BRANDHOUT.
WOONHDYS MET ERF,
MAISON
B00H1N, B00MT0PPEN
UNE MAISON,
FERME
RïïÈ *«*•-8
5,000 6,000
HARDE SLUITEN.
PUBLIER TE KOOPEÏY.
A LOUER
SlPJVBSlDœaS
TE WESTNIEUWKERKE.
A LOUER
NOTARIS LAMBIN,
OP LANDSGOEDEREN. w
ADJUDICATION DÉFINITIVE
ITALIE.
ÉTAT CIVIL D'YPRES,
CHEZ P. POLLIN, FABRICANT
IDI2 ÎLIîOTIâ'tM»
Rue du Verger n° 1, Ypres,
1 Dat elk het voort zegge.
PATRIMONIEEL
IN HET DORP,
PASSCHENDAELE, IN HET DORP.
Eenigen koop.
wâaït&îï©»,
UNE BELLE
POUR CAUSE DE DEPART.
h YPRE@f
T I YPIfôlIKJ,
IS ER GELD IN LEENING TE BEKOMEN,
MITS BEZET
D'UNE
SITUÉE
A
Iepen Hollanders (witte en roode klirn-
mers), wille en roode Popelieren Appf.l-,
Noot en P-eerboomen; voôrts Doornen, Elsen
en meer audere, al staende in de Kweekerie van
gezegde weduwe COMYN, digt by de dorpplaets
van Langemarck. (16)
On mande de Florence, le 1 o avril
Aujourd'hui a été célébré le mariage de S. A.
R. l'archiduchesse Isabelle avec S. A. le comte de
Trapani. Quoiqu'il plus très-fort, la population
affluait dans les rues. C'est un jour de réjouissance
publique.» {Moniteur toscan.)
L'assemblée a été impressionnée aujourd'hui par
l'arrivée d'une dépêche télégraphique de M. le
préfet de Maine-et-Loire, annonçant au gouver
nement un affreux accident.
Uue lettre reçue par un représentant porte le
passage suivante
Quel horrible malheur/ Le pont de la Basse-
Maine s'est rompu sous le bataillon du 11* léger.
Cinq campagnies de 117 hommes, ont été en
glouties de plus de 3oo hommes sont perdus
jamais, plus, des enfants, des femmes, qui accom
pagnaient la musique. Il n'y avait pas dix minutes
qu'un escadron de hussards était passé.
Le docteur Adolphe Lachèze, qui était du
nombre des médecins accourus sur le lieu du si
nistre, a soigné un grand nombre de ces noyés.
La ville est dans la consternation.
Du <4 Avril au Indus.
NAISSANCES.
5 Du sexe masculin, T
a Du sexe féminin0 a
Uu mort-né du sexe masculin.
MARIAGES.
1. Maliieu, Henri-Charles-Joseph âgé de 3o ans. boulanger,
et Dehaese, Julie-Yirginie-Nathalie, âgée de 43 ans, sans
profession.
DÉCÈS.
1. Yerronckel, Hubert, âgé de aa ans, soldat au iome Rég1
d'infanterie de ligne, célibataire, rue des Bouchers,
a I.emaireFrançois-Désiré-Josephâgé de ao anssoldat an
âac'Rég1 d'infanterie de ligne, célibataire, rue des Bouchers.
3. Verschilde, Marie-Jeanne, âgée de 75 an.», journalière,
veuve de Joseph De Cock, épouse de Jean Mispelaere, rue
de l'Hôpital S' Jean.
4. Monniez Henri-Adolpheâgé de 26 ans, soldat au 2m»
Rég1 des Lanciers, époux de Rosalie-Mélanie Dehaene,
rue des Bouchers.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
On trouve une EAU pour faire repousser
les cheveux, et pour en empêcher la chute.
Plusieurs personnes de cette ville, qui ont fait
usage de cette Eau, s'en sont très bien trouvé.
PRIX 2 FR' LE FLACONI FR. LE DEMI FLACON.
AENBESTEMNG EN LETERING
VAN
Deadminislratieder Burgerlyke Godshuizen
binnen Ypre maelt belenl dat zy in haere
gewoone Fergaedering zael, in het Belle
Godshuis in de Rysselstraet, zal overgaen den
FRYDAG 26 ÀPRIL i85o, ten drie uren
namiddag, lot de openbaere Aenhesteding van
Welle levering zal moelen gedaen worden
in de Gestichlen door de Administratie aen-
tewyzen, en in alzulk getal als dat zy zal in
rciede vinden, binnen de maenden Mey, Juny,
July en Augusly 185o, volgensde voorwaerden
berustende ter Secrelarie van gemelde Gods
huizen, altvaerde liefhebbers mogen en kunnen
lezing nemen.
op
Van wege de Eigenaers, kragtens Octrooy en
tenoverstaen van den bevoegden heer Vrederegter,
zal men met het houden van 2 zittingen openbaer
verkoopen, het volgeud onroerend Goed, staende
en gelegen op
Een WOONHUYS en afhangelykheden met 8
aren y5 centiaren ERF, onder hebouwden Grond
en Hovenierland, palende oost den steenweg, znyd
bet huys en land der kinderen Rogier, west bet
land van M. Cappelle en noord het huys en land
van vidua en kinderen Priem, thans gebruykt, door
sieur Francis Vanhee, mits 75 francs, boven
de lasten, by de iaere, met regt van pacht, tôt
j'n October i85o.
De zittingen, voor de verkooping zullen plaets
hebben, te Passchendaele, in het dorp, ter herberg,
bewoond by sieur Augustin Dulhoyte weten
Den JNSTEL op DONDERDAG 2" MEY
i85o en Definitieven OFERSLAG DONDER
DAG i6'n der zelve maend, t'elkens ten 5 ueren
naer raiddag;
De konditien bernsten, ten kantonre van den
Notaris CHRIST1AEN, te Passchendaele.
(l) INSTEL PENNINGEN TE WINNEN.
Nouvellement construite avec un vaste et magni
fique Jardin entouré de beaux murs et abon
damment pourvu d'arbres fruitiers du meilleur
choix et en plein rapport. Dernièrement occupée
par feu M' Diïlva.
Cette Propriété pourrait, b cause de son étendue,
servir comme Maison de Campagne ou comme
Maison d'Education.
S'adresser pour la voir b YHolel des Messa
geries a Warnêton et pour les conditions Maître
NEVEJAN Notaire a Messines. (2)
V.'l' M ©ET D I
VAN GEVELDE
EN
isioagD—
MAENDAG 22" APRIL j85o, ten een uer
naermiddag; zal' er by openbaere Venditie ver-
kogt worden 5o gevelde BOOMEN, zynde zeer
schoone en zwaere harte en zagte Iepenzeer
gedienstig voor wagenmaekers en timmerlieden,
60 koopen TOPPEN en 20 koopen SPANDERS
van Iepen Boomenaile liggende in de garzingen
der bofstede gebruikt by sieur Charles-Louis
Geloen te vooren sienr Becuwe, binnen de ge-
meente van Westnieuwkerkeweynig zuid der
plaets, langst de straete leydende van deze laetste
gemeente nae Nipkerke.
Deze Venditie zal gebeuren met redelyken tyd
van betaeling, mits door de koopers stellende
goede en welbekende medekoopers, ten verge-
noegen van den Notaris NEVEJAN te Meessen
resideérende.
1 Maelt het ruchlbaer.
SITUÉE RUE DE S*-JEAN, N° 18,
A reprendre très-avantageusement et avec
facilité de payement, les Meubles qui se trou
vent dans celte maisonconsistant en Garde-
robes, Commodes, Secrétaires, Tables, Chaises,
Litteries, Batterie de cuisine, etc., etc., etc., le
tout en très-bon état; pour les voir s'adresser
chez Monsieur BRU Y NE EL, lieutenant au 5*
régimentqui occupe la dite Maison. (2)
BY DEN
Le JEUDI 25 AVRIL 185oa 4 heures de re
levée, au cabaret la Belle Fue, tenu par le sieur
Van Eecke-Zyde, au bourg de Neuve-Égliseles
Notaires VERMEERSCH et VAN EECKE, audit
Neuve-Église, ADJUGERONT DÉFINITI-
FEMENTune belle FERME, avec Vérger, Pâ»-
tures et Terres b Labour, le tout formant un
seul bloc, situés b Ploegsteêrt, b 5 kilomètres
de Warnêton et d'Armentières, contenant selon
cadastre,.de 8 hectares 58 ares 34 centiares,
divisés en dix lots, occupés par le sienr Placide
Lienaert, avec droit de bail aux cinq premiers
lots, jusqu'au 1" Octobre et 25 Décembre i863,
au fermage annuel de fr. 241 08 c. et aux cinq
derniers lots, jusqu'au 1" Décembre i854, au
fermage annuel de fr. 563 23 c.; le tout outre
l'impôt.
(2) Mise prix en masse 18,050 francs.
Te bekomen by de weduwe Mr E.-A. COMYN,
koopvrouwe te Langemarck, aile slag van schoone
en FOLIVASSEN PLANTBOOMENbe-
staende in
MARCHÉ D'YPRES. Du *0 Avril.
MATURE
DES GRAINS, LÉGUMES, VIANDES
ET PAIN.
ce
S S
t "S
S
g. m
c
Prix
MOYEN.
PAR
Kllog.
Froment, par hectolitre
Seigle, par idem.
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem»
Id. blanche
Beurre frais, le kilotj
Id. saler, par idem.
Bœuf, par idem
Vachet par idem.
Veau, par idem
Moutonpar idem
Porc, par idem
Painpar idem
451
4a
99
aa
>3
a7
FR. C.
14 40
9 4p
9 6°
7 00
5 00
5 00
46
1 10
1 00
1 00
1 00
1 00
17 il2
Ypres, imprimerie-Librairie de Désiré Lambla-Mortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, io, près la GrandTlace.
