VENTE DE MEUBLES.
OVERSLAG
MARCHÉ ÛE TERM0NDE
Belges.
JJonr (Êïpfbition:
Délivré an Sijndic provisoire
de la faillite.
Sludie van Meester B'JTSSITS, Nolaris
GULLEGHEM.
GEMEENTE GULLEGHEM
Ingesleld 28,090 fr.
Inéjesleld 2,155 fr.
Ingesleld 850 fr.
GEMEENTE MOORSEELE
Ingesleld 400 fr.
Du 5 Avril 1847.
Iluile de Lin, comptant fl. 47 1/2 00 0/0.
de Chanvre 49 0/0 48 1/2.
de Colza 56 1/4 56 0/0.
Graine de Lin (l'hectolitre). 11 3/4 13 1/4.
S' Félersbourg 12 1/2 13 0/0.
Odessa13 0/0 00 0/0.
Graine de Chanvre8 0/0 00 0/0.
de Colza14 0/0 15 0/0.
Froment, 80 kilos181/2 19 0/0.
Seigle, /0 15 1/2 14 0/0.
O t ge12 0/0 a 00 0/0.
Tourteaux de Lin par 1,215 kil* 170 180.
de Colza 118 120.
de Chanvre 120 000.
Avoine, 100 kilosfr. 27 00 00 00.
Aous, LÉOPOLD Premier, Roi des
A tous, présents et a venir, faisons savoir.'
que le Tribunal de première instance, séant
a Y prèsprovince de la Flandre Occidentale,
jugeant commercialement, a prononcé le Ju
gement suivant.
L'an mil huit cent quarante sept le vingt
trois du mois de Mars; je soussigné François-
Louis-Joseph Laheyne, écrivain, demeurant
et domicilié Ypres syndic provisoire a la
faillite du sieur Jean Hennekeinci-devant
boutiquier et marchand de bois a Ypres, dé
clare par ces présentes, que, bien que les
créanciers a la faillite, aient été convoqués en
conformité de l'article cinq cent trois du Code
de Commerce a l'effet de me déclarer quel
titre et pour quelles sommes ils sont créanciers
du dit failli et de me reineltres leurs titres de
créance ou de les déposer au Greffe du Tri
bunal de première instance, séant Ypres,
contre re'cippissé, ainsi que pour comparaître
le huit du présent mois de Mars, neuf heures
du matin en la Chambre du Conseil du dit
Tribunalpour l'affirmation des créances en
conformité de l'article cinq cent trois du dit
Code de Commerce; les délais et jour fixés
sont expirés sans que les Créanciers ci-après
nommés se soient présentés ou aient comparu
pour faire vérifier et affirmer leurs créances
savoir Messieurs Pierre-Léopold-François Boedt,
avocat Auguste Van den Bogaerde, distillateur
Léon Vandooren, négociant; Pierre Muhieu
candidat notaire, Comeyn-Duflounégociant et
boulanger; Pierre Deraedtnégociant; Priem,
saunier; Charles-Louis Van Eecke, notaire veuve
Vandevyver, brasseuse; veuve d'Alexis Wac-
quet, rentière; Pierre-François Pyssonier, bras
seur; et Pierre Santy, huissier, tous Ypres;
Joseph-Marie Verminck, notaire a Vlamertinghe;
Vandermeersch-Valcke négociant h Menin
Louis Picqueu, Vanliere et Vanzantvoorde-De-
vos, tous négociants a CourtraiDugnolle frères
et Verlinde-Claeys, tous deux négociants Gand;
Van Eycke Dehlocknégociant 'a Saint Nicolas;
J. Heymans et D. Stevens, négociants Brux
elles; et la veuve Cools-Holvoetnégociante a
Bruges.
De tout quoi, j'ai dressé le présent procès
verbal qui a été clos par monsieur le Juge
Commissaire h la failliteconformément h l'ar
ticle cinq cent dix du Code de Commerce
telle fin que de droit, les jour, mois et an
que dessus.
(Signé) L. Laheyne.
Vît et clos le présent procès verbal par nous
Juge Commissaire, le vingt trois Mars mil huit
cent quarante sept.
(Signé) Sartel.
Enregistré sans renvoi h Ypres le trente un
Mars mil huit cent quarante sept, volume soixante
huit, folio treize, case quatre, reçu quatre francs
quarante deux centimes, additionnels compris
Le Receveur,
(Signé) H. Nagels.
Le TRIBUNAL de première instance, séaut
a Ypres, seigeant matière de Commerce.
Ouï le rapport de monsieur Sartel, Juge
Commissaire a la faillite de Jean Hennekein
ci-devant boutiquier et marchand de bois a
Ypres.
Vu les articles ciuq cent dix et suivants du
Code de Commerce.
Attendu qu'il conste par le rapport de mon
sieur le Juge Commissaire que tous les Créan
ciers la faillite du sieur Jean Hennekein ont
été avertis daus les formes prescrites par la loi,
que la vérification des créances aurait lieu en
Chambre du Conseil du Tribunal île première
instance, séant a Ypres, le huit Mars mil huit
cent quarante sept, neuf heures du matin,
avec invitation a se présenter dans le délai de
la loipar eux ou par leurs fondés de pou
voir au Syndic de la faillite, lui déclarer quel
titre et pour quel somme ils sont créanciers et
lui remettre leurs tritres de créance ou les
déposer au Greffe de ce Tribunal.
Attendu que nonobstant cet avertissement
ne se sont pas présentés les Créanciers dont les
noms suivent
Messieurs Pierre-Léopold-François Boedt, avo
cat; Auguste Van den Bogaerde, distillateur;
Léon Vandooren, négociant; Pierre Mahieu
candidat notaire; Cnmeyn-Duflounégociant et
boulanger; Pierre Deraedt, négociant; Priem,
saunier; Charles-Louis Van Fecke, notaire;
veuve Vandevyver, brasseuse; veuve d'Alexis
Wacqnet, rentière; Pierre-François Pyssonier;
brasseur; et Pierre Santy, huissier, tous a Ypres;
Joseph-Marie Verminck notaire Vlamertinghe;
Vandermeersch-Valcke, négociant Menin; Louis
Picqueu; Vanliere, et Vanzantvoorde-Devos,
tous négociants Courtrai; Dugnolle frcres et
Verlinde-Claeys, tous deux négociant a Gand;
Van Eycke-Deblock, négociant Saint Nicolas;
J. Heymans et D. Stevens, négociants a Brux
elles; et la veuve-Cools-Holvoetnégociante a
Bruges.
Le TRIBUNAL accorde pour la vérification
de leurs créances et celles des créanciers qui
ne sont pas connus jusqu'à ce jour, un nou
veau délai jusqu'au quatre M ai mil huit cent
quarante sept.
Ainsi fait et prononcé en audience publique
commerciale du Tribunal de première instance,
séant Ypres, province de la Flandre Occiden
tale, le trente un Mars mil huit cent quarante
sept; Présents Messieurs De Codt Juge, fai
sant les fonctions de Président, Sartel Juge,
Iweins Juge suppléant, De Patin Procureur
du Roi et Van den Bogaerde Greffier.
(Signé) F. De Codt et Tu" Van den
Bogaerde Greffier.
Mandons et ordonnons tous Huissiers, a
ce requis, de mettre le présent Jugement a
exécution.
A nos Procureurs généraux et nos Pro
cureurs près les Tribunaux de première instance,
d'y tenir la main et tous Commandants et
Officiers de la force publique d'y prêter main
forte, lorsqu'ils en seront légalement requis
En foi de quoi le présent Jugement a été
signé et scellé du sceau du Tribunal.
Le Greffier du Tribunal de première
instance, séant Ypres, province
de la Flandre Occidentale.
(Signé) Tu" Van den Bogaerde
Greffier et scellé.
Enrégistré contenant six rôles sans renvoi
Ypres le trente-un Mars 1800 quarante-sept,
volume soixante-huit, folio treize, case cinq,
reçu trois francs, quarante centimes, pour droit
de greffe six francs, trente-six centimes, fesant
avec les 3o p. °;0 additionnels douze francs,
soixante-neuf centimes.
I.e Receveur,
(Signé) H. Nagels.
POUR COPIE CONFORME
LE SYNDIC PRÉNOMMÉ,
(0 L. LAHEYNE.
Le JEUDI 8 AVRIL 1847, 10 heures du
matin et 2 heures de relevée Ypres, en la
maison du sieur Pierre Dehem, rue d'Elver-
dinghe, il sera procédé la Vente du MOBI
LIER délaissé par le sieur Pierre-François-
I.ouis Bossaert, consistant principalement en
Effets de Ménage, Loterie, Habillements, Lin
ges, etc., ainsi que deux belles Montres en or
répétition, une Epingle en or avec topaze et
de l'Argenterie. (2)
TE
DYNGSDAG, i3 APRIL volgende, ter her-
berg der weduvve Wittebolle, beyde te Gul-
leghera telkens ont twee nerett 's nnnriddags,
van
i" Eene goede HOFSTEDE met 12 hec-
taren 21 aren 56 cenliaren onder BEBOUWDEN
GROND, COUR, LOGTING, BOOMG AERD,
BOSCH, MEÊRSCH en ZAEYLANDKN, ge-
bruykt door Petrus Deryckerk, verdeeld by
Plakbrieven in 18 koopen;
2° VYF WOONHUYZEN met 55 aren
84 cenliaren LAND, hondende aen het land
der hofstede, verdeeld by Plakbrieven in vyf
koopen;
5° Eene party ZAEYLAND groot 32 aren
60 centiaren;
Én 4° Een HUYS met 7 aren 54 centiaren
LOGTING.
Deze Goederen pneleri iiameullyk aen Joannes
Deryckere, te Winckel Sint Eluv; de heeren
Pandorpe-Planckaert. en Panclaele Delacroix
te Kortryk d'heer Alphonse Morelen de jnuf-
vrouw weduvve Pandenherghele Gend; Louis
Lemahieu en Rosalia Nuyllenste Gulleghera;
Jean- Baptiste Mahieute Henle; d'erven vau
Mr LVinckelman-Damarinte Brngge;en het
gebruyk van d'heer Derimaut, te Moorseele.
De titels van eygèpdom, plans figuratif, en
veylingsvoorvvaerden berusten ter studie van
gemelden Nolaris RUYSENS.
INSTELPEN.N1NGEN TE AVINNEN. (t)
pies, lui prime rie-Librairie rie Désiré Lambin-.Uortler,
éditeur-propriétaire, 1 ue de Lille, 10,prés la Grand'pLce.
