MEUBELS,
BERIGT.
9
SCHOONE
"mus
STALLINGEN
Garzingen en Zaeylanden
OPENBAERLYK TE KOOPEN
POPERINGHE STAD, Veurne-straete.
Ie" Koop.
3"1 Koop.
4e" Koop.
POPERINGHE, Hamhoek, by slad.
5e" Koop.
HUISCAT11EILEN,
Woensdag en Donderdag 6en en 7"11 Oc
tober 1847, telkens te beginnen ten 8 uren
's morgens, zal er, ten Huise en Hove van de
kinders van sieur Engelberlus Fan Eecke, ge-
neverstokers, brouwers en berbergiers te Lan-
gemarck, by Venditie verkocht worden, vele
Mobiliaire Goederen bestaende namelyk in koper,
tin, yzer, glas, gleyers, porceleio, steen en aerde-
werk, kassen, kommoden, bufletten, betoilde en
andere tafels, 200 stoelen, 2 slaghorlogieD met
kassen, bloempotten met bokalen, geenkadreerde
printen, toilette en andere spiegels, baroineters,
orgelken, 3 lanteernen, stoven, hekels, metaele
kandelaers, servetten, tafels dwalen, vogelkooyen,
pluime bedden, onderbedden, slaeplakens, bedbe-
hangsels, venster gordynen, stoors, schuiftafel met
toebehoorten, vloer- en baen bollen, gontieren,
2 herbergs toogen, tinne stoopen, tinne en andere
kaunen, greepen, vorken, drytandeu, rakels, spa-
den, kuip en keerne kalaem, goeden slypsteen,
graenzeefden, oogstreepen, windmolen, haelkar-
teel, trog, distellange, azyn vaten dienende voor
bauwtstukken, gareelen, 2 wagens waer onder
een met breed beslag, ploeg, zole, karre, kegge,
sleephout, eegden, 2 melkkoeyeu waer van eeoe
van duramts ras, toedies een kalf van de zelve
koei, eu meuigvuldige andere voorwerpen.
Nota Den Donderdag zal het landsallaem
Men vindt altyd GROOTE EN
KLEYNE GELDSOM.MEN aen te leggen
aen 4 len honderden niits goed bezet,
by d'Heer DESMEUT, Geldmunt straete
N° 21te Brugge.
ÉTAT CIVIL D'YPRE S,
SS!" H
EMUCKÉ DE TERMONDE
Du 15 Septembre 1847.
Huiles (l'aîme de 120 pots ou 137 litres 2/3,
ou au poids fixé de 128 pour Lin, 127
pour Chanvre et 120 pour Colza.)
Huile de Lin, comptant, fi. 48 1/2 49 0/0.
de Chanvre 51 0/0 51 i/i.
de Colza 54 1/2 54 5/4.
Tourteaux de Lin par 1,215 kils 140 147.
de Chanvre 114 115.
de Colza 109 110.
Graine de Lin, l'hectolitre. 11 0/0 12 4/2.
de Chanvre8 1/4 81/2.
de Colza13 0/0 14 1/2.
a de Navette12 4/2 00 0/0.
Sailasin0 0(0 a 0 o'o.
From'indig", p'sac deTermonde, 17 o/oà 19.
Seigle 10 0/0 11 0/0.
Froment étranger, 80 kilos. 10 0/0 12 0/0.
Seigle, 70 7 0/0 0 0/0.
Orge8 1/2 9 0/0.
Avoine, 100 kilosfr. 20 00 00 00.
4
m
EN VERDERE GEBOUWEV,
met allerbeste
Door liet ampt van Meester DESIDERIUS
GHEI.EIN Nolaris rezidée rende te Poperinghe,
zat er met het houden van twee zitdagen
wanof den eersten dienende tôt den INSTEL
zal plaels hebben Vrydag 24*^ Septeiyiber
1847 en den tweeden tôt de DÉFINITIVE TOE-
YVYZING op Vrydag 8e" oc.tober daer naer,
telkens ten 5 uren na middagin rf'Hostelry
het Groot Sint-Joris, te Poperinghe op de Groole
Merkt, voortsgevaeren worden lot de openbaere
Ferkoopinge van de volgende onroerende Goe-
derente weten
Een groot en gerievelyk fVOON HUIS van
twee Stagienmet Scheur, Slalhngen, Loog-
huis en verdere édijitien daer medegaende
mitsgaders nog een HUIS in twee fVoonsien
en 5i aren i5 cenliaren GROND, HOFE-
NIERHOF en GRAS, voorhéen gediend heb-
bende voor Lynwaed-Bleekerie slaende
ende gelegen te Poperinghe in de Veurne-
straete, bekend by cadaster sectie F, n°' 201
206 inclus, palende van oosten hel gars van
jouffrouwe Vanhille en medezusters, van zui-
den den vaerd, van westen de eigendommen
van d'heer Jacobus Vandenberglie en van
noorden de gezeyde Veurne-slraete.
2en Koop.
Eene partie GARS, groot volgens titel 97
aren 16 cenliaren, gelegen als vooren bekend
by zelve plan en sectie, n" 298, palende van
oosten t gars van d'heer Murant, van zuiden
de Fuy le-bekevan westen den volgenden
koop scheedende op paelen en van noorden aeti
den vaerd.
Eene IDEM. groot volgens nieuwe gedaene
meting 53 aren •jb cenliaren gelegen als voo
ren, bekend by zelve plan en sectie, deel n" 297,
paelende van oosten den voorgaenden koop op
paelen, van zuiden de zelve beke, van westen
den volgenden koop op paelen en van noorden
den vaerd.
Eene IDEM, gelegen als vooren, groot vol
gens gelyke meting 35 aren 7 1 cenliaren be
kend by zelve plan en sectie deel n" 297, pa
lende van oosten den voorgaenden koop op
paelen, van zuiden de zelve beke van westen
het gars van d'heeren Cauwelier, haege hier
mede en van noorden den vaerd.
De voorschreven Garzingen, die te voo
ren 00k ten diensle waeren van Lynwaed-
Bleekerie,hebben ten dezen jaere in Maey-
gars voor rekeninge van den eigenaer
ontblool geweest en hebben circa de 1,000
franken voortgebragt.
Gemelde Goederen zyn door hunne uitge-
strektheid en voordeelige gelegenheid aen den
Popering-vaerdzeer geschikt tôt opregten
van allerhande slag van jabrieken en werk-
huizen, kalkbranderien, enz., en zullen 00k in
een of vf.rscheyde massen ter keus van de
liefhebbers Le koope geboden worden.
Eene partie Z A EI LA S D groot volgens
titel 55 aren 21 cenliaren en volgens plan ca
dastral sectie B, n" 824, 52 aren, gelegen te
Poperinghe in den Hamhoekby stad, palende
van noord-oosten het land van voornoemde
jouffrouwe Fanhille en consoorten van zuid-
00sten de landen van sieurs Joannes-Fran-
ciscus Sperlaeken, Joannes-Franciscus Lebbe
en Victoor Deroo, van zuid-weslen over de
uilweg clreve de landen van gezeide joujfrouw
Fanhille en consoorten en Prudentius Ghil-
lebaert en van noord-weslen de landen van de
kinderen Fisayze en d'heer Deprey- IVaels te
Veurne.
6'° Koop.
Eene partie ZAEILAND genaemd hel
Haendenesl, groot 52 aren 29 cenliaren, ge
legen als voorenbekend by zelve plan en
sectie, n" 72 3, palende van oosten de Pesel-
straele van zuiden sieur Joseph Boucquey,
van westen den 2*'" volgenden koop en van
noorden het land van de weduwe Malbrancke.
TKoop.
Een parlieken ZAEILAND, gelegen als
voorengroot 29 aren 69 cenliaren, bekend by
zelve plan en sectie, n" 721, palende van oosten
dito Pesel-straete, van zuiden de gezeyde we
duwe Malbrancke, van westen den volgen koop
en van noorden Philippus Gombert.
8e° En lesten Koop.
Eene partie ZAEILAND gelegen als
vooren, groot 70 aren 54 cenliaren, bekend by
zelve plan en sectie n" 718 en 7 20 palende
van oosten aen den 6on koop, van zuiden Louis
Lebbe, van westen het land van d'erfgenamen
d'heer Desodt en van noorden dito Gombert.
Dezepartie heeft vryen uitweg tôt de Sint-Six-
straete.
Om door den kooper van aile de voorschreven
Goederen, die thans geëxploiteerd worden door
den eigenaerin 't gebruik te komen met den
Over slag.
De voorwaerden van verkooping met de
litlelen van eigendom berusten ter inzaege van
de liefhebbers ten kantoore van den boven-
genaemden Nolaris GHELEIN.
1 p. 0/0 voor premie van iioogsten instel.
Er zal aen de koopers indien zy het
verzoeken groot gemak van betaeling kon-
nen toegestaen worden.
(f) elk zec6e i1f.t vooiita.
«©©TU ^EGmiTOI «K1
MENAG1E GOEDEREN,
HE1ABE.RGS GEREEDSCHAPPEN*
LANDSHALME EN BEESTIAELEN,
TE LANGE)1 ARCK, Op de plaetse.
zool, wagenharnas en beestiaelen verkocht worden.
Deze Venditie geschied met laugen lyd van be-
taling voor de koopen boven de 5 francs, mits
stellende begoede en bekende borgen ten aenveer-
den van den Notaris DELAVIE, te Langemarck,
ter plaels van Poelcappelle resideerende, met deze
en den ontvangsl van diere belast.
(l) I-;lk xesgi* het voort*.
De Generale Associatie voor de aennioediging
van den Militairen dienst te Brosse! opgerigt,
onder de bescherming van Z. M. den Koning, en
Waer van de agenten zvn
De heeren Joos-Ferschaeve, geraeente secre-
taris tôt Ypre Inghels de Thilly tôt Brugge,
Mesldagh, gemeente secret* tôt Iseghem Paret,
agent van affairens tôt Dixmude, Morael, avoué
tôt Veurnen Hammangemeente ontvanger lot
Ostende, Fandenberggemeente secretaris tôt
Thielt ontvangt by voortduring de insebryvingen
in de kas van voorzienigheid of assurance voor de
jongelingen die tôt den Militaireu dienst der ntili-
tie kunnen geroepen worden. Gemelde Associatie
steld 00k plaetsvervangers by de militie, voor de
militiens die tôt den dienst goedgekeurd zyn, dit
op de voorwaerden welke bovengenoeinde agenten
aen de belanghebbende zullen mede deelen. (23)
Du a au 11 Septembre inclus.
NAISSANCES.
4 Ou sexe masculin,
6 Du sexe féminin, r°,al lo'
Deux mort-nés du sexe masculin.
MARIAGES.
I. Jules-Joseph-Tliimotlié baron Mazeman de Conthove et de
Tonlieu âgé de 36 ans, conseiller provincialbourgmestre
de ta commune de Proven, et Alix-Marie-Caroline-Fran-
çoise-Xavière Deflorisone, âgée de a.'| ans, propriétaire.
DÉCÈS.
I. Degraeve, Nathalie-Rosalie, âgée de 4ans, dentellière,
épouse (le Pierre-I.éandre Gruwier, rue de Meuin.
a. PoolLucie-Thérèse âgée de 36 ans, jardinière, épouse
d'Augustin-François andewyuckel, S'-Jacques lez Ypres.
3. Praet, Jeanne-Catherine, âgée de 4* eus, dentellière,
veuve de Jean-Baptiste Blezeépouse de Fidèle-Aman.I
Beruier, rue de Meuin.
4. Bocuwe, Jean-François, âgé de 48 ans, journalier, veuf
de Barbe Vanhove, époux d'Amélie-Cécile Vauderci uysse,
S'-Jacques le» Ypres.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Kortlcr,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près ta Grand'Place.
