CHARBON DE TERRE,
STOVEKOLEN,
13M1IDMM3S
WOONHUYS MET ERF,
MEM8MPS,
iiBgriBiss&xiMsr®
A YPRES.
LOCATION PUBLIQUE^
OPENBAER TE KOOPEN.
SCHOONE
BINNEN YPRE.
STAD POPERINGHE.
AENBESTEDING
4
DE LA FOURNITURE DU
KÉCEaSAIBE Al aintlCE
DE LA BOULANGERIE MILITAIRE
D'YPRES.
«T-roura—
Le L' Colonel commadant d'armes chargé de
la surveillance administrative dudit établissement,
adjugera publiquement le 6 Novembre 1849, a
midi, sous l'approbation ultérieure de Monsieur
le Ministre de la guerre, au moins offrant, la
fourniture du Charbon de terre, nécessaire
la susdite boulangerie militaire pendant l'année
i85o.
Les soumissionnaires devront produire des cer
tificats de solvabilité, délivrés par la Régence de
celle ville, tant pour eux que pour leur caution j
ils les joindront leurs soumissions, qui seront
cachetées et porteront pour suscription Sou
mission pour la fourniture du charbon de terre
la Boulangerie militaire d'Ypres; elles seront
mises dans une boîte placée 'a cet effet au bureau
du Commandant d'armes, du i5 Octobre c' jus
qu'au moment de l'adjudication.
Aucune soumission ne sera plus reçue après
l'ouverture de la boîte, qui aura lieu dans les
bureaux dudit commandant, au jour et l'heure
que dessus.
Le cahier des charges et condition de cette
adjudication seront déposés dans les bureaux du
Commandant d'armes précité et du directeur
dudit établissement, où chacun pourra en prendre
connaissance, depuis 10 heures du matin jusqu'à
midi.
XPKES, le 1S Octobre 1M».
LE L* COLONEL COMMANDANT D'ARMES,
JACQMIN.
VOOR DE LEVERING DER
UEXOODIGT TOT DEX D1E&ST
DER MILITAIRE BROODBAKKERY
VAN YPRE.
Den Ll Colonel wapen commandantbelast
met het administratieftoezigt van bovengemeld
établissement, zal in het openbaer aenbesteden,
den 6° November i84g 's middags onder de
verdere goedkeuring van Mynheer den Minister
van oorlogaen den minstbicdenden de leve-
ring der Stovekolen benoodigd lot de gezegde
militaire broodbakkerygedurende het jaer
i85o.
De aenbieders zullen moeten voorbrengen
certificaten van vermogendheidafgeleverd
door. de Regering van deze stad, zoo tvel voor
hun als voor hunne borgen zy zullen de zelve
voegen aen hunne aenbiedingendie zullen
toegezegeld zyn en voor opschrift dragen
Aenbieding voor de levering van stovekolen aen
de Militaire broodbakkery van Ypre zy zullen in
eene bus gedaen zyn len dien einde geplaelst
ten bureele van den IVapen commandant, van
15'° October tôt het oogenblik der aenbesteding.
Êr zal geene aenbieding meer aenveerd
worden na de opening der busdie zal plaets
hebben in het kanloor van gemelden comman
dant op den dag en uur als hier boven.
Het kohier der lasten en voorwaerden van
deze aenbesteding zàl berustende zyn in de
kantooren van den fVapen commandant en
van den directeur van gemeld établissement
alwaer een ieder er van zal kunnen lezing
nemenvan 10 uren 's morgens lot 's middags
YPEH, den ltn Oetober ISIS.
DEN L* COLONEL WAPEN-COMMANDANT,
JACQMIN.
POUR CAUSE DE DEPART.
VENTE D'UN
--as 1 0-1-——
Jeudi 25 Octobre 1849 h 2 heures de relevée
précises,il sera procédé parle ministère del'Huissier
DEWEERDT, au domicile de Monsieur Albert
Comte Vanderstege Lieutenant d'Artillerie
attaché l'Ecole d'Equitaliondemeurant rue
Sœurs Noires Ypres, une Vente d'un BEAU
MOBILIER, consistant en Tables rondes et
thé, 6 Chaises et un Fauteuil bourrés en crin noir,
6 idem et un très begu Canapé avec cousius en
damasdeux ÉtagèresCave liqueur, le tout
en accajou, un Bas Buffet en cérisier, deux su
perbes Pendules, Vases et Encrier en porcelaine,
Postures, Tapis, Batterie de cuisine, Quinquets
et beaucoup d'autres objets trop long détailler.
Au comptant avec augmentation de 10 p. °/0.
1 Qu'on se le dise.
MARDI 3o OCTOBRE i84g10 heures du
matinen la salle des Séances de I'Institution
Royale de Messines; le Notaire, ROMMENS
Waruêton procédera là LOCATION
i° de 78 ares 70 centiares Bois déroder,
29 de 1 hectare 76 ares o5 centiares Labour
et Bois déroder.
Et 3° de 1 hectare 53 ares 80 centiares Labour
et Bois déroder.
Le tout situé Wytschaete un peu nord est du
cabaret le Staenyzer.
(2) Qu'on s* le dise.
OP
IN HET DORP,
Van wege den Eygenaer stelt men met het
houden van 2 zittingen, openbaer te koop, het
volgeud onroerend Goed, staende en gelegen op
PASSCHENDAELE, IN HET DORP.
Eenigen Koop.
Een WOONHUYS, en afhangelykhedeD, met
1 are, 20 centiaren ERF, onder behonwden Grond
en Hofpaelende oost het land der kinderen De-
capmaker, zuyd het huysen erve van S* Deforche,
vvest den steenweg en noord het huys en erve van
vidua en kinderen Bossuyt, thans gebruikt door S*
Pieter Delva, mits 5o francs boven de lasten,
by de jaere, met regt van gebruyk, tôt den i"D
October i85o;
De zittingenvoor de verkooping zullen plaets
hebben, te Passcheudaele by het dorp, te weten
Den INSTEL op DYSSENDAG 3o«° OCTO
BER 1829, ter herberg den Door en, bewoond
by Joseph Vansteeukiste,
En den DEFINI 'LIE L'EN OVERSLAG
op DYSSENDAG r5en NOVEMBER daer naer,
ter herberg de Krwysstraet, bewoond by S'Francis
Vermeulen, t'elkens ten 4 ueren naer middag.
De konditien berusten by den Notaris CHRIS-
TIAEN te Passchendaele.
(t) INSTELPENNING TE VVINNEN.
TE KOOPEN
THOUROUT-STRAET.
1*" Koop. Een HUIS en ERVE, binnen
Ypre, aen den zuidkant van de Korté-Thourout-
straet, N" 28. Gebruikt door den eigenaer
-sieur Carolus De Weerdt, en waeraen den
kooper zal mogen handslaen en in gebruik komen
met den eersten January t85o.
Slaet maer op 2,825 francs.
ARMEMEISKENS-STRAETJE.
2" Koop. Een HUIS en ERVE, aen den
zuidkant van het Armemeiskeus straetje, N 9,
paelende oost aen het huis en erve van den
heer Coenegracht. Nu ledig en onbewoond
en waeraen den kooper zal mogen handslaen
en in gebruik komen met de betaling van den
koopprys.
Slaet maer op 1,050 francs.
Den ABSOLUTEN OVERSLAG zal ge-
beuren binnen de stad Ypre, in de estaminet het
Parnassus-Hof op de Lentemarkt, Maendag
39'° October i84g, om 5 uren 's avonds,
ingevolge de voorwaerden berustende ten kan-
toore van den Notaris VANDERMEERSCH.
Den zelven Notaris is belast met het aenleggen
van VERSCHEIDE SOMMEN, aen eenen ge-
ringen interest. (1)
VAN
Het Collegie van Burgmeester en Schepenen;
Maekt kenbaer dat er op VRYDAG a4'0 der
maend NOVEMBER i84g, ten 2 uren 's na
middag, in het Hôtel van Regering zal voorts-
gegaen worden lot de OPENBARE AEN
BESTEDING BY AFSLAGvan omirent
2,000 K1LOGRAMMEN GEZUYVERDE WIN-
TER KOOLZAED-OL1E bekend onder de be-
naming van QUINQUET-OLIE ten dienste der
voormelde stad.
De voorwaerden betrekkelyk deze Aenbeste
ding berusten ten inzage van een ieder in het
Sekretariaet van gemelde Hôtel van Regering.
POPERINGHEden October 1849.
Burgmeester en Sdjepeiten;
C. VAN RENINGHE.
by bevel
Den Sekretaris
BONTE. (r)
MARCHE D'YPRES. Ru 8© Octobre.
NATURE
DES GRAINS, LEGUMES, VIANDES
ET PAIN.
Froment, par hectolitre
Seigle, par idem
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le kilog.
Id. saler, par idem.
Bœuf, par idem
Vache,
par
idem.
Veaupar idèm
Moutonpar idem.
Porc, par idem.
Painpar idem
r- a
a
c
Prix
MOÏEN.
PÀE
KllOg.
FR. C.'
FR. C.
i5 76
i5 4o
•1
54
9 80
G,
10 aS
n
a 6
7 18
3 84
20
33
3 84
n
1 75
a
1 IO
I OO
I IO
I 10
v>
I IO
18
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier?
éditeur-propriétaire, rne de Lille, 10, près la Grand'Place.
