TE HEUREN EEN HUIS,
MEUBELS,
ME1GEB0UWENHUIS
MEUBELEN,
BOUGIESDELA COMÈTE.
m 1
Te saemen ingesteld 7,905 francs.
Ingesteld 5,250 francs.
Ingesteld 500 francs.
Ingesteld 660 francs.
Ingesteld 3,550 francs.
Ingesteld 2,050 francs.
Ingesteld 610 francs.
«a
BAKKERIE, WINKEL en HERBERG,
MET STAL,
VEND1TIE
LANDSHALME, ZOOL-WAGEN-
ARNASCH, PEERDEN, KOEI-
BEESTEN
EN VRUCHTEN OP DEN AKKER,
TE WESTR00SEBEKE,
4
OPENBARE VERKOOPING
EN 8 AREN 92 CENTIAREN LAND
KDIP EN KEERNE ALLAEM,
VRUGTEN TE VELDE,
TE PASSCHENDAELE.
Ter hofstede genaemd het Loonis Vyvergoed.
diminution de prix.
MEUBELS, HUISRAED,
HERBERGS-GETUIG
EN LANDS-HALME
ÉTAT CIVIL D'Y PR ES,
tuyd het gehugt Ter Hand, gebruykt door
Joannes-Franciscus Potteeuw.
6"n Koop. Een fVOONHUYS, dienende
voor Herberg, genoemd de Dry Koningen, van
ouds wel gekalant, Il ou tk ut en Peerdenstal,
ander Peerdenstal, Zwynskot, Koeystal, Vaut
en Yeldermet 4o aren Bebouwden G rond
Erf, Moeshof, Zaeyland en fVeyde, gebruykt
door Joannes-Aloysius Waignein.
<j'a Koop. Een fVOONHUYS, Houtlogie,
met 64 centiaren Erfgebruykt door Pf.trus-
Antonius Talpe.
8"° Koop. Een fVOONHUYS en 2 aren
10 centiaren Erf, gebruykt door PetrUS-Lu-
dovicus Vandenbussche.
9«» Koop. A. Een fVOONHUYS, die
nende voor Winkel, Waschhuys, Zwynskot,
ILoeystal, Geytenkot en Poorl. met 2 aren 4i
centiaren Erfgebruykt door Joséphus-Luno-
vicus Delberghe; B. Een WOONHUYS en
55 centiaren Erf, gebruykt door Constancia
Vermekrsch, weduwe van Petrus Neyrinck.
io"n Koop. Een fVOONHUYS, Been-
houwery, Slagkot, met eene are 84 centiaren
Erf, gebruykt door Maria-Catharina De-
clercq, weduwe van Petrus-Joannes Pat-
tyn.
De Goederen onder de 6°7"8°, 90 en io°
koopengestaen en gelegenter plaels van
Dadizeele.
ii«n En laetsten Koop. Eene party
ZAEYLAND, groot 20 aren 91 centiaren,
gelegen te Rolleghem-Kapellezuyd-west des
zelfs kerk, gebruykt door Constantjnus Binc-
ket.
dienstig tot
om er aenstonds gebruik van te konnen nemen.
Ztch te adressèrent by den UKtgever van dit blad.
van
nUISGERIETEIÏ,
DONDERDAG 26en SEPTEMBER i85o,ten
11 uren voormiddag, zal er openbaerlyk verkocht
worden, op de bofplaets en landen der hofslede
gebruikt door de kinders van Joseph Priem, te
Westroosebekenoord-oost niet verre van de
Plaets, by de herberg de Katte, al den Huisraed,
bestaende namelyk in: Tafels, Stoelen, Kassen,
Slaghorlogie met kas, Koper-Tin-Yzer,-Steen en
Aerdewerk,verdersden Landshalme waeronder
5 Vlasrepen, Wagens, Karren, Zole, Ploegs, Eeg-
den, Hoeselaers, Sleephouten, Berd, Brandhout,
1,000 bondels gerot Vlas, Hooi en Slrooi, ver-
der twee Werkepeerden met hun getnig, 6 schoone
Melkkoeyen, 4 Kaeifvaerssen, een Kalf, 9 jonge
Zwyns, een hektare Aerdappels, 5o aren Beet-
rapenen menigte andere voorwerpen tôt de
boere nering dienende.
De koopen van 5 franken en daer onder kornp-
tant te voldoen, en voor de andere gewonen tyd,
betaelbaer ten kantore van den Notaris DELAVIE,1
le Langemarck, ter plaets van Poel-Cappelle ver-
bly vende.
(2) Elk zegge het voorts.
VAN KEN SCnOOX
gestaen en gelegen
OP DE PLAETS VAN POEL-CAPPELLE.
Vrydag 27" Sf.ptember i85o,zal geschieden
den INSTEL en Vryd ag 1 in Oktober daer op
volgende den TOESLAGtelkens ten 4 uren
namiddag, in de herberg genaemd Roosendale,
bewoond door sieur Jan Markey, ten dorpe van
Poel-Cappelle, geroeenîe Langemarck, van een
sterk in sleen gebouwen WOONHUlSen verdere
Gebouwen, allerbest geschikt voor Bakkerie, Win
kel of andere nering eu medegaende HOVEN1ER
HOF, groot met den bebouwden Grond 8 aren 92
centiaren, gesitueerd te midden der plaets van
Poel-Cappelle, al den noordkant Iangs de kalsyde
van Yperen naer Brugge, palende oost de behuisde
erf van Therisia Pauwelyn en west eenen grooten
kerkweg, bewoond en gebruikt door de kinders
Depoorter, lot eersten Oktober 1851
De tytels van eigendom en verkoopvoorwaerden
berusten ten kantore van den Notaris DELAVIE,
te Langemarck, ter plaets van Poel-Cappelle ver-
blyvende.
(2) Elk zegge het voorts,
W'E'RftûâPDIKI©
van
en van
VRYDAG 27" SEPTEMBER i85o, ten
10 uren, voormiddag just, zaCer Venditie ge-
houden worden, te Passchendaele 1er hofstede
genaemd Loonis-Vyvergoed, gebruikt door de
weduwe De Clercq, van:
i°Een hectare Aerdappelen; 18 aren
Caroten; 26 aren Bitrapen; 17 aren Loof
44 aren Haver, bi aren Boekwiet, en 700
bondels zeer schoon Vlas.
2° Eene Karre, Sleephout, AercCappel
Ploeg, een Karteel, van aile slag van Peerde-
tuig.
3°Kuip en Keerne allaem, in zeer goeden
staet.
4° Veel Meubelen bestaende in: Tafels,
Stoelen SlaghorlogieKleerkassenKoper-
lin-Yzer-Gleys en Aerdewerk, 00k 5oo Ame-
loozen.
5° Negen zeer schoone belaljde Koeyen
2 bekalfde Schotveerzen, 1 jaerling Veerse, 2
jaerling Kalvers, 4 drinkeling Kalvers, eenen
zeer schoonen Slier, een overjaers vel Zwyn,
eene jonge Zeuge.
De Verkoopinge zalgebeuren, met gewoonen
tyd van betaling, mits bekende medekoopers te
slellen en aen de conditien te voldoen de koopen
van 6 francs, en daer onder komplant geld.
(1) Elk zegge het voorts.
RÉCOMPENSE NATIONALE.
PREMIÈRE MÉDAILLE RE L'EXPOSITION
DE 1849.
Fabrique au Pont du Diable, Alolenbeék-St-Jean,
lez-Bruxelles,
S'adresser au dépôt, rue de la Putterie, n. 3obi3-
Qualité super, encire.fr. 1 4° I qualité sléarique. 1 o5
ife qualité stéarique l 20 3e 0 90
La bougie supérieure en cire et la bougie pre
mière sléarique sont très recherchées des consom
mateurs pour leurs bonnes qualités.
La bougie deuxième, qui est très voulue, rivalise
de blancheur et de boulé avec la première qualité.
Des dépôts existent daus toutes les villes prin
cipales de la Belgique.
On peut s'en procurer chez Nolf-Denys,
Grand'Place, n° 16, k Ypres. (4)
iMPDTTDI
van
TE LANGEMARCK,
ter plaets van POEL-CAPPELLE.
MAENDAG 3o«n SEPTEMBER i85o, 'smid-
dags te beginnen, zal'er op de Plaets van Poel-
Cappelle openbaerlyk verkocht worden, ten huize
en herberg der wedu\ve van Pieter Vandaele
en kinders, eene groote hoeveelheid roerende goe
deren bestaende in: Tafels, Stoelen, Kommoden,
Koper, Tin, Yzer, Steen en Aerdewerk, eenen
Hengsel, Kerfzaeg, Moor, Komme, Slagketel, al
de gereedschappen eener Beenbouwerie, Dek-
pannen, veel Herbergsgerief, zoo als Stoopen,
Kannen, Pintedeksels, Toog, twee Quinqnets, ko-
peren Lampe, vyf Kaudelaers, schoone Stoof,
vloer en baen Bollen, verders geheel de I.ands-
bouwers halme, als Zool, Roi, Eegden, Sleep
hout, Haelpompe, Boomketen, tweeoogst Reepen,
Normandsche Zael, Peerden getuig, Hooi, Strooi
en meer andere voorwerpen bunner ueringen.
De koopen van 5 fraDken en daer onder gereed
te betalen en gewoonen tyd van betalinge voor die
daer boven, betaelbaer ten kantore van den Notaris
DELAVIE te Langemarck, ter plaets van Poel-
Cappelle verblyvende.
(1) Elk zegge het voorts.
Du 1er Septembre au 9 Indus.
naissances.
4 Du sexe masculin, m 0
4 Du sexe féminin, Tolal 8*
Un mort-né du sexe masculin.
mariages.
i* Planckaert, Edouard-Désiré, âgé de 34 ans, cultivateur,
et Batalie, Rosalie-Natalie, âgée de 26 an*, cultivatrice.
2° Vanhee, Antoine-Louis, âgé de 3o ans, tisserand, et Di
dier, Thérèse-Joséphine, âgée de 34 ans, dentellière.
3° Van Eiverdinghe, Léon-Clément, âgé de 40 ans, jour
nalier, et Beele, Rosalie-Natalie, âgée de 2S ans, domes
tique.
4° Dehaenc, François-Louis, âgé de 3i ans, journalier, et
Breyne, Amélie-Sophie, âgée de 28 ans, journalière.
décès.
i° Hauspye, Jean-Joseph, âgé de 78 ans, journalier, veuf
de Catherine-Constance Spotbeeu, Brielen-lez-Ypres.
2° Bertcn, Jean-Baptiste, âgé de 89 ans, rentier, veuf de
Ludwine Staesen, et d'Isabelle-Clairc Vaudeuabeele, rue
des Chiens.
3° Vanderghote, Thérèse-Julie-Reine, âgée de 58 ans, pro
priétaire, épouse de Léon Mulle, rue de Thourout.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin a
Féminina ToUl-
ÏP les, Imprimerie-Librairie de Désiré l ambln-viorf 1er,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près la Graud'Place.
