~Aga®BOai».~
HOFSTEDEKEN,
ADJUDICATION.
GOEDEREN,
AVIS.
AVIS IMPORTANT.
NOTARIS LAMBIN,
OP LANDSGOEDEREN.
mais aujourd'hui je l'aime davantage en-
core; elle a acquis des droits impérissa-
bles sur mon cœur.
Aprèsces quelques paroles prononcées
d'une voix émue, mais ferme, en italien,
mais en termes tellement clairs et précis
que tous les auditeurs les comprirent, le
général en chef, mettant un genou en terre
devant Pie IX, lui baisa pieusement la
main. Les officiers généraux imitèrent son
exemple, qui fut suivi par tous les officiers,
moins trois.. Cette infime minorité, blâmée
par tous, prouve l'indépendance et la com
plète liberté de la majorité, qui a été par
faite de tact, de convenance et de dignité.
L'administration DES CHEMINS DE
FER, de la Flandre-Occidentale, a l'hon
neur d'informer le Public, qu'à l'occasion
des Fêtes du S'-Sang, qui auront lieu
Bruges, du 6 au 16 du mois de Mai, un
convoi partira tous les jours de Courtrai
S1/2 heures du matin et passera Rou-
lers 6 heures; que de plus les jours
de sortie du Cortège, c'est à-dire le 6
et le 46, des Convois Supplémentaires parti
ront de Bruges, après les Fêtes de nuit.
Toutes les mesures seront prises, pour
que les moyens de transport soient suffi
sants et que les trains arrivent avant
l'heure de sortie des Processions.
ÉTAT CIVIL D'YPRES,
décès.
ZEER SCHOON PATRIMONIEEL
iffhrq Inoc T)f mlftlf VWi r:.1 rt m 1 inov iup
IPtyiiLDiK TU K@©PI1K]0
GEMEENTE OOSTVLETEREN.
Eenigen koop.
T fi P 1 M y
IS ER GELD IN LEENING TE BEKOMEN,
MITSBEZET
Etude du Notaire RENTY, a Ypres.
La Masse est portée 45,400 francs.
TE KOOPEN
tl
Ingesteld 5,600 francs.
Maer ingesteld 47,000 francs.
Ingesteld 2,570 francs.
Maer ingesteld 9,200 francs.
Ingesteld 4,450 francs.
Ingesteld 640 francs.
Ingesteld 700 francs.
Ingesteld 240 francs.
Du t§ Avril au 4 Mat Inclus.
NAISSANCES.
it Du sexe masculin. m
r» rx Total. l5.
4-Du sexe iemimii
Un mort-né du sexe masculin. Un id. du sexe féminin.
MARIAGES.
1. BoyaertAdolphe-Joseph, âgé de 38 ans, boucher, et
Vauhove, Virginie-Rosalie, âgée de 46 ans, cultivatrice.
2. VancappelCharles-Auguste, âgé de a5 ans, charpentier,
et Dekneuvel Rosalie-Stéphanieâgée de a5 ans, den
tellière.
1 Le Compte, Sophie-Joséphine, âgée de 77 ans, journalière,
veuve de Pierre-Hilaire-Léopold Laçante, rue des Riches
Cldirçst tiiaHmiàl trw/vi -j a<t* uan uti s
2. Nuytten, Barbe-Jeanne, âgée de 71 ans, couturière, veuve
de Charles-Ignace Debrouwer, S1 Nicolas lex Ypres.
3. Ferange, Rose-Jeanne, âgée de «79 ans, dentellière, veuve
d'Alexandre-Louis Yaudaete rue de Kauwekind.
4. Casier, Eugéuie-Victoire, âgée de 76 ans, journalière, veuve
de Jean Déballérue de Tourbout.
5. Brielmati, Colette, âgée de 80 ans, dentellière, célibataire,
rue de l'Hôpital S1 Jean.
Tyron, Pierre-François, âgé de 24 ans, soldat au 2me Rég1
des Cuirassiersdétaché au Cours d'Équitalionrue des
Bouchers.
<7. Delaruwière, Barbe-Eugénie, âgée de 53 ans, particulière,
veuve de Jean-Louis-Chaîles Angilles et de Jeah-Baptiste-
Bernard De Coster, rue de Dixmude.
ENFANTS AU-ÛESSOUS DE 7 ANS.
Masculin 3
reminm. a
G ELEGE1V TE OOSTVLETEREN
auol )înr>q ZI
Den Notaris DEBOO, ter standplaets.van Oost-
vletereu, zal in twee zittingen den INSTEL op
Dynsdag i4°n en den Défînitiven OVERSLAG
Dynsdag 28,b Mei i85o, telkens ora 3 ueren
naer middag ter herberg genaemd den Belgischen
Leeuw, gehouden door sieur Pieter Deramoudt
getrouwd met de weduwe Gontier te Oostvleteren
langs den steenweg tusschen den Kortenkeer en
Woesten, openbaer verkoopen het volgend Hof-
stedeken
Een zeer schoon, goed, extra wel betimmerd,
en beplant HOFSTEDEKEN, groot onder Hof-
plaetse, Hovenierhof, Boomgaerd en Zaeiland al
in eenen vierkanten blok', volgens onde bewyzen
van eigendom 3 hectaren, 5i aren, 96 cenliaren,
gelegeii te Oostvleiereu op kleinen afstnnd znid-
west van het gebucht den Kortenkeer, bekend op
het plan cadastral sectiç B,N°* 519, 520, 521,
522, 523 en 524, en aldaer le samen groot 3 hec
taren, 54 aren, 90 cenliaren, palende van oosten
aeu de Hofland of Loostrate, daerover naest den
noorden zaeiland van sieur Karel-Louis Deiuolder,
in het midden zaeiland van Mr Priem en naest den
zuiden boomgaerd van M'Vandewynckel te Ypren,
van zuiden aen zaeiland van de erfgenamen Mr
Hendrik Verstraete te Ypren, van westen den
Poperingvaertdaerover zaeiland vàn sieur Pieter
Cavzeele en van noorden aen zaeiland van sieur
Jean-Bu Decroos te Oostvleteren.
Gebrnikt door Edouard Laçante met regt
van pacbt lot ien October i858, tegen 320 francs,
boven de contributien, by jare.
Deze verkooping zal gebeuren met gewin van
1/2 °Jo voor instelpreinie, en verders ingevolge de
voorwaerden berustende benevens de tytels van
eigendom, ten kantore van voornoemden Notaris
DEBOO, te Oostvleteren. (2)
VICTOR ANGILLIS, Menuisier-Vitrier, rue
des Re'collets n" 5 Ypres, a l'honneur de rap
peler la mémoire du public que son magasin est
toujours fourni de la meilleure qualité de Pannes
ët Verres a vitre de toutes grandeurs et cou
leurs. Il les vend et les place h des prix très mo
diques et se charge de tout ce qui concerne son
état. Le public ainsi rassuré ne prêtera pas l'oreille
aux calomnies dont le susdit est l'objet de la part
de quelques détestables jaloux de métier. (2)
BY DEN
Le Samedi 11 Mai i85o, a 3 heures pré
cises de relevée k VHôtel de ville d'Ypres, il
sera procédé 'a X ADJUDICATION '.Hune belle
MAISON DE CAMPAGNE avec FERME située
en la commune de Brielen, environ 2 kilomètres
des portes de la ville d'Ypres, de la contenance
selon titre 5 hectares 69 ares 11 centiares et
d'après cadastre 5 hectares 74 ares o5 centiares,
occupées savoir: la Maison de campagne par
les propriétaires et la Ferme par François
Dezwarte jusqu'au ir Octobre 1857, moyennant
le prix annuel de 420 francs outre les contri
butions.
La dite Maison de campagne et Ferme seront
d'abord présentées en 4 Lots et puis en Masse;
aboutissant aux propriétés de M. Lagache a Renaix,
de feu M. Terrier Ypres et de Madame Pecsteen-
Devrière Bruges.
Pour plus amples renseignements s'adresser au
dit Notaire RENTY'. (2)
SCHOONE PATRIMONIELE
VRYDAG 10 MEY i85o, ten 2 uren na-
middag, te Poperioghe, in de afspanning de
Valke, zal'er door het ambt van den Notaris
BERTENter residentie van Poperinghe, ten
overslaen van den heer Vrederechter voortsge-
gaeu worden tôt de TOEWY'ZING van de vol-
gende goederen.
1» Een WOONHUIS met HU1DVETTERY
en 4 aren 37 cenliaren GROND, gelegen te Po
peringhe, in de Veurnestraet, laetst bewoond door
M. Dupond, bandslag met de toewyzing.
2°Eene Behuisde en Replante HOFSTEDE,
groot i3 hectaren 3i aren g4 cenliaren, gelegen
te Poperinghe, langst de Bruggestraet, by de her
berg het Sleenjegebruikt door Livinus Wul~
leman, verdeelt in 12 koopen.
3° Eene partie ZAEYLAND, groot 44 aren
9 centiaren, gelegen te Poperinghe aen het Koey-
straetjen, gebruykt door de weduwe Van Caey-
zeele.
4° Een Behuisd en Beplant HOFSTEDEKEN,
groot 4 hectaren 56 aren 32 centiaren, gelegen te
Reningbelst by de Plaets gebruikt door Barbara
JVulleman, verdeelt in 5 koopen.
5°Een hectare 58 aren 55 centiaren ZAEY
LAND, in dry partien, gelegen te Reningbelst,
by de Plaets; gebruikt door Karel De Cock.
6° rEenen BOSCH, groot 33 aren 93 cen
tiaren, gelegen te Reninghelst, palende aen de
Paradysbilk.
70Eene partie ZAEYLAND, groot 37 aren
87 centiaren, gelegen te Reninghelst, hebbende
eenen uitweg leidende naer de Poperingslraet
gebruikt door Pieter Pattyn.
8°De 8/4o* deelen van eenen GROND en
MOLENWAL, groot 35 aren g5 cenliaren, met
HUIS en GEBOUWEN daer opstaende, genoemd
de Schorssemolengelegen te Poperinghe, op
den Coutter.
90 Eene OBLIGAT1E van 3oo francs ka-
pital, ten intreste van 5 ten bonderden, gehypothe-
keerd op een buis en erve gelegen te Poperinghe,
op den Werf.
De koopers zullen geene penningen moeten
in handen behouden. (a)
MARCHÉ D'YPRES. Du 4 Mal.
NATURE
DES GRAINS, LEGUMES, VIANDES
ET PAIN.
Froment, par hectolitre
Seigle, -par idem
Fèves, par idem.
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le kiloy
Id. saler, par idem
Bœuf, par idem
Vadhe, par iaem,
Veau, par idem
Mouton, par idem
Porc, par idem
Pain, par idem
c/i
s
5 "S I
V S
Prix
MOYEN.
PAR
KllOg.
PB. C.
FR. C.
3*5
14 So
it
36
O 00
102
9 4°
28
6 68
D >1
16
5 oo
25
5 oo
i 3g
M
I oo
1)
M M
I oo
n
I oo
I oo
M
I oo
M
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lambln-Hortl er,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près la Grand'Piace.
