TE HEUREN EEN HUIS,
ADJUDICATION
NOUVELLES DIVERSES.
2
ÉTAT CIVIL D'YPRES,
(1) Signé DEBERRE.
BAKKERIE, WINREL EN HERBERG,
IVîET STAL,
&1 SilSiMS.
Lundi matin, un incendie dont on ignore la
cause, a e'claté h Couckelaere, près de Thourout,
dans la grange de la ferme occupée par la veuve
Van Gheluwe, meunière et cultivatrice en cette
commune. La veille, on avait rentré la récolte qui
avec la grange est devenue la proie des flammes.
Le feu, chassé par un vent violent, s'étendait déjà
au moulin et la maison mais de prompts secours
en ont empêché le progrès Rien n'était assuré. On
évalue le dommage plus de 1,200 fr.
Les journaux de Bruges nous apportent de
tristes nouvelles sur les désastres occasionnés par le
débordement de la Mandel, Roulers, Rumbeke,
Cachtem, Ardoye, Emelghem, Iseghem, Ingelmun-
ster et d'autres villages sont entièrement sous l'eau.
La vallée de la Mandel et les terres adjacentes sont
converties en lac; un pont près d'Ardoye a été en
levé, plusieurs fermes ont été entièrement submer
gées ainsi qu'en général toutes les habitations qui
se trouvent proximité du torrent. Les dégâts sont
incalculables dans plusieurs blanchisseries tous
les linges qui se trouvaient sur le pré ont été en
levés; des meubles, des instruments aratoiresdes
lins, des récoltes de toute espèce, en un mol toutes
les moissons qui étaient coupées et se trouvaient
aux champs, ont été emportées.
Les journaux de Bruges donnent un immense
programme des fêtes qui auront lieu dans cèlte ville
les 29 et 5o septembre, 1, 2, 3, 6, 7 et 8 octobre
prochain l'occasion des expositions provinciales
des produits de l'agriculture et des beaux-arts.
Le conseil communal s'est attaché donner d'au
tant plus d'éclat ces fêtes, que le Roi et la famille
royale ont bien voulu promettre de les honorer de
leur présence.
La réception officielle de LL. MM. se fera le
dimanche, 29 septembre, par les autorités civiles
et militaires, la garde civique, les troupes de la
garnison et toutes les sociétés de la ville accom
pagnées de leurs insignes. Le cortège accom
pagnera LL. MM. de la station l'hôtel du
gouvernement, où aura lieu, vers le soir, un
magnifique banquet.
Le même jour, on ouvrira les Expositions des
produits agricoles et horticoles et du bétail, le
concours des diverses sociétés dramatiques et lit
téraires du pays, et le festival offert par la garde
civique de Bruges aux diverses gardes civiques du
royaume.
Le lundi 5, dans la matinée, le Roi passera en
revue la garde civique et les troupes de la gar
nison. I.L. MM. visiteront les salons de l'Exposi
tion et assisteront, le soir, au bal qui aura lieu dans
la salle du Concert.
Le mardi, 1" octobre, MM. les Ministres de
l'intérieur et des travaux publics inaugureront la
route pavée de Bruges Middelbourg; le soir, il
sera donné sur le grand canal, une soirée vénitienne
qui ne peut manquer d'être charmante. La ville
accordera des médailles aux propriétaires des gon
doles les plus remarquables par la richesse de leurs
décors et leurs brillantes illuminations.
Le jeudi 3, il y aura grand carrousel militaire par
MM. les sous-officiciers du 2* régiment de cui
rassiers.
Enfin le mardi, 8, aura lieu la distribution so
lennelle de toutes les récompenses décernées par
la province, aux vainqueurs des expositions de
tableaux, de produits agricoles, horticoles et de
bétail.
Il y aura en outre des concours de chant d'en
semble, des concerts par le régiment des guides,
des représentations dramatiques, des bals, différents
tirs, des jeux populaires, des illuminations, etc.
Mgr Malou, évêque de Bruges, est en ce mo
ment Namtir.
On lit dans le Libéral: Nous pouvons an
noncer avec certitude nos lecteurs que M. Poi
tevin, l'aéronante cavalier, vient de faire connaître
l'administration de Tournai qu'il accepte l'offre
de six mille francs qui lui a été faite par celle-ci.
Un journal de Tournai annonce, comme
chose certaine, que le célèbre aéronaute Poitevin,
qui fit dernièrement courir tout Paris, se rendra
dans cette ville, lors de l'arrivée de la famille
royale, pour y faire une ascension équestre, le 10
septembre prochain.
On lit dans le Modérateur M. Thiers,
qui visite en ce moment la Belgique, s'est rendu
Ath le 3 août il a visité les lieux qui ont été té
moins de l'admirable retraite du général Maison en
1814. Le célèbre historien venait d'Ollignies, où le
général Maison avait bivouaqué, et il y a recueilli
des renseignements du plus haut intérêt pour son
Histoire du Consulat et de l'Empire, laquelle
il inet la dernière main en ce moment.
L'illustre écrivain a profité de celte circon
stance pour visiter les monuments de la ville d'Ath,
dont les honneurs lui ont été faits avec une grâce
parfaite par les représentants de la localité.
A 6 heures, il est reparti pour Bruxelles, par
le convoi de Tournai, après avoir enrichi la biblio
thèque d'Ath d'un magnifique exemplaire de son
Histoire de la Révolution.
Un triste accident est arrivé dimanche der
nier Vedrin (province de Namur) une vache qui
pâturait est devenue furieuse par suite de piqûres
de mouches. Dans sa course elle a blessé la tête
un enfant de neuf ans; le frère de celui-ci âgé de
onze ans, qui tenait la vache, au moyen d'une
corde, a été entraîné par l'animal. Ces deux enfants
sont morts des suites de leurs blessures. Leur mère
a été tellement affectée du malheur qu'on désespère
de la sauver. Eclaireur
Bruxelles. Le nombre des étrangers de
distinction arrivés Bruxelles depuis le commence
ment de cet été est plus considérable encore que
les années précédentes.
La musique des guides quittera Bruxelles
dimanche de grand matin, pour se rendre Rou-
baix (France).
A la suite des pluies torrentielles survennes
ces jours derniers, les eaux de la Senne sont telle
ment grossies que plusieurs usines établies sur cette
rivière se voient forcées de chômer.
La construction de la nouvelle église pour le
Collège St.-Michel, rue du Poinçon, avance rapi
dement. Une partie de la façade est déjà achevée,
et toute la maçonnerie sera terminée cet été.
Il est question d'une grande revue militaire
qui aurait lieu pendant les journées anniversaires
de Septembre. Tons les corps de la garde civique
et de l'année y seraient représentés.
Un journalier de cette ville a été arrêté hier
et écroué l'Ainigo, sous la prévention de menaces
de mort.
La nouvelle prison cellulaire des femmes
Bruxelles, qui doit servir de succursale de maison
d'arrêt, vient d'être occupée. Les prisonnières,
pour se rendre pied de l'ancienne la nouvelle
prison, étaient voilées.
M. Janssens-Verbeyst, de Bruxelles, vient
d'écrire la muuicipalité de Southampton pour la
prier d'acheter la bibliothèqne de feu son beau-
père, en exécution du testament de M. Harlley qui
a légué 80,000 liv. la ville, pour l'institution
d'uu établissement scientifique.
NÉCROLOGIE.
M. Guillaume Gilbert, qui fut membre du con-?
seil communal d'Ixelles depuis 1825 jusqu'en
1836, et bourgmestre de cette commune depuis
cette époque jusqu'en 1846, est mort le 7 août.
M. le curé de St-Gilles lez Bruxelles, M.
Van Boven, est mort hier après une courte ma
ladie.
Il y a quelques jours, il est mort Tive-
revan, paroisse de Tamlaghtard, en Angleterre,
un homme âgé de io5 ans. Le défunt et ses des
cendants formaient cinq générations, toutes en vie.
ACTES DU GOUVERNEMENT.
Un arrêté royal en date du 4 août porte Les
frais de fabrication des monnaies d'argent sont ré
duits, tout déchet compris, un franc cinquante
centimes par kilogramme, au titre monétaire de
neuf cents millièmes.
La tolérance du titre des monnaies d'argent
est fixé deux millièmes en dessus et deux inilliè-
mes en dessons.
Le délai pour la conservation des pièces qui
ont servi constater l'état de la fabrication est
d'un an.
Du 4 au ÎO Août Inclus*
NAISSANCES.
9 Du sexe masculin,
Du svxe fémininTolal ,0-
MARIAGES.
I. Vanheule, Joseph-Louis, âgé de 3g aDS, maçon et Yan-
deiipilte, Hermine-Joséphine, âgée île 4' ansdentellière,
a. Deweer, Charles-Louis, âgé de 37 ans, maréchal-ferrant
et Vraucken, Melauie, âgée de 3o ans, dentellière.
DÉCÈS.
1. Wullems, Barbe-Constance, âgée de 47 aIJs> dentellière,
célibataire, rue de Kauwekind.
Morrens, Théodore, âgé de 3o ans, décédé Oran, (Afrique)
le 3 septembre 1846.
3. Corlein, Marie-Claire-Constanceâgée de 87 aus, den
tellière, veuve d'Au loi ue-François Ladouceur, enclos rue
S1 Jacques.
4. Boutens, Henri-Josephâgé de 10 ans, enclos rue des Re
cule ts.
5. Dehem, Joseph-Ignace, âgé de 43 ans, cultivateur, époux
de Cathérine-Thérèse Dulhoo, S1 Pierre lez Ypre3.
Engels, Jeaune-Thérèse, âgée de 85 ans, dentellière, veuve
de Louis Breyue, rue de l'Hôpital S1 Jean.
7. Dehem, Léou-François, âgé de 19 ans, célibataire, rue de
Meniu.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin T
Féminin. a
Monsieur DEBERRE, Instituteur et M'" de
Pension Bourhourg (ville), arrondissement de
Dunkerqne, déparlement du Nord a l'honneur
d'informer Messieurs lés Négociants et Com
merçants de la ville d'Ypres, qu'à la suite de
revers de fortune il désire être employé aux Écri
tures d'une Maison de Commerce, où, s'il y a lie»,
il peut donner des leçons de Français et de Malhé-
matiques élémentaires aux enfanls de la personne
qui l'emploierait. Il se recommande avec d'autant
plus de confiance aux Notabilités de cette ville
qu'il est même de procurer sur son compte les
renseignements désirables. Il prie en même temps
d'agréer, etc.
VPRES, le 8 Août «SA*.
dienstig tot
OM ER AENSTONDS GEBRUIK TAN TE KONNEN NEMEN.
Zich te adresseren by tien Ultgever van dit blad*
MARDI i3 AOUT i85o, 10 heures du
matin sera procédé dans la Salle des Séances
de l'Institution Royale de Messines ADJU
DICATION AU RABAIS de la Fourniture
de Briques Chaux de Tournay Sable
Pierre de taille, Bois, Fer, Clous et
Tuiles plates, et des Travaux pour la
CONSTRUCTION D'ÉTABLES ET ÉCURIES
de la Ferme dite la Petite Douve Messines,
conformément aux plan et devis approuvés par
l'autorité et déposés la dite Institution.
Le Notaire ROMMENS Warnêton est chargé
de l'Adjudication. (3)
