OPENBARE VIRKOOPINGI
MEERSCHEN
VETTE-GRAS
berigt7~
BOSSCffl, ZAEILANDIN,
~~~ikaag)B(Qaar~
BEKENDMAKING.
EXTRAIT.
FAILLITE.
EGGERMONT,
LANGEMARCK,
AVIS.
NEUVE-ÉGLISE,
VETTE-BARS,
ÉTAT CIVIL D'YPRES,
EENEN BLOK SCHOONE
A VENDRE,
Avec une bénéfice de prime, au plus haut met
teur prix d'un demi pour cent du montant
de la Mise Prix.
Oost over de Vaerd.
Du 21 Mars au JJ inclus.
NAISSANCES.
5 Du sexe masculin, -
8 Du sexe fémininj ToUl l3<
DÉCÈS.
1. Caesteker, Louis-Joseph, âgé de 4? ans, boutiquier, époux
de Virginie-Rosalie Leglay, rue de Menin.
2. De Coene, Ange-Albert, âgé de 69 ans, meunier, domici
lié Renioghe, veuf de Natalie-Caroline Platteeuw, rue
de Meniu.
3. Bossaert, Pierre-François-Louis, âgé de 77 ans, rentier,
célibataire, rue d'Elrerdinghe.
4. Allacys. Natalie-Rosalie, âgée de 18 ans, couturière, céliba
taire, Sl-Jacques lex Ypres.
5. DekaPetroniielle-Thérèseâgée de 86 ans, couturière,
veuve de Michel Femerick et de Jean Meeuws, rue de
T Hôpital S1-Jean.
6. Cèriex, Jean-Baptiste-Joseph, âgé de 60 ans, Corroyeur,
époux d'Antomelte-Jeanue Ameloot, rue de Lille.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin 4 ToU, 3
reminiu. 9
Op DINGSDAG 3o" MAERT, i847, zullen
toekonien, in de herberg genaemd den Rooden
Hert, buiten de Dixmude poort; twee OSSEN,
van buitengewoone groote en diktedezelfde
komen uit de genever Stokery van de heeren
gebroeders Van Hille toi Eesen,en behooren
aen de Gebroeders DE TURCK Slagterste
Yperendie in de voorgaende jaren prys behaeld
hebben in de bovengenaenide stad te weten
In 1845 I'" Prys, Osse en Veerse.
1844 1"* id. Osse.
1845 2d" id. Osse.
1846 1"® id. Osse.
Zy zullen Woensdag mededingen voor de
Pryzen, die de heeren Burgemeester eD Schepenen
daer voor besteramen. (j)
en vente au bureau de cette feuille.
OFFICE DE LA SEMAINE SAINTE, latin
français.
DIENST VAN DE GOEDE WEEKlatyn
en Vlaemsch.
t5P©IMUNIT ©leil&MTfllF
de
Sur la notoriété publique que le sieur Henri
Maes cabaretier et marchand de lin a Staden
a quitté son domicile, le Tribunal de première
instauce, séant a Ypres, jugeant commercialement,
a, par Jugement en date 24 Mars 847 déclaré
le dit sieur Henri Maes en état de faillitedont
l'ouverture est provisoirement fixée au 6 Mars
1847.
Monsieur le Juge Sartel est nommé Com
missaire a la dite faillite et le sieur Charles
Deweerdt, Huissier a Ypres, en est nommé
Agent.
Ypres ce 27 Mars 1847.
Ch. Deweerdt.
Le soussigné Commissaire la faillite du sieur
Henri Maes cabaretier et marchand de lin
Staden, invite les Créanciers a la dite faillite b
comparaître le 3o Mars mil huit cent quarante
sept, a neuf heures du matin, en la Chambre
du Conseil du Tribunal d'Ypres, a l'effet de
présenter une liste triple du nombre des syndics
provisoires qu'ils estimeront devoir être nommés
pour continuer les opérations de la faillite dont
il s'agit.
Ypres, le 27 Mars mil huit cent quarante
sept.
(i) GAB.T3L.
door
IIET MINISTERIE VAN DEN NOTARIS
T H ©H 1F3 T
zal men onder andere goederen verkoopen
EN
GELEGEN TE OOSTVLETEREN
2d® Ovinen hoek,
Sectie A, N™ 74, 75 en 75 groot 9 bectaren
5g aren 3o centiaren in gebruyke by M. César
Hamers koopman te Elsendamme, aen fr. 761-91
c. 's jaers boven de lasten tôt Bavo i848.
2° Verscheyde partyen LAND in geweed
gelegen te Vinchem, Ooslhoeksectie B, N"
682, 688, 689, 732, 733, 735 en 736, zamen
groot 5 hectaren 77 aren 80 centiaren in pagte
by d'heer Louis David aen fr. 200-00 's jaers
boven de lasten.
Waervan den 1NSTEL zal plaets hebben
MAENDAG 1 20 APRIL i847 en het VER-
RLFFMAENDAG 26" der zelfde maend t'elkens
om 9 uren 's morgens te Gend, in het Hôtel
Wellingtonin de Drapstraete.
Ailes breeder vermeld by de conditien van
verkoopinge en gedrnkte plakbrieven dieberusten
by genoemden Notaris alsmede by de Ontvangers
FELICIEN CLAES, op Plotters-Gragt, N" 10
en S. DESMET, Spiegelslraete, N° 22, aile 3
te Gend. (1)
het
COMITÉ VAN VLAS-ATVERHEID
DER GEMEENTE
Maekt bekend aen het Publiek dat byop elken
eersten Vrydag der maend, om 2 uren namiddag
zal vergaderd zyn in het Arm-Huis, ten einde
aldaer uit er hand aen de liefhebbers te Ver-
koopen de Vlassen en Sloppen L1NWADEN,
gesponnen en geweven met de hand door den
Armen van deszelfs gemeenle, welke telkens
uiet min ztillen bevatlen dan So 60 stuks,
bebbende eene doorgaende lengte van 80 mêters,
en zynde van diversche breedlen en fynten. (2)
Studie van den Notaris te
ZONNEBEKE.
MAENDAG 29°n MAERT 1847om een
eur namiddagVerkooping ter Hofstede ge-
bruikt door Pieler- Jacob us Haeghedooren, te
PILCKEMvan 5o koopen zwaere EIKEN
BOOMEN.
MAENDAG 5" APRIL daerna, 00k om een
eur namiddag Verkooping van 71 koopen groote
BEUKEN en EIKEN BOOMENin eenen Bosch
op ZONNEBEKEaen den zuidkant van den
steenweg, tusscheu de Plaets eu de Broodeinde.
CHANGEMENT D'HEURES DE DEPART.
DILIGENCES
g)»TOai9 il
A dater du i® Avril prochain les départs sont
de la Tète d'Or, rue de Lille, a Ypres, a 5 heures
du matin et 4 heures de relevée. (3)
IMMEUBLE PATRIMONIAL.
PRÈS LE ROMARINUNE BELLE
Par le ministère du Notaire VERMEERSCH,
a Neuve-Église, pardevant M. le Juge de Paix
du canton de Messines, ce commis par Ju
gement du Tribunal de première instance d'Ypres
en date du 6 Janvier 1847.
Une belle PATURE GRASSE plantée d'Ar
bres monlans contenant 3 hectares 79 ares 26
centiares (43 cents) connue au plan cadastral,
section C, N" 4ig, saillant au nord-ouest, abou
tissant d'est le grand chemin de Neuve-Église
au Romarinde raidi M. Wemaere, les enfans
Mathieu Hosdez et la demoiselle Devosd'ouest
M. le juge de paix Godtschalck b Wervicq,
M. le comte Detenremonde et avec un petit coin
le bureau de bienfaisance de Neuve-Église, et
du nord ledit bureau de bienfance et madame
la veuve de M. Descarpentris b Lille; toutes les
baies au tour ici comprises.
Occupée par le sieur Jacques-AntoineBudin,
lequel a encore droit d'occupation jusqu'au 25
Décembre 18A7 au fermage de 344 francs l'an
et l'impôt.
Cette Vente se fera en deux séances en la ville
de Messines au cabaret de la Couronne tenu
par le sieur Masquelier; savoir
I^a première pour la MISE A PRIX le Ven
dredi 9 Avril 1847, et la deuxième pour l'AD-
JUDICATION DÉFINITIVE le Vendredi 23
du même mois, chaque fois b deux heures de
relevée.
S'adresser pour les conditions en l'étude dudit
Notaire VERMEERSCH. (1)
^EM®@IPDIfêI©
van
en
Kracbtens octrooi verleend door de Regtbank
van eersten aenleg te Yperen, zal er ten overstaen
van den bevoegden beer Vrederegter en door
het ministerie van den Notaris TITECA ter stand-
plaets van Boesinghe, overgegaen worden tôt de
Verkooping van de volgende vaste Goederen van
patrimonieelen oorsprongte weten
GEMEENTE BOESINGHE,
1e" koop.
Eene parly BOSCHLAND met de Plantsoenen
en Taillie daer op staendegroot een hectare
19 aren 99 centiaren, gelegen te Boesinghe,
palende aen 't bosch van M. Eileboudt, aen het-
golhe der weduwe sieur Ernestiis Donckhet
Slaektestraetjen en aen 't bosch M. Merghelynck
te Yperen
