EXTRAIT.
MAGASIN iiE CHAUSSURES
GOEUEItEN,
PLACE D'YPRES.
BliANIItlOUT,
Cil AU FF AGE,
FAILLITE.
3
SARTEL.
Hovenierhof, Slallingen,
@SQQT13 S61SQI1
s.MRmm&'EwnmG;
de
Sur la déclaraiion de la cessation de ses
payements faite par le sieur BRUNO BE-
BOUCK-GO DDYNboutiquier et marchand
de bois, demeurant a Ypres, le Tribunal de
première instance, séant a Ypres, Jugeant
Commercialement, a, par Jugement en date
du dix neuf Novembre rail huit ceut quarante
sept, déclaré le dit sieur Bruno Bebouck-
Godilyn en état de Faillite, dont l'ouverture
est provisoirement fixée au i3 Novembre 1847.
Monsieur le Juge SARTRL est Dominé Com
missaire a la Faillite et Maître BENOIT-JO
SEPH VRAMBOUT, avocat, demeurant a Ypres,
en est nommé agent.
Ypres le vingt trois Novembre mil huit cent
quarante sept.
B. VRAMBOUT.
Le soussigné Commissaire b la Faillite du
sieur BRUNO DEBOUCK-GODDYN, bou
tiquier et marchand de bois, demeurant 'a Ypres,
invite les Créanciers la dite Faillite com
paraître le trente Novembre mil huit cent qua
rante sept, a neuf heures du matin, en la Chambre
du Conseil du Tribunal d'Ypres, b l'effet de pré
senter une liste triple du nombre des syndics
provisoires qu'ils estimeront devoir être nom
més pour continuer les opérations de la Faillite
dont il s'agit.
Ypres le vingt trois Novembre 1847.
Ci-devant chez M11" Vandecasteele, Grand'-
Placeprésentement chez M11* SONNEV1LLE
Grand'-Place25 b Ypres. (1)
SCIIOONE EN GO EUE
PA.TK1MOMELE
bestaende in een
IIUYS VERDEELT IN DRY WOONSTEN,
met
en eene yvel bepl.ante
G R4SWE1DE,
al c.1111.i vi f vixiti:v v%\ ai; ■•laktni:
TU fôHKlO^IHlËLfT,
ALDAER OPENBAER TE KOOPEN
IN EENE ZITTING,
BT INSTEL EW OYI RSI VG,
Den DON DE lll) AG 2'° DECEMBEB 1847,
twee ueren namiddag, in d'herber Rozen-
dael, gebruykt door Amalus Hof slaende
op de plaetse.
Eersten Koop. Een HUYS, verdeelt in
dry Woonsten, Slallingen met Aelputten, groote
Scheure, en 5g aren 5o centiaren onder bebouvv-
den Grotid, Hovenierhof en Gras, met aile de
haegen en boom catheyl daerop staende, bekent
ky plan cadastrael, sectie E, n°5 38o, 381 en 382,
paelt oost een perceelken gras van den disch van
Reninghelst, scheedende op paelen, daer over den
volgenden koop, zuyd de Vlauiertinghe ofzoo ge-
toemde Drygoestraete, daer over de grassingen
yan d'hofstede genoemd het Rasteel, eigendom van
Mynheer Théodore De Gheus-Mazeman tôt Ypre,
Zuyd 't zaeyland en van noorden 't behuyst gras
der hofslede van Mynheer De Vries-Verrrylen lot
Autwerpen, haegen met ordiuair vrydom hier
mede.
Den kooper zal in gebruyk treden van aile de
Gebouwen en Hovenierhof met den dag der geld-
teiliiig, uylgenometi der tniddel woonste die ver-
pacht is, tôt eersten February «848, aen Livinus
Vanuxem en bel Gras, die gebruykt is, zoo hier
na zal vvorden gezeyd, door sieur Mansuetus
Loridan.
Tyvef.den en lesten Koop. Eene partie
GRAS, groot 74 aren 5o centiaren, met de haegen
en Boomcatheyl daerop staende, bekent by plan
kadastrael, sectie E, n° 378, paelt noord '1 behuyst
gras en van oosten 't zaeyland van dilo heer De
Vi ies-Vermylen, haegen met ordiuair vrydoiu hier
mede, zuyd de zelve Vlauiertinghe of Drygoe
straete west het perceelken gras van den disch van
Reninghelst, scheedende op paelen, daer over den
voorgaenden koop.
Al het Gras is gebruykt door sieur Mansuetus
Loridan len geringen pryze van go francs's jaers
boven de coutribulieu, met regt vau pachl tôt
bavo 1851
Nota Gemelde iwee koopen, le zamen
grool by lilel een hectare 41 aren 54 cen
tiaren en by kadaster een hectare 54 aren
zullen in masse te koop aengehoden vvorden,
als 00k in verscheyde andere koopen van
21 aren 88 centiaren en andere groollen,
de vvelke zullen uytgemelen zyn, voor den
dag der Verkooping.
Veilings voorwaerden en titelen van eygendom,
ten kantoore van den Notaris LUCIEN te
Reninghelst.
instel en veriioocpenningen te winnen.
1 Geliefd het rugtbaer te maeken.
PîljJIBLD^lUI
DE BEAUX
li i\V\\) kj
consistant en
ORMES, FRÊNES ET ROIS BLANCS
uia.« lf.m o ts vii ks
I)E WYTSC1I ETE ET JIESSK1ES.
Il sera procédé aux jours ci-après fixés aux
ventes publiques suivantes.
LUNDI i3 DÉCEMBRE 1847, g heures du
matin sur une pâture occupée par les enfants
leynaert/e/vmVrs IVylschaete, située audit
lieu, peu de distance du moulin dit Spanbroek-
Molen et du grand chemin conduisant de Mes
sines vers Kemmel de 60 Lots d'ARBRES.
MARDI i4 DÉCEMBRE 1847, 1® 10 heures
du matin, sur une pâture occupée par la veuve
de Louis Dumortier située Messines, près
du bourg de a5 Lots rf*ARBRESet 20 2
heures de relevéedans la pâture de la ferme
occupée par le sieur Pierre-François Le-
tf.rme audit fVytschaete, près du cabaret ayant
pour enseigne la Caleute, de 33 Marchés d1 AR
BRES.
Parmi ces Arbres se trouvenlpfusieurs beaux
Ormes, Frênes et Rois blancs, par leurs qualité
grosseur et longueur, propres toute sorte d'ou
vrages.
Ces ventes se feront avec long terme de crédit,
moyennant d'établir des co acheleurs solidaires
l'apaisement du Notaire NEVEJAN résidant
Messines chargé de la recelte.
(1) Qu'on se le dise.
ambii f'tBP1»
pour i.a fourniture du ROIS de
Des Fours, qui sera jugé nécessaire au ser
vice de la Boulangerie militaire d'Ypres,
pendant l'année 1848.
Le Lieutenant-Colonel Commandant d'armes,
chargé de la surveillance administrative de la Bou
langerie militaire d'Ypres, adjugera publiquement,
en ses bureaux, b Ypres, rue de Menin, le 2g
Novembre 1847, a midi précis, sons la réserve
de l'approbation de M. le Ministre de la Guerre,
la fourniture du BOIS DE CHAUFFAGE des
fours, essence de Sapin d'après la localité, éven
tuellement nécessaire au service de la Boulangerie
militaire de celte place pendant l'année i848.
Cette adjudication aura lieu sur soumission ca
chetée, aux clauses et conditions stipulées dans le
cahier des charges, déposé dans les bureaux sus
dits, et dont les amateurs pourront prendre con
naissance tous les jours depuis g heures du malin
jusqu'à midi, les dimanches et fêtes exceptés.
Les soumissions devront être écrites sur papier
timbré et être conformes au modèle annexé au
cahier des charges; elles devront exprimer, eu
toutes lettres, le prix en francs et centimes, auquel
les soumissionnaires s'engagent b fournir la stère
de Bois de Chauffage pendant toute la durée du
marché.
Les soumissions seront reçues jusqu'aux jour et
heure fixés ci-dessus pour l'adjudication.
Ypres, le 18 Novembre 1847.
le l' colonel commandant d'aumes,
JACQMI1T.
der ley'ering van het
Die zal noodig geoordeeld worden voor den
diensl der militaire Balckery, te Ypre, ge-
durende lietjaer 1848.
Ben Lieutenant-Kolonel IVapen-Comman
dant. belasl met den adminislrativen loezigt
van de militaire Broodbakkery, te Yprezalop
2g° November aenstaende, om 1 2 uren des mid-
dags, in zyn kantoor te Ypre, Meenenslraet,
overgaen lot de aenbesleding, onder goedkeu-
ring van M. den Minisler van Oorlog, van het
BRANDUOUTt. naluur van Dennenhoom vol-
gens deplaelselykheid, noodig toi den dienst der
militaire Bakkery, binnen deze plaets, gedu-
ren.de het jaer i848.
Deze aenbesleding zal geschieden by middel
van geslotene inteekeningenvolgens de bedin-
gen en voorwaerden vermeld in het kohier van
lasten, in bovengezeid kantoor beruslende, en
waeraf de gegadigde dagelyks lezing konnen
nemen van 's morgens ten g uren tôt 's mid-
dags, de zon- enjeestdagen uitgezonderd.
De inschryvingen moelen op gezegeldpapier
gedaen worden en opgesteld zyn in den zin
van het model gehecht aen het kohier van
lastenzy moelen, in voile uitgeschrevene lei-
ters, behelzen den prys in francs en centimen
aen dewelke de inschryvers zich verbinden te
leveren den stère Brandhoul gedurende het
jaer van het verbond.
De inschryvingen worden ontvangen lot den
dag en uer als bovengemeld voor de aenbest
ding.
Yper, den i8° November 1847.
DEN L' COLONEL WAPEN-COMMlNp-VN!
0
JACQMIY.
