PLACE D'Y PRES.
BOOM YEN D1TIE
wîtm
L'HOPITAL MILITAIRE D'YPRES.
LAPJSEfMRCK.
EXTRMT.
5° Les Pomme de terres et les Carottes,
par 100 kilogrammes.
1° Het Wit Brood, by de kilogramme.
2° Het Vleesch, by de kilogramme.
3° De Aerdappelen en de Wortelen, by de
100 kilogramrnen.
(0
Sp...
ADJUDICATION
DES
u»
pour
Le L' Colonf.l Commandant d'Armes, char
gé de la surveillance administrative dudit Hô
pital, ADJUGERA PUBLIQUEMENT le 27
NOVEMBRE 1847, midisous F approbation
ultérieure de Monsieur le Ministre de la Guerre,
au moins offrantla Fourniture des Objets né
cessaires au susdit Hôpital, du 1" Janvier au
51 Décembre 1848 inclus l'exception de la
fourniture des Pommes de terre et des Carottes
(fui prendra cours au 1er Janvier et finira pour
les Pommes de terre au 3o Juin i848 et pour
les Carottes au 1 5 Mai de la même année.
Les Soumissionnaires inscriront en toutes
lettres, sur papier timbré, le prix, en francs et
centimes, auxquels ils s'engagent fournir
savoir
1° Le Pain blanc, par kilogramme.
2° La Viande, idem.
4° Le Hiz, le Sel, le Savon noir et les Chan
delles, par kilogramme, I'Huileabruler
et le Vinaigre de bière, par litre.
5° La Houille, par 1,000 kilogrammes.
Les soumissionnaires devront produire des
certificats de solvabilitédélivrés par la Ré
gence de cette ville tant pour eux que pour leurs
cautions, ils les joindront leurs soumissions,
qui seront cachetées et porteront pour suscrip-
ti.on, Soumission pour la Fourniture de
{Indiquer l'objet pour lequel on souscrit). Elles
seront mises dans une boite placée cet effet au
Bureau du Directeur dudit établissement du
19 Novembre courantjusqu'au moment de
l'Adjudication; aucune soumission ne sera plus
reçue après l'ouverture de la boite qui aura
lieu dans la salle du Conseil dudit Hôpital au
jour et l'heure que dessus.
v Les Cahiers des charges et conditions de
bette Adjudication seront déposés dans les
Bureaux du Commandant d'Armes précité et
du Directeur dudit établissement où chacun
pourra en prendre connaissance, depuis 9 heu
res du malin jusqu'il 3 heures de televée.
Y près le i5 Novembre 1847.
le l' colonel commandant d'armes,
JACQnm.
De L' Colonel Plaetselyke Commandant,
belasl met het loezigt voor gemeld ilospilael, zal
op den 27"1 NOVEMBER 1847 des middags om
12 uren, onder nadere goedkeuririg van Mynheer
den Minisler van Oorlog PUBLIEE AENBESTE-
DEN, en zulksaen den minst biedende, de levering
der lot bovengezeid Hospitael benoodigde voor-
werpen van den i"n January tôt den 5ien Decem-
ber 1848 daerin begrepen, by uilzondering der
levering van de Aerdappelen en de VVorlelen die
zal aenvang nemen met den iBn January en ein-
digen voor de Aerdappelen op den 3o'n Juny
i848 en voor de Wortelen op den i5'° Mei vau
helzelfde jaer.
De Inschryvers zullen volniischryven, op geze-
geld papier, den prys in franken en centimen,tot
deuvvelken zy zich verbynden le levereu.
te aveten
4* De Kyst, het Zout, de Zwarte Zeep en de
Keerssen, by de kilogramme, de Brand-
Olie en de Bier Azyn, by de liter.
5° De Sxeenkolen, by de 1,000 kilogramrnen.
De Inschryvers zullen cerlificaten inoeten aen-
brengeu van hnn vennogen oni le betaleri, afgele-
verd door de Regering dezer slad, zoo voor hun
als voor huune borgen zy zullen dezelve voegen
by hunne aennemings brieven,die zullen gesloten
worden, en voor opschrift hebben Aenneming
der Levering van (Aenwyzen het voor-
werp dat men begeert te leveren). Zy zullen gelegd
worden in eene bus, ten dien einde geplaeist
io het kantoor van gemeld gestic'nt, van den i6en
November lot het oogenblik der toewyzingj niet
eenen aennemings-brief zal ineer aenveerd worden
na de opening der bus, welke zal plaeis bebben in
de zael van den Raed van gezegd Hospitael, op den
dag en het uer aïs hier boven.
De Kohferen der lasten en voorwaerden dezer
Aenbesleding berusien in de kantooren van boven-
geinelden plaetselyken Commandant en van den
Directeur van helzelfde gesticht, waer een ieder
daervan kennis zal kunnen nemen, van 9 uren
's morgeus tôt 3 uren 's namiddags.
Ypereu den i5°n November 1847.
de l' colonel plaetselyken commandant,
JA.CQ911IV.
te
DONDERDAG 6cn JANUARIUS t848, ten
een uer namiddag, 1er hiernagemelde plaetsen,
zal'êr in de gemeenle Langemarck met lyd van
beta/inge voor de koopsomme in principael
gehouden worden koopdag van de naschreven
in de schors geleekencle BOOM EN, waer onder
veel schoone Eiken, Iepen, AbeelenPopelieren
en andere Boomen.
Op een vervallen hofstedeken gebruikt door
Pieter Joannes Gheeraert, na by de Boschkalsyde
en langsl het Fillielstraeljen. 21 loopen.
Bosch Vulsteeke, houclende aen de Bosch
kalsyde. 1 Eyke (8 voet.)
In den Trogmeersch digt aen d'herberg den
Treurtniet. 12 koopen, waeronder een Popelier
van 10 voet.
Ter hofplaetse en boomgaerd hofstede Pieter-
Joseph Bernaertweinig noord van Poelcapelle
en zeer na by gemelde Boschkalsyde. 29 koopen.
Nota. De vergadering 1er hofplaels Pieter—
Joannes Gheeraert en ter herberg den Meerle
bewuond door Léo Lauwers.
De koopers niemand uiigezonderd, zullen met
den overslag moeten voekloen de bespreken en
00k stellen salvabel, bekende en in het arrondis
sement van Yperen gehuisveste medekoopers
1er aenveerding van den Notaris COMYN te
Langemarck residerende.
By geregistreerd exploit van den ondergetee-
kenden KAREL. DEWEERDT gepaienleerden
Deurwaerder by de Regibank van eersten aenleg
te Yperen van 22'° November 1847, beeft Hen-
drik Decoelde, landgebruiker gehuisvest te Eessen,
gedagvaerd Jan Lievens, vlaskooper laetst ge
huisvest le Siaden, nu zonder bekende woonplacts,
voor de Regtbank van eersten aenleg koophan-
delyk zittende te Yperen, om te verschynen in
openbare zining den VRYDAG vier en twimigsten
DECEMBER 1800 zeven en veertig ten negen
uren 's morgens, ten Paleise van Justifie te Yperen,
ten einde by vonnis uitvoerig niet legensiaende
tegenstel of beroep zonder borg zich te hooren
veroordeeleu om aen Decoelde te betalen vyf
honderd zeven en veeriig franks en half, over
vlas aen Lievens verkocht met tusscheokomst en
solidaire verbinlenis van Hendrik Maes, voorheen
vlaskooper te Siaden, nu in faillissement vluchligj
dit met gereglerlyke koophandel intereslen en
kosten. Gegrond op de verkooping geschied in
December 1800 zes en veertigde levering gedaen
in January nadienC. Civ. i65o, en aile andere
middelen. Kost zestien francs 98 centimen.
(1) C. DSW333RDT.
OPENBYIIE VERl'ACIITING
van schoone
Zacylandcn, Gars en Mcersch,
TE POPERINGHE.
Op VRYDAG to'" DECEMBER i847, ten
2 uren namiddag, in d'Afspanning het Sladshuis
binnen Poperioghezal'er door het ampt van
Mler GHELEIN Notaris rezideerende tôt 't zelve
Poperioghe, ten verzoeke van de heeren Admi
nistrateurs van het Arm-Besteur der stad Po-
peringhe, gpprocedeerd worden lot de openbare
FER P A Cil TIN G voor 9 jaren in te gaen
Bavos i848 en i84g. van i3 hectaren 37 aren
97 centiaren ZAEYLANDGARS en MEERSCH
al gelegen te Poperioghe ter uilzondering van
twee parceelen die gelegen zyn op Godewaerts-
velde en Westvleteren toebehoorende aen voor-
melde Arm-Besteur, by plakbrieven verdeeld
in 25 Lolen.
De voorwaerden dezer Verpachting behoorlyk
goedgekenrtberusten 't elks inzage ten kanloore
van den bovengenaemden Notaris GHELEIN. (1)
ÉTAT CIVIL D'YPRES,
l>u A4 au «O novembre inclus.
NAISSANCES.
5 Du sexe masculin,
Du sexe féminin a 7-
MARIAGES.
I. Delbecque, Charles-Alexandre, âgé de 3j ans, jardinier, et
Defraucq, Amélie-Victoire, âgée de 3o ans, domestique,
a. Wyckaert, Jeau-Eugène-Godefroid, âgé de ans, bou
langer, et Trachet, Maiie-Célestine-Joséphine, âgée de l\\
domestique.
décès.
1. Loueur, Gérard-Frédéric, âgé de 33 ans, chaudronnier,
époux de Nathalie-Françoise D.weerdt, rue de Meuin.
a. Desrainaull, Charles-Louis Cornil,âgédea3 ans, chapelier,
époux de Rosalie Reylof, rue de Mi-nin.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin a Total... 3.
Féminin. i
HA lient: «t: I>:illl«Vlir:. Du 22 Novembre i84;.
HUILES (t'aime de 120 pots 00 i3-j litres 2/5, ou au poids
tixé de 12S |H)ur Lin, 127 pour Cliauvre et 126 pour Colza-}
Huile de Lin, comptantII. 47 47 °l°'
de 1 hanvre 47 *7Q 47
de Colza 04 M /J*
Tourleaux de Lin par i,2i5 kilosi35 i4°-
a de Cliauvre lu
de Colza lofi
Graine de Lin, l'hectolitre10 i/4 n 'V4
a de Chanvre8 0/0 o VJ°-
de Colzai/2 H
a de Lin Semer. Le tonne. z3 0/0 a 25 0/
a de Navette12 l3 °t°'
Sarrasin y o/j o c/
Froment iudigèue par sac de Tcrmonde, io o/o
Seigle 81/2.9 f;
Froment étranger, 80 kilosil 0/0 a ia
Avoine, 100 kilosfr- ao 01 a
Apres, Imprimerie-Librairie de Déni ré I,aniblo-Worl
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près la Grand
