Vatibecke, rue de Meniu.
5. Dejaegher, Charles-Louis François, âgé de 8 ans, rue d*
Meiiin.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin 3 r
FémininTotil"" 4-
marche d'ypres. du 29 aoât.
nature
df.s grains, legumes, viandes
et pain.
V.
b
m -w
•s
prix
moyen.
pas
livre.
Froment, par rasièrj
Seigle, pur idem
Fcves, par idem
Avoine, par idem
Femmes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le kilog.
-saler, par idem.
Bœuf, par idem
Vache, par idem
Veau, par idem
Mouton, par idem
Fore, par idem.
Pain, par idem
Ho
33
56
13
33
fr.
oi 3o
17 60
17 ®o
9 :5
6 34
5 67
1
0 00
1 10
1 o5
1 10
1 o5
1 10
?4
OUVERTURE ET FERMETURES DES PORTES,
du 1" au 30 Septembre.
Ouverture 5 heures Fermeture provisoire
9 heures. Fermeture définitiveflO heures.
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier,
éditeurs-propriétaire, rue de Lille, 195, près la Urand'plaae.
