G O E D E R E N,
OVERSLAG
ADJUDICATION
HOOIGRAZEN
LAN NO Y,
VERPACHTING
UIT ER HAND TE KOOPEN
NOUVEL AVIS.
van
AEN DE KERKFABRIEK
"van
NIECWKERKE TOEBEHOORE11DE»
(2) Elk zegge het voôrts.
©aan snttatTiB»
2a' Koop. Eene partie ZAEYLAND groot
72 aren 20 centiaren, palende aen den voor-
gaeDden koop en aen de Sint Pieterstraet.
Deze twee koopen ingesteld francs 3,100
3d° Koop, Eene partie ZAEYLAND ge-
noemd het Bekestuk groot 4o aren 42 centiaren,
palende aen de Meessenstraet en aen de Roo-
baertsbeke.
Ingesteld, francs 900
4ao en 5d° Koopen. Eene partie ZAEY
LAND groot 84 aren 20 centiarenpalende
aen het CasselstraetjeD.
Ingesteld francs 2,160
Ingesteld francs 1,300
7»te Koop. Eenen BOSCH met de TAILLIE
en PLANTSOENEN groot 32 aren 82 centiaren,
palende aen de Visschery Molen dreve.
Ingesteld francs 400
8st0 Koop. Een WOONHUIS en PEER-
DESMIS met verdere Gebouwen, palende aen
het Casselstraetjeu en aen de Meessenstraet.
Ingesteld francs 300
9,t0 Koop. Een WOONHUIS met WA-
GENMAKERY en verdere Gebouwen, palende
aen de voorgaeuden koop en aen het Cassel-
straetjen.
Ingesteld francs 200
Ingesteld francs 245
ÉTUDE DU NOTAIRE ÎTSTZT^IT
Mise prix et enchérie 10,200 francs.
1" Lot. Une MAISON avec 7 ares de
FONDS et JARDIN, située fVytschaeteprès
de Messines, connue au cadastre sous les N
i64 et 165 de la section Doccupée par Ch'
Monnet, père, cordonnier.
Mise prix et enchérie 1,300 francs.
Et 2m# Lot. - Une MAISON A DEUX
DEMEURES avec son FONDS de la conte
nance cCun are 17 centiares, située audit
fVytschaete, près de Messines, y connue au
plan cadastral sous le N168 et en partie
169 de la section D.
(1) Mise prix et enchérie 1,050 francs.
CHARCUTIER,
A l'honneur d'annoncer au public, qu'il possède
un HACHOIR nouvellement perfectionné, les
viaudes étant hachées daus un récipient de fonte
étaméeil ne peut y avoir des débris de bois et de
déchet. Les hachages sont faits avec la plus grande
propreté, ils renferment tout le jus des viandes,
avantage précieux pour la qualité des produits.
OPENBARE VERKOOPING
VAN ZEER GOEDE
voor den
OITBLOOT "VAN 1850,
OOSTVLETEREN EN WESTVLETEREN.
i° De HOOIGRAZEN van wylen den
heer burggraef Carton de Winnezeele nu
toebehoorendeaen Mejujvrouw Louise Huughe
De PeUTEVIN, propriélarisse, le Zillebeke, ge
naemd de Krinck, de Meet en Voordersgemet, in
Oostvleteren. De partien genaemd de 8 Ge-
meten, de 5 Lynen en de Vetteweide, in fVest-
vleteren.
(l) dat mf.n het voort zegge.
AVIS AU PUBLIC.
ÉTAT CIVIL D'Y PRES,
UitOXTjD
DYNSDAG 25" JUNIUS i85o, ten drie
ueren uaer middag, in het Gemeente Huys te
Nieuwkerke, zal 'er voortgegaen worden tôt de
openbaere VERPACHTING DER GOEDEREN
behoorende aen de Kerkfabriek van Nieuwkerke
bestaeode in zeventien partieoonder betim-
merde Gronden, Gras en Bouwlanden, gelegen
onder de gemeenien Nieuwkerke, Kemmel,
Dranoutre en Ploegsteèrt.
Deze Verpachting zal gebeuren voor eenen
iermyn van negen jaeren aenvang le nenien
met de valdagen van dezen jaere, en ingevolge
het kobier van voôrwaerden die berustendè is
ten kantoore van den Notaris VAN EECKE,
te Nieuwkerke, die met de zelfde Verpachiing
belast is.
&y ipyiBLfl©.
M. LECI.ERC, Pâtissier-Confiseur, présente
ment ruede Lille, a l'honneur d'informer le public,
qu'à daler du 1" Juillet i85o, son établissement
sera transféré Grand'Place, n° 57, Ypres. (1)
VRYDAG 28e0 JUNY i85o, ten twee uren
namiddag, te Poperinghe, in de AJspanning
de Falke, van de volgende PATRIMON1EELE
GOEDEREN, gelegen te Reuinghelst, by de
berbergen den Busboom en het fVielken.
i'u Koop. Eene BEHUISDE GRASWEIDE
groot 88 aren 36 centiarenpalende aen de
Meessenstraet en aen de Sinl Pieterstraet.
6de Koop. Eene partie ZAEYLAND groot
93 aren 69 centiarenpalende aen de Roo-
baertsbeke en aen den 3" koop.
iod° Koop. Een SCHEUREKOEYSTAL
en AELPUT, palende aen het Casselstraetjen en
aen de Meessenstraet.
Voorwaerdentitelen van eigendom en ver
dere iulichtingen, ten kantoore van den Notaris
BER1 EN, te Poperinghe. (1)
Le LUNDI 1» JUILLET i85o 4 heures
de relevée au cabaret la Trompe Neuve-
Église
D'une belle PROPRIÉTÉ, usage de BRAS
SERIE et CABARET, nommée la Trompe, située
Neuve-Église Ventrée du bourg occupée
par le propriétaire M' Debonnescuelle-d'Or-
gères.
Et le MERCREDI 3 JUILLET SUIVANT
4 heures de relevée, au cabaret le Chapitre,
tenu par Charles Decoussemaeker, fils, en la
ville de Messines, des Biens suivants
La Demeure orientale est occupée par Léon
Letermb et la Demeure occidentale est tenue
en bail par le bureau de bienfaisance de
Messine.
ffiSIiiS ilIB
Een schoon groot gerieflyk HUIS in 2 Woon-
sten,opgetrokken in steen en met pannen gedekt,
hebbende een inrydende Poortegroote Scheure,
Peerd- Koei- en Zwyustallen, Hoppekeete en 2
groote Aelputteuniitsgaders d'Erve en 't Gras
daer medegaende, t'zamen groot volgens titel 66
aren 12 centiaren, en volgens cadaster 66 aren
10 centiaren, staende ende gelegen in den Hae-
gebaerthoek, O. L. V. te Poperinghe, nevens
d'herberg de Leene; bewoond door sieur Eu-
genJUS spilliaert.
Zich te vervoegen by den Notaris GHELEIN
resideerende tôt 'l zelve Poperinghe. (2)
RUE DE D1XMUDE, M° A YPRES,
Il possède également une machine pousser
les hachages, qui évite le maniement des hachées.
On peut se procurer chez lui, partir du 21
Avril courant, pendant toute la matinée, le dé
jeuner a la fourchette, chaud ou froid,
eu biftecks, côtelettes, etc., arrangement panées
naturelles la sauce piquante, Robert, et la
diable, 3o centimes la pièce et des saucisses de
toute espèce panées ou au naturel 10 centimes
la pièce, des grands et petits assortiments de rôtis,
de pâtés en terrine et en croûte, tout chauds,
d'après la demande, et toutes sortes de décors
pour les soupers.
(9) LE TOUT a UN PRIX MODÉRÉ.
CRLRGEN IN
riRMIl-n
Op D\NSDAG 2" JULY i85o, om 2 ueren
namiddagter herberg genaemd de Lelie
gehouden door sieur Depuydt-Dehouckte
Oostvleteren, langs de calchiede, tusschen de
gehuchlen den Korlenkeer en Elzendamme
zal'er door het ministerie van den Notaris
DEBOOter verblyjplaels van Oostvleteren,
in het openbaer verkucht worden 20 hectaren
HOOIGRAZEN voor den ontbloot van dit jaer
i85o, bestaende, te welen
En 2° De partie groot 2 hectaren, 18
aren, 90 centiarenin Oostvleteren, van den
heer ridder Huughe-De Peutevin, palende
oost aen Siboulsdil/l, voorgaendelyk gebrukt
geweest in Iermyn door Benoit Pil.
A! gelegd in koopen ten geriej van een ieder.
Deze verkooping zal geschieden op gewoonen
tyd van betaling mits borg stellende en de
bespreken comptant te voldoen.
Un très beau CABARËT louer Messines,
nommé l'Ours, occupé par Plamont-Menu pour
entrer eu jouissance au t5 Octobre prochain. S'a
dresser pour tous renseignemens et conditions chez
M. Coppin-Trioen, brasseur au dit lieu. (2)
Du 16 au tt Juin Inclus.
naissances.
7 Du sexe masculin. I
.0 Du sexe fémininToUl' "7-
mariages.
I. Rotru, Jean-François,àjjéde28ans, jardinier, etNoteba.rt,
Barbe-Cécile, âgée de 26 ans, jardinière.
décès.
1. Roost, Isabelle-Joséphine, âgée de 8} ans, dentellière,
veuve de Joseph Vanacker, rue de Lille.
2. Miehict, Constantin-Colombâgé de Si ans, journalier,
veuf de Jussiue Yauheoke, et de Marie Kotier, rue de
Meuin.
3. Latour, Jean-François, âgé de 47 ans, voiturier, époux de
Marie-Thérèse, Bouquillon, rue des Aumôniers.
4. Robert, Thérèse, âgée de 89 ans, dentellière, veuve de
Huuoré Desmedt, Place de la Prison militaire.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin 3
Féminin. 2 Total- 5"
MARCHÉ D'VPRES. Du 22 Juin.
HATEHE
DES GRAINS, LÉGUMES, VIANDES
Froment, par hectolitre
Seigle, par idem
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le kiloc/,
Id. saler, par idem,
Bœuf, par idem
Vaohe, par idem
Veau, par idem
Mouton par idem
Porc, par idem
Painpar idem
QUANTI
TÉS
VENDUES.
Prix
MOYEN.
PAR
HIlOS*
FR. C.
FR. C.
48;>
l5 /|0
11
10 OO
63
9 5o
n
26
6 75
il
6
5 24
16
5 17
i»
n
1 36
1 oo
I OO
>J
I OO
I OO
1 OO
95
M
n
18
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près la Grand'Place.
