AIORILIFR,
NOLF-DENYS,
HBÏ8, njjfâJi,
ÉTABLISSEMENT LITHOGRAPHIQUE.
AVIS AUX CRÉANCIERS
VERKOOPING
JEAN FAÇON,
BERIGT.
AVEC ÉCURIE
UIT ER HAND TE K00PEN,
AU DESSOUS OU COURS,
BINNEN YPER
A HOOGLEDE.
Le soussigné, Syndic provisoire la
Faillite du sieur JEAN FAÇON, ci-devant
boulanger et marchand Hooglede, prie
les Créanciers la dite Faillite, de se pré
senter devant lui, dans le délai de quarante
jours, soit en personne ou par fondé de
pouvoir, l'effet de lui déclarer quel
titre et pour quelle somme ils sont Créan
ciers, et de lui remettre contre récipissé
leurs titres de Créance, si mieux ils n'ai
ment les déposer au Greffe du Tribunal de
première instance, séant Ypres.
Les dits Créanciers sont prévenus en
même temps, que la vérification des Créan
ces se fera en la Chambre du Conseil du Tri
bunal d'Ypres, en présence de Monsieur
le Juge Commissaire la dite Faillite, le
dix neuf Juin mil huit cent quarante huit,
neuf heures du malin, le tout en confor
mité des articles 502 et 503 du Code de
Commerce.
Ypres le vingt six Avril mil huit cent
quarante huit.
(1) LE ROY.
GRAND' PLACE, N* 16, A YPRES,
SDîAta
RUE DE THOUROUT, N° 9.
OP EEN 1NKOMEN VAN 3 o/o,
Groot 01 hectaren 28 aren
80 centiaren,
Om inligtingen de gegadigde vervoegen
zich teu kantoore van den Notaris FL00R
te Veurne, met de Verkooping belast. (2)
POUR CAUSE DE DÉCÈS.
Ingesleld 2,150 francs.
AT33 t ©31133.3®,
DÉSIRÉ LAMBIN-MORTIER, Imprimeur-Libraire et Lithographe, rue de Lille, 10,
d'armée seraient attendus et occuperaient des camps
entre Varsovie et Tborn.
Les bruits, d'après lesquels la Russie serait
disposée a consentir la reconstitution du royaume
de Pologne, paraissent prendre quelque consistance,
une lettre adressée la Gazette de Bres/au. le 18
avjil, par un Polonais, dit ce sujet que la Consti
tution polonaise serait rétablie, et qu'un Roi indé
pendant (le grand-duc Constantin ou le prince de
Leuchtenberg),serait proclamé, lequel réclamerait,
dans ce cas, la réunion la Pologne de la Galicie et
de Posen.
du sieur
CI-DEVANT BOULANGER ET MARCHAND
VENTE PUBLIQUE
d'i'x joli
consistant en
Chaises, Fauteuils, Tables, Lits. Commodes,
Secrétaires, Glaces, Porcelaine, Poêles, Orne
ments de cheminéeBatterie de Cuisine et
autres objets le tout de gout moderne, se trou
vant dans la Maison dernièrement occupée par
M. DE LANGUE, rue de Lille, N' 87
Ypres où ladite Vente aura lieu MARDI 2 MAI
1848 et le jour suivant, 10 heures du matin
et a 1 heures de relevée. (1)
De Generale Associatie voor de aenmoediging
van den Militairen dienst te Brussel opgerigt
onder de bescherining van Z. M. deu Koning, en
Waer van de agenten zyn
De heeren Joos-Ferschaeve, geraeente secre-
taris tôt YpreJnghels de Thilly tôt Brugge,
Mestdagh, gemeente secret® tôt Iseghem Paret,
agent van affairens tôt Dixmude, Morael, avoué
tôt Veurnen, Hamman, geraeente ontvanger tôt
Ostende, Vandenberggemeente secretaris tôt
Thielt, ontvangt by voortduring de ÎDscbryvingen
in de kas van voorzienigheid of assurantie voor de
jongelingen die tôt den Militairen dienst der rnili-
tie kunnen geroepen worden. Getnelde Associatie
steld 00k plaetsvervangers by de inilitie, voor de
militiens die tôt den dienst goedgekeurd zyn, dit
op de voorwaerden welke bovengenoerade agenten
aen de belanghebbende zullen mede deelen. (46)
Porte la connaissance du public, qu'il vient
de transférer provisoirement son Magasin au
N' i4, Grand' Plaie.
A cet effet, il a fhonneur d'annoncer son
retour de Paris avec un très-bel assortiment de
Marschandisesconsistant en
Ombrellesun choix varié et distingué
Gants et Cols pour militaires. Brosses et Pei
gnes, Bretelles et Jarretières, Cannes et Fouets,
Parfumeries de GuelaudPiver et Mailli
Vinaigre Aromatique de BulyTinctorial
immédiat et Poudre du Liban pour la teinture
des cheveux. Instruments pour dessin linéaire.
Lunetteriesarticle pour lequel il est déjà si
avantageusement connunouvelle invention de
verres neutre et Iso en convex et concave péris-
copiqueapprouvés par la médecine pour la
conservation de la vue; A prêts pour fleurs
artificielles et une infinité d'autres articles
dont Cénumération en serait trop longue;
le tout en gros et en détail et des prix exces
sivement avantageux.
Il se recommande la bienveillance du
public. (1)
eene
Dies de GEBOUWEN in den alderbesten staet
zyn en de LANDEN van zeer goede hoeda-
nigheid, gestaen en gelegen in eene der vrucbt-
baerste landstreken van VEURNE AMBACHT,
verpacht tôt den i®11 October 1858, ten pryze
van 5,o8o francs 76 centimen by jaere, zuiver
van contribntien en van reffectieu.
Au MAGASIN, de Quincaillerie, Mer
cerie, Rubannerie, Parfumerie et beaucoup
d Objets de Fantaisie de tout genre, de
feue Dame V' TERTZWEILrue de Lille,
N" 23, a Ypres, vis-a-vis la ruelle de Cassel.
La MAISON est aussi a Vendre de la main a
la main. (i5)
37 F.SG-TSVSP.MCG-aiT.
Op Maendag eersten Mey i848, ten 10
uren s'morgensten ster/huize van Petrus-
Francis Theuninck, overleden molder te Dra-
noutre, zal'er publyk verkogt worden, aile de
MEUBELEN en voorwerpen zich aldaer
bevindende, namentlyk Tafels, Sloelen, Kassen,
BedbakkenKoper- Tin- Yzer- Gleys- en
Aerdewerk voorts een Peerd, eenen Ezel,
eenige Vruchten, en menigte andere effecten te
lang om le melden.
Onder voorwaerden dan vooren te lezen.
(1) Zeg' bet voorts. «f
OPENBARE VERKOOPING
van eene
Met twee zitdagen den eenen voor den INSTEL
op Zaterdag i5eo April i848 en den tweeden
voor den OVERSLAG op Zaterdag 29" der
zelve raaend t'elkens ten 5 uren nauiiddag, te
Yper in het Stadhuis zal'er openbaerlyk verkogt
worden
Eene party ZAEILAND iuhoudende volgens
tytel 82 aren 61 centiaren en volgens cadaster 78
aren 80 centiaren, aldaer bekend sectie E. N° 260,
gelegen binnen de gemeente Vlamertinghe, langs
de groote straet loopende naer de gemeente Dicke-
busch, palende van oosten en zuiden gezegde straet,
van westen en noorden de weiden der hofstede
toebeboorende aen M. Vandenbogaerde-Debem te
Yper. Deze party Zaeiland gebruikt geweest door
sieur Louis Silos, om door den kooper er hand aen
te slaen met den i®° October naest.
VSTELPRV'VI.VCi TE WIVVEIV.
De voorwaerden berusten ten kantoore van den
Notaris RENTY te Yper.
(2) Elk zegge het voorts.
A TPRES,
A l'honneur d'informer le public, qu'il fait tout les ouvrages en lithographie, tels que Factures,
Plans, Adresses, Musique, Images, Dessins au crayon, Lettres de Change, Tableaux, Vignettes,
Étiquettes, Cartes de Visites, Lettres et Cartes d'Annonces de Mariage, Cartes d'Adresse rehaussées
d'or et de couleurs.
Il entreprend de faire les CARTES DE MARIAGE dans l'espace de deux jours et les autres-
ouvrages dans le temps le plus bref, selon l'importance et les difficultés que présente leur exécutûjn.
