UN JARDIN
HUIS MET BAKKERY
BRANDI! PUT.
y»i
ir
BURGERLYKE GODSHUIZEN
W WUI
PLAVTSOENEN
TE ItKEREN,
LE VERING
6,000 7.000
sieur le Juge Commissaire la faillite,
conformément l'article cinq cent dix
du Code de Commerce, telle fin que
de droit, les jour, mois et an que dessus.
(Signé) L. Laheyne.
Vu et clos le présent Procès-Verbal
par nous Juge Commissaire, le deux
Février mil huit cent quarante huit.
(Signé) Sartel.
Enregistré contenant deux rôles sans
renvois Ypres le deux Février mil
huit cent quarante huit, volume soixante
huit, folio cent quatre vingt onze, case
sept quatre vingt douze, case première,
reçu quatre francs quarante deux cen
times, additionnels compris.
Le Receveur,
(Signé) II. Nagels.
Le TRIBUNAL de première instance,
séant Ypres, siégeant en matière de
Commerce.
Ouï le Rapport de monsieur Saiitel,
Juge Commissaire la Faillite de Bruno
De Bouck-Goddyn, ci-devant marchand de
bois et négociant Ypres.
Vu les articles cinq cent dix et suivants
du Code de Commerce.
Attendu qu'il consle par le Rapport
de monsieur le Juge Commissaire que
tous les créanciers la Faillite du sieur
Bruno De Bouck-Goddyn ont été avertis
dans les formes prescrites par la loi,
que la vérification des créances aurait
lieu en chambre du Conseil du Tribunal
de première instance, séant Ypres,
le vingt quatre Janvier mil huit cent
quarante huit, neuf heures du matin,
avec invitation se présenter dans le
délai de la loi, par eux ou leurs fondés
de pouvoir au Syndic de la Faillite, lui
déclarer quel titre et pour quelle somme
ils sont créanciers et lui remettre leurs
titres de créance ou les déposer au
Greffe de ce Tribunal.
Attendu que nonobstant cet avertisse
ment, ne se sont pas présentés les créan
ciers dont les noms suivent
Maître Ferdinand-Augustin Bayart, no
taire Becelaere; Becquaert-Werihasse,
fabricant Liège; Blieck-Vuylsteke, né
gociant Wervicq, Belgique; Blieck, fa
bricant Wervicq, France; Alfred Carton
De YVinnezeele, propriétaire Zillebeke;
Joseph De Boser, brasseur Ledeghem;
Jean De Bouck, brasseur et Pierre Van-
oost, fabricant, tous deux Staden; maître
Eugène-Louis-François Delavie, notaire;
et Amand, Clement. Jean et Charles
Vanderhaeghe, tous Langemarck; F.-
Antone, Diericx-YVelvaert, négociant
Ecloo; maître Marie-Regius Lucien, no
taire Reninghelst; la veuve Loyson
et consorts;
-Muys-Tack, fabricant Lokeren; maître
Joseph-Benoit Poupart, notaire Zon-
nebeke; Charles-Louis Pielers, agent d'af
faires Passchendaele; Jacques Vande-
voorde, cultivateur; et Servais Van Eecke,
brasseur, tous deux Moorslede; Van-
landeghem-Deslée, fabricant Saint-Ni
colas; maîtres Joseph Beke et Léonard
Comyn, avocats; maîtres Jean-Baptiste-
Ignace Lambin; et Charles Van Eecke,
notaires; Carton-Hynderick, propriétaire;
Henri Carton, commissaire d'arrondis
sement; Marie-Thérèse Goddyn, épouse
du failli Bruno De Bouck; Louis Knockaert,
scieur de long; veuve Lenoir, propriétaire;
Pierre Santy, huissier; et Jacques Swe-
kels, négociant, tous Ypres; Bouten-
Holvoet et D'hondt, Fabricants; Louis
Denys et sœur, négociants; et Roden-
bach-Marant, fabricant, tous Roulers;
Ferdinand Bauwens et compagnie; Motte
et Buys; J.-R. Vanderheyde, tous trois
négociants; et maître Renty, avocat, tous
Gand; Barbier-Hanssens; Jean Bert;
Delacroix-Raoul; Dereine-Idstein Hardie
et Sancke; Jacobs-Demunter; Kauwerz
et compagnie; kissing et compagnie; Jo
seph Serrel; et Alphonse Verhaeren, tous
négociants Bruxelles.
Le TRIBUNAL accorde pour la véri
fication de leurs créances et celles des
créanciers qui ne sont pas connus jus
qu'à ce jour, un nouveau délai jusqu'au
dix Avril mil huit cent quarante huit.
Ainsi fait et prononcé en audience
publique commerciale du Tribunal de
première instance, séant Y'pres; Pro
vince dç la Flandre Occidentale, le dep^
Février mil huit cent quarante huit;
Présents Messieurs De Codt Juge, faisant
les fonctions de Président, Sartel Juge,
Iweins Juge suppléant, De Patin Procureur
du Roi et Van den Bogaerde Greffier.
(Signé) F. De Codt et
Tu" Van den Bogaerde Greffier.
Mandons et ordonnons tous huissiers,
ce requis, de mettre le présent Jugement
exécufion.
A nos procureurs généraux et nos
procureurs près les Tribunaux de pre
mière instance, d'y tenir la main, et
tous commandants et officiers de la force
publique, d'y prêter main forte, lorsqu'il
eu seront requis.
En foi de quoi le présent Jugement
a été signé et scellé du sceau du Tribunal.
pour Cïpeùition.
Délivrée au Syndic provisoire
de la Faillite.
Le Greffier du Tribunal de
première instance, séant
Ypres, Province de la Flan
dre Occidentale.
(Signé) Tu" Van den Bogaerde
Greffier et scellé.
Enregistré contenant neuf rôles et trois
renvois Ypres le deux Février 1800
quarante-huit, volume soixante-huit, folio
cent quatre-vingt douze, case trois, reçu
trois francs, quarante centimes, pour droit
de greffe neuf francs, cinquante-quatre
centimens, fesant avec les 30 p. °/o addi
tionnels seize francs, quatre-vingt trois
centimes.
Le Receveur,
(Signé) H. Nagels.
Pour Copie Conforme
LE SYNDIC PRÉNOMMÉ,
W L. LAHEYNE.
ll\(i i\n
Eli zegge h et voorl*.
A DU 3
DE LA CONTENANCE DE 36 VERGES,
Situé hors la Porte de Bailleul.
S'adresser au Bureau du Journal, sous les
initiales L. C. I. (2)
DER STAD YPRE.
Vil
MET GETEEKENDE
OPENBAER TE KOOPEN
10 MI [Kl
(i) Dut elk Uet Toortzegge.
3
te
WOENSDAG i6'n FEBRUAR1US i848, ten
een uere naer middag, zullen operbaerlyk Ver-
kogt worden, den nomber van 65 IEPEN-
ÀBEELENen EIKENBOOMEN; te welen
i° Op 't grasland van liet hofstedehen ge-
bruylt dour Pieter Deknudt, te Westouterne-
vens d'hojstede van sieur Laurentius Specenier,
niet verre van de Loker-straet, 43 zeer schoone
Jepen, i Abeel en Eyke
2° Op de huyswevde van 't hofstedehen ge-
bruykt dour Basilins Wydein, en behoorende aen
de gemeente van Loker, 1 o lepen en 10 Abeelen;
Aile deze Boomen door hunne lengde en
dikle, zyn dienstig voor aile slach van werken.
Langen tyd van betaeling mits stellende
goede en solvabel borgen.
De vergadering op 't hofstedehen gebruyht
door dito Deknudt.
De Notarissen DE COUSSEMAKER, te Belle,
en VAN EECKE, te Nieuwkerke, zyn met deze
Verkooping belast.
SCHOONE
Op ZATERDAG 12" FEBRUARY i848, ten
twee uren na middag, ter zitling van liet
Bestuer der Burgerlyke Godshuizen, in het
Belle Godshuisin de Rysselstraele binnen
Ypre, zal er door het ampl van MVAN-
DERMEERSCH, Notaris, residerende lot zelfde
Ypreworden overgegaen tut de openbaere
Verkooping van de BOSCHTA1LL1ENter
oude van zeven jaeren, staende op 18 hectaren
11 aren 3i centiarenmet 42 BEUKEN-
BOOMENen 2,387 geteekende PLANTSOE-
NEN, toebehoorendede Godshuizen voornoemd,
gelegen in de gemeenlen ZonnebekefVylschaele
en Zillebeke, by plakbrieven verdeeld in tien
koopen.
De voorwaerden van Verkooping, berusten
ten kantoore van den voornoemden Notaris
VANDERMEERSCH. (1)
Zig te adresseren by M. VANDENDRIESSCHE,
Tourhoutstraet te Ypre. (1)
van
De Administralie der Burgerlyke Gods
huizen binnen Ypre, maekt bekent dat zy in
haere gewoone vergaedering zael, in het Belle
Godshuis fia de Rysselelraet, zal overgaen den
Zaterdag 12n February i848, ten twee uren
namiddag, lot de openbaere Aenbesteding van
welke levering zal moelen gedaen worden in ****•-
de geslichlen door de Administralie aente-
wyzen, en in al zulk getal als dat zy zalin ,:'i
raede vinden, binnen de maenden Mey. Juny,
July en Augusty 1848, vo/gens de voorwaenden :i
berusten in het secrelariaet van gemelde Gods- gfs
huizen, alwaer de liefhebbers mogen lezîng,,
nemen.
