ADJUDICATION
llil, MMMM3 39 iSMJJùM
D3IM1B,
CAPITAUX,
PLACE ffi'TPREg,
L'HOPITAL MILITAIRE D'YPRES.
AESyZIENLYKE VENDITIE
BEESTIALEN,
UN BON ET BEAU CHEVAL
PLUSIEURS
©st&aM ist gaaaas
DES
LeL* Colonel Commandant d'armes chargé
de la surveillance administrative dudit Hô
pital, ADJUGERA PUBLIQUEMENT, le 3i
Octobre j 846midisous F approbation
ultérieure de Monsieur le Ministre de la
Guerre, au moins offrant, la Fourniture des
Objets nécessaires au susdit Hôpital, du 1"
Janvier au 3i Décembre 1847, inclus,
l'exception de la fourniture des Pommes de
Terre et des Carottes gui prendra cour au i"
Novembre i846 et finira pour les Pommes
de terre au 3o Juin 1847 et pour les Carottes
au i5 Mai de la même année.
1° Le Pain blanc, par kilogramme.
2° La Viande, idem.
3° Les Pommes de terre et les Carottes,
par 100 kilogrammes.
4° Le Riz, le Savon noir et les Chan
delles, par kilogrammel'Huile
brûler et le Vinaigre de bière, par
litre.
5° La Houille, par 1,000 kilogrammes.
Ypres, le 23 Octobre i846.
Colonel Communiant b'armeo,
BAUDOUX.
1° Het wit Brood, by de kilogrammes
2° Het Vleesch, idem.
3° De Aerdappelen en de Wortelenby de
kilogrammes
4° De Ryst, het Zout, de Zwarte Zeep en
de Keerssenby de kilogramme, de
Brand-Olie en de Bier-Azynby de
litre.
5° DeSteenkolen, by de 1,000 kilogrammen
De inscbryvers zullen zich sliptelyk moeten ge-
dragen aen betgeen voorgescbreven is door de
kohiers der lasten eu voorwaerdendezer Toe-
wyzingdewelke zullen berusten in de kantooren
van den bovengezeiden Commandant der wapenen
en van den Directeur van hetzelfde geslicht, en
waer een ieder daer van kennis zal kunnen nemen,
van heden tôt den dag der Toewyzingvan 9
uren 's morgeus tôt 3 uren 's namiddags.
Yperen, den 23°n October i846.
De Colonel Communiant irr mapenrn,
(0 BAUDOUX.
GE91EENTE BOESINGHE.
VRUGTEN IN DESCHEURE,
H 001, ENZ.
Ie MEUBELS.
2° KUIPWERKEN.
3* AKKERBOUW GEREETSCHAPPEN.
4* GEZAEG HOUT EN BRANDHOUT.
5° VRUGTEN IN DE SCHEURE, ENZ.
6° BEESTIALEN.
A VENDRE
DE CABRIOLET.
MALADIE B'Eg ¥EB£.
M. HENRI VAN EERBERGHE,
Cliirurgien'Oculiste.
POOR
Les soumissionnaires inscriront en toutes
lettressur papier timbré, le prix, en francs
et centimesauxquels ils s'engagent fournir
savoir
Les soumissionnaires devront se conformer
strictement ce qui est prescrit par les ca
hiers de charges de cette Adjudication, les
quels seront déposés dans les bureaux du
Commandant (Farmes précité et du Directeur
dudit établissement et où chacun pourra en
prendre connaissance, dater de ce jour
jusqu'au moment de F Adjudicationdepuis
9 heures du matin jusqu'à 3 heures de relevée.
De L' Colonel Commandant der wapbnen,
gelast met bet toezigt over gezeid Hospitael
zal PVBLIEKELYK TOKfVYZENop den
3i"" October i846, onder de verdere goed-
keuring vao Myuheer den Minister tan Oorlog,
aen den niinst biedenden, de Levering der, tôt
bovengezeid Hospitael, noodige voortrerpenvaa
den i"n January tôt den 3i™ December 1847, daer
in begrepen, ter uitzondering der Levering van
de Aerdappelen en fVortelen die zal aenvang Be-
men met den i*a November i846 en eindigen voor
de Aerdappelen op den 3oen Juny 1847 en voor
de Wortelen op den i5,B Mei van hetzelve jaei>
De inscbryvers zulleu voluit schryven, op ge-
zegejd papier, den prys in frauken en centimen,
tôt den welken zy zich verbinden te leveren,
te weten
VAN
KUIPWERKEN, AKKERGEREEDSCHAPPEN,
WOENSDAG 11" NOVEMBER i846 en
volgenden dag, t'elkens te beginnen ten negen
uren des morgens ter hofstede alwaer sieur Alex
andre Boussemaere onlangs overleden is, ge-
legen te Boesinghe oost over langst de Vaert
vau de brug naer Ypre, zal er gehouden worden
vriendelyken Koopdag van al bet gonne aldaer
te bevindenbestaende als volgt
Kleerkassen, Dressoors, Slaghorlogie met kas,
Tafels, StoelenBankenkoperen Fournois,
Marmyten, Ketels, MoorenCasserollenLampen,
Kaudelaers al in koper, yseren Potten, Galleys,
Steen TinYzer en Glaswerk Ledekanten
pluimen Beddenidem Hoofdeinden en Oorkus-
sens, OnderbeddenSargien, veel Bedlakens,
Dwalen en Servietten KofFers, yzeren Balancen
en Gewigten, Graenzakken, veel stukken gebleekt
en ongebleekt Lynwaed, vlassen en stoppen
Garenseene groote partie Vlas in bootentwee
Bastieren, een volkomen Deschkleed, en eene
kwantiteyt varken Vleesch.
Keirn met staen en tragter, Kuipen, Seulen,
Botermyneq, twee groote Waschkuipen, Vleesch-
stande, Peerdestande, Koeikuipen en Bakken,
twee Aelkarteelen en Kuipen met schotels, Cu-
velot, enz.
Drie Wagens waerof een met breed beslag,
twee KarrenWielzool, Kegge, twee Ploegs,
drie Eegden, Oezelaer, Aerdappelploeg, Slede,
RolleLyfrolSpaeuHonwenRakels, Varken
Greepen, Drytanden Kerthamer, "Weggen, Bot-
allaera, Happe, Hauweel, Koolstekken, Wagen-
en Eegdeketens, Koriewagens, Ladders, twee
Wiodmolens, Vans, Graenzevens, Calandrier,
Slypsteen en al het Scheurallaem.
Veel gezaegde eiken en iepen Stukken en Plan-
ken, een schoon eiken Bul, Pannelatten, Eeg-
detanden, 1,100 elzeo Sluiten, 45o idem eiken,
700 sware Busschengewalerde Plantsoenen,
Diltperssen en eene groote. boeveelheid gespleten
en ongespleten Brandhout.
9,000 terwen Schooven, 1,100 baver Schooven,
5,ooo Ëoonscbooven, 5oo bondels Vlas met het
zaed, veel Strooi 800 bondels Claver- en 4,4oo
bondels Wilhooi, al de gedosschen Graenen op
den zolder, acht hectoliters Appels en 5o hec-
toliters Aerdappelen.
Twee Werkpeerden met arnassureeen Kach-
tel, eenen extra schoonen en grooten Ezel, 12
Melkkoeycp, eenen Os, a Veersen, 5 Kalvers,
een overjaers Swyn 2 Lyfzeugen5 jonge Swy-
neu, 7 Ganzen3o Hennen en eenen alerbeslen
hof Hond.
yoor het order der Vmditie zal de voor-
schreven rangschikking gevolgt worden.
Er word langen tyd van betaling toegestaen
voor de koopen boven de tien francs, behoudens
goede, bekende solvable borgen te stellen de
koopgelden beneden de tien francs en de bç-
spreken moeten comptant voldaen zyn.
(0
Elk zeg' het voorts.
S'adresser au Bureau de cette Feuille. (3)
A Placer sur bonne et première hypothèque
en Terres, moyennant un intérêt très-modéré.
S'adresser a H. VAN BEVEREN, Candidat-
Notaire et Géomètre, Courtrai. (27)
By D'HONDT-CASIERZaekverrigter, te
Yperen, Boomgaerd-straetn° 26, kan men
Geld in leening bekomenmits goed bezet.
On peut le consulter tous les Samedis a Ypres,
hôtel de la Tète d'Or rue de Lille, les autres
jours a Courtrai place de la Station du Che
min de Fer N° 2. Les pauvres spr la simple
exhibition d'un certificat signé par un des mem
bres du bureau de bienfaisance de la commune
qu'ils habitent sont traités gratis. (4o)
Ypres, Imprimerie-Librairie de néslré Lambin-Mortier,
éditeur,propriétaire, rue de Lille, 10prés la UrRnd'place.
