DEFINITIVES OVERSLAG
BEESTÏALEN
DEFINITIVE
TEN DIENSTE VAN HERBERG
K00PDAG VAN MEUBELEN,
BERIGT.
CHEMIN JDE FER.
Maer ingesteld G 1,000 francs.
ÉTUDE DE M" TAIT 32CZ2,
VILLE D'YPRES.
DICKEBUSCH.
GHELUVELT.
DE VU ILE SEUL,
GELEGEN TE ELVERDINGHE
PUBLIER TE KOOPEN.
MIBOLn^DKl WITOOTTOEIN] S
HtUJQStO&TlHmilK],
HoornvéeAerdappelcn
TE BOESINGHE BY PILCKESVi.
y EU K@©[P>fl1K1©
ÉTAT CIVIL D'YPRES,
Départs de Courtrai, dater du 22 Septembre
1847.
Chemin de fer de la Flandre-Occidentale.
WOENSDAG 29" SEPTEMBER 1847, ten
5 uren na middag, in het Hôtel den Haen
binnen Tbourout van
Eene zeer schoone patrinionieéle HOFSTEDE,
groot hect" 30-91-88 cent" (gemelen 69-2-27
roeden), slaeiide en gelegen ter gemeente van
Gils, by de plaetse; ten gebruyke van Ignaes
Vanbiervliet met regt van pagt tôt eersten
October i85o, ten pryze van 2,5oo francs 's jaers
en de lasten.
Nadere inlichtingen te bekomen by den Notaris
DIERYCKX, te Thourout, door wiens ambt
deze Verkooping geschied. (2)
Notaire a Ypres.
ïïl
SAMEDI, 9 OCTOBRE 1847, h 4 heures de
relevée, a l'Estaminet le Grand Aigle d'Or
sur la Grande Place, a Ypres, des Biens suivants j
savoir
i° Une MAISON et dépendances a usage
de Boulangerie, sise rue au Beurre, N° 4 1occupée
par la veuve et enfants du Sr Pierre-Benoit
Vantholl.
a' Au midi de la rue de la Boucherie, une
MAISON et dépendances, inarquée N" 7, occupée
par Bruno Deman, sans bail.
3" De midi la maison qui précèdeun
MAGASIN avec son Fonds d'héritage. Pour
par l'acquéreur en jouir h dater du 1" Novembre
prochain.
4° Une MAISON a deux demeures et i4
ares 70 centiares de Fonds, occupée l'une demeure
par la veuve de Barthélémi Parrain et l'autre
non occupée.
Un MOULIN A L'HUILE, avec Boulangerie et
25 ares 28 ceutiares de Fonds, section B, Nos 91,
92 et 93.
Pour tous renseignements s'adresser en l'élude
dudit Notaire VAN EECKE. (1)
I
11 mu y
genaemd
AI.DAER
EEN1GEN KOOP.
Een HUIS bebbende verscheide Plaetsen en
twee Kelders, met Scheur, KoeistalZwynstal
en Oven met Bakhuis, dienende voor Herberg
genaeind de Verleerde fVereld gemeenelyk ge-
zegd de Vuile Seul, staende op 17 aren 70
centiaren (122 roeden) Chiensgrond, compete-
rende aen M'her graef d'Ennetières D'hust, ter
prestatie van 10 franken 88 centimen by jare,
gelegen binnen de gemeente van Elverdinghe,
verre west van des zelfs kerkevoorhoofdende
ten westen op de Elzendamme straet en palende
verders rondom aen de propriéteit van dito M'her
graef d'Ennetières D'hust; laetst bewoondt en
gebruikt geweesî door Joseph Bouquillon en
vrouwe en alwaer zy beide onlangs zyn komen
te overlyden.
Ora door den kooper daer aen band te slaen
twee maeoden na den Overslasr.
9
Den INSTF.L zal geschieden in genielde te
Verkoopen Herberg Donderdag 7e0 October
1847, ten 2 ueren namiddag.
En den DÉFINIT! VEN TOESLAG ter
zelfde plaets en uere Donderdag 21" der zelve
maend.
De conditien van Verkooping bernsten ter in
specte van een ieder ten kantore van den Notaris
DE BOO, ter standplaets van Ooslvleterenmet
dezelve Verkooping belast.
(1) Elk zegge het voorls.
Kantoor van den Notaris viat îîcz2
TE YPRE.
Op 27" SEPTEMBER 1847, om 9 uren
's morgensop d'hofstede der hinderen Duc-
quesnoy, te Yper extra muros, aile 't Mobilier,
17 Melkkoeyen7 Veêrssen, 7 Kalvers, 2 vetle
Koeyen 1 idem Veêrsse, 4 vetle Zwyns 1
Overjaers, 2 Lyfzeugen, jb Schaepen, Aerd-
appelsBitraepen.
Op 29"1 SEPTEMBER 1847 om 9 uren
morgens, ter hofstede bewuond door Philip
De Jonckhf.f.re te Mourslede, aile't Mobilair,
6 Koeyen, 2 Veêrssen en IVagenarnasch,
Op 4tn OCTOBER 1847, om 9 uren s mor
gens, le Becelaere ter hofstede bewoond door
Joseph Vf.rmf.ulen, aile t Mobilair, 8 Melk
koeyen, 5 Veêrssen, 5 Zwyns, Wagenarnasch,
1 Werke Peêrd.
rik zegge 't voorts.
en andere
VRYDAG ien OCTOBER 1847, ten 1 11er,
namiddag, ter hofstede en landen van sieur Ja-
cobus Liebaert, te Boesinghe tusschen de her-
bergen Pilclem en de VyfwegenKoopdag van
een deel zyn'er Mobilaire Goederen bestaende in
aile slach van Huisraed item Slaghorlogie met
kas4o Stoelen, 3 Tafels, Kleerkassen, Nacht-
tafel3 bedhakken met Beddingen Comode
Koperwerk waeronder een Fournois, eene Wasch-
en andere Knipen, groot en klein Brandhout
1,800 alderschoonste dennen Hoppeperssen, groo-
ten Vand, grooten Wagen, 2,000 terwen Bou-
welaers, 5oo bondels Klaverhooi, voorts i5 aren
Karoten, i5 aren Beeten, eene groote hoeveelheid
Tabak, Groensels in den logting, i5 aren Loof,
9 aren Hntteboonen, 1 hectare alderbeste en on-
beschadigde Aerdappelen, 2 Melkkoeyen, 1 Kalf,
1 Ezel. En meer andere alsdan aeutebieden.
Tyd van betalinge voor de koopen boven de 8
francs.
1 Elk zeg' het voorls.
De Generale Associatie voor de aenmoediging
van den Militairen dienst te Brussel opgerigt
onder de bescherming van Z. M. den Koning, en
waer van de agenteu zyn
De heeren loos-Verschaeve, gemeente secre-
taris tôt Ypre, Inghels de Thilly tôt Brugge,
Mestdaghgemeente secret5 tôt Iseghem Paret
agent van affairens tôt Dixmude, Morael, avoué
tôt Veurnen, Hamman, gemeente ontvanger tôt
Ostende, Vandenberg, gemeente secretaris tôt
Thieltontvangt by voortduring de inschryvingen
in de kas van voorzienigheid of assurantie voor de
jongelingen die tôt den Militairen dienst der mili-
tie kunnen geroepen worden. Gemelde Associatie
steld 00k plaetsvervangers by de militie, voor de
militiens die tôt den dienst goedgekeurd zyn, dit
op de voorwaerden welke bovengenoemde agenten
aen de belanghebbende zullen mede deelen. (24)
EN 3 NYAEGENS
Op VRYDAG 1" OCTOBER i847, ten 1
ure namiddag ter hofplaets gebruikt door sieur
Franciscus Castryck te Dickebusch, zullen 'er
openbaeriyk Verkogt worden 10 Melkkoeyen
2 Renders, 8 Jaerlingen, 6 drinkeling Kalvers
en 3 Waegens.
Deze verkooping geschied op gewoone voor
waerden en tyd van betaling.
(2) Elk zegge het voorts.
Du ÎO au Z5 Septembre inclus.
naissances.
3 Du sexe masculin, -
r\ r rotai, 5.
2 Un sexe féminin,
Deux mort-nés tlu sexe masculin. Un mort-né du sexe fémenin.
décès.
1. Berghman, Henriette-Amélie-Judith, âgée de 5o ans, pro
priétaire, célibataire, rue au Beurre,
a. Morel, Churfes-Medard j âgé de 6a ans, filtier, époux de
Sophie-Félicitté Doocker, rue de Menin.
3. Priem, Marie-Thérèse, âgée de 71 ans, sans profession,
épouse de Jean-Lambert Bourry rue de Menin.
/j. Nutten, Victoire-Caroline, âgée de 75 ans, dentellière,
célibataire, rue de l'Hôpital S1 Jean.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculiu 1 rp o
Total... 3.
rennniu. a
bourse de bruxelles du 24 septembre.
Emp1
id.
id.
id.
5 °/0
4
4 '7®
3
Ville de Bruxelles.
1840. 98.
.844- - 9> p-
i836. 89 3/4 P.
«838 66 3/4 P.
«83-a. 99 A.
i843. 95 3,4.
A 7 h. 25 m. et 10 h. 45 m. du matin, Cand. 4
A 7 h. 25 m. et 10 h. 45 m. du mat., Bruges, Ostende,
Termonde, Bruxelles, Anvers, Louvaiu, Tirlemout, Liège,
Yerviers, Aix-la-Chapelle, Sl-Trond, Alken près de Hasselt
et Cologne.
A 6 h. 3o m. et 10 b. 45 m. du matin, Tournai, Lille.
A to b. 45 m. du matin, Douai, Arras, Amiens, Paris.
A 5 b. et 6 b. 4© m. de relevée, Gaud, Bruges, Ostende.
Termonde, Bruxelles, Anvers, Louvain, Tirlemout.
A 3 h. 5 m. et 8 h. 10 m. de relevée, Tournai, Lille.
A S h. 10 m. du soir, Douai, Arras, Amiens, Paris. Convoi
de nuit.)
De Courtrai pour Bruges, 5 h. i5 m. 7 h. Ljo m. et
11 b. du matin, 3 h. i5 m. de relevée et 6 b. 45 m.
du soir.
De Bruges pour Courtrai, 5 h. 7 h. 35 m. et 11 b.
20 ra. du matin, 3 b. 10 m. de relevée et 6 b. 25 m. du
soir.
millCIIi: D'YPRES. -
- Du *5 Septembre.
XATIJRE
1 ce
f- s
Prix
PAR
DES GRÀ1KS, LEGUMES, VIANDES
Vt c
s
MOYEN.
kilos*
ET PAIN.
-
Froment, par rosière
Seigle, par idem,
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le hiloq.
saler, par idem,
Bœuf, par idem
Vache, par idem,
Veau, par idem
Moutonpar ide
Porc, par idem.
Pain,
cm
par idem,
Porc, par idem
par idem
244
56
26
42
FR. C.
23 26
i3 80
i5 20
8 75
5 17
5 io
83
08
10
00
10
00
20
26
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré I,an»biii-JIortier«
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près la Grand Place.
