HUIS
MAISON DE CAMPAGNE
HUIS
EYKEN BOOMEN,
OR AND JARDIN,
mm wmm
VENDITIE
Dienende voor Wagenmakery, te huren
te Becelaere, in den Molenhoeck, gebruikt
toi laetsten january 1852, door Bossier.
Voor de twee voornoerade huizen zich
aenlebieden aen den eigenaer, Rysselstraet,
u° 59, te Yperen. (s)
S'adresser pour les conditions, rue de Menin,
n' 28,
E 7PP.3S.
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'YPRES
5 Total... 3.
COMMERCE.
DÉPARTS DES CONVOIS.
VAN
PLANTSOENEN EN POPEL1EREN
OP PASSCH END AELE,
AEN POTEGHEMS-GOED.
- ai-O I
Op Maendag 23"n February 1802, te be-
gionen met den raiddag,zal den Notaris CHRIS-
TIAEN, by openbaere Venditie verkoopen, op
Passcbendaele en Moorslede, in de bosschen van
Poteghems-Goedlangst de Craeyveid straet en
de straet leydende van Poteghems-Goed na Moor
slede;
60 koopen BOOMEN, waer onder scboone en
zwaere Eykeu lang en zuiver van bul, dienstig
voor kuyp-, mole- en andere werkeD, eenigte Po-
pelieren, en veel Plantsoenen.
Op gewoone kouditien en tyd van betaeiing
inits goede borg stellende;
De vergaedering by koop 1in het bosch by
Poteghems-Goed. 2
Den Notaris FLOOR ter residentie van Veurne,
zal op Woensdag 17e11 Maerte i852, drie
neren namiddag ter herberg de Kroone op de
Groote Markt le Veurne.
Overgaen lot de openbaere Verkooping in
EÉNE ZITTING zonder uitstel van eene
scboone patrimonieele HOFSTEDE, dies de Ge-
bouwen met het groolste deel der Landen staende
en gelegen zyn binnen de gemeente van Sieen-
kerke west over de Loo-vaert, alsook west over
den steenweg leidende van Veurne naer de Krom-
me Brug, van zuiden de Bulscamp straete, en bet
overig der Landen is gelegen binueu de gemeente
van Bulscamp, noord over den Calommegracht,
groot volgens cadaster 19 hectaren 91 aren i5
centiaren.
Gebrnikt door sienr Joannes-Baptiste Deleu
met pacht regt tôt den i" oclober i855, ten
pryze van 1,206 francs îôcentimeuby jaere boven
de belastirigen.
Ry plakbrieven verdeeld in zeven koopen. (1)
TE 11UREN, OP DE GROOTE-M ARKT, N°8,
TE YPEREN.
Op WOENSDAG 25'" FEBRUARY, i852,
ten 2 ureu naer iniddag, en volgende dagen, tel—
kens ten 10 uren voor middag, en ten 2 uren naer
noen, zal er ten sterfhuize van Mr Deneckere,
Thouroul straet n" lia te Ypren, voortsgevaren
worden toi de Verkooping, met den gereeden
gelde, van aile de Meubelen en Effecten van rae-
nagie, veele Boekwerken, eene groote qnantiteyt
onde Wynen, Diatnaut, Gond en veel schoon
Zilvervverk.
Al wydloopiger beschreven by plakbrieven. (2}
A ILDiaiB
une
JOLIE PETITE
avec
SITUER
SUR LA ROUTE D'YPRES A BOESINGHE,
a un kilomètre de la ville,
Du 14 an tO Février Inclus.
NAISSANCES.
Dn sexe masculin, 1
r, Total, 11.
Du sexe féminin, 10
mariages.
1. DeGryse, Charles-Louis, âgé de 27 ans, do
mestique, et Verbnlst, Marie-Thérèse, âgée de
26 ans, journalière.
2. Defever, Pierre-Roland, âgé de 4o ans, do
mestique, et Oelein, Barbe-Thérèse, âgée de
29 ans, dentellière.
3. Vlamynck Auguste-Edmond âgé de 24 ans,
ferblantier, et Drolé, Hortense Clémence, âgée
de 29 ans. dentellière.
4. Dehollander, Martin-Alexandre, âgé de 26 ans,
journalier, et Spillebout, Rosalie-Sophie, âgée
de 21 ans, dentellière.
5. Metz, Lonis-Joseph, âgé de 26 ans, charpen
tier, et Meo, Rosalie-Amélie, âgée de 20 ans,
dentellière.
DÉCÈS.
1. Coene, Cathérine-Thérèse-Françoise, âgée de
80 ans, jonrnalière, veuve de Jean Pdssenier,
rue de l'Hôpital S* Jeao.
2. Iweins, François-Jean, âgé de 90 ans, proprié
taire, veuf d'Amelie-Marie-Louise DeCodt,
rue de Tourïinut.
3. VaDpraet, Eugène-François, âgé de 17 ans,
décédé Melle, (Flandre orientale,) le 9 fé
vrier i852.
4. Deraedt, Pierre-Antoine-Joseph, âgé de 26
ans, marchand, époux de Thérèse-Joséphine
Dekoninck, Marché au Bois.
5. Canibier, Henriette-Françoise, âgée de 32 ans,
dentellière, épouse de Casimir-Paul Code, Pe
tite Place.
6. Vandenberghe, Pierre-Jacques, âgé de 83 ans,
cordonnier, célibataire, Béguinage.
t. Vanderheyde, Cécile-Caroline, âgée de 71 ans,
marchande, veuve de Jean-François Florentyn,
rue des Halles.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin 2
Féminin 1
DIXMTJDELundi 16 Février,
Par hectolitre de Froment. de fr. ao oo 21 oo
de Seigle i3 75 \t\ 5o
de Sucrion n i3 ?o i 00 00
d'Avoine. 4 35 A 7 75
de Fèves11 5o 12 00
de Sarrasin 10 00 00 00
COURTRAI, Lnndi 16 Février.
Foment ,.fr. 28 00 3i 00 par bectol. et demi.
Froment demi-blanc 39 00 00 00 id.
Seigle îo 00 20 5o id.
de colza
de lin
hviles
fl. 35 10 35 i5 par tonne de 4S pot.
m 35 10 36 00 id.
ROULERS, Mardi 17 Février.
Froment blanc 3o 00 33 5o par hectolitre et demi.
Froment rouge 28 00 3o 00 id.
Seigle30 75 2a 5o id.
Avoinea 10 00 12 5o id.
Fèves19 00 21 5o id.
Beurre m 3 00 3 18 de kilo.
Huile de kolza fl. 35 00 o 00 00 o p. 48 doub. lit. de Court.
Huile de lin. 35 i5 o 00 00 o id.
Graine de lin fr. 00 00 A 00 00 id.
FTJRNES, Mercredi 18 Février.
Fromentfr. 26 00 28 75 par sac de 14S litres.
Seigle
Sucrion
Avoine
Fèves
19 ot» ao 00
19 5o 20 <>0
10 00 13 00
t5 00 16 5o
ijl.
id.
id.
id.
Y PRES, Samedi 31 Février.
3a5 hectolitres de Fromeutfr. 2o 00 par bectol.
i3 de Seigle.h i3 10
89 de Fèves12 00
>4 d'Avoine8 62
4 de Pommes de terre. 5 67
2 3 h -idem blan h es 5 67
Beurre fraispar kilog. fr.
Id salé
Viande de bœuf
Id. de vache
Id. de veau.
Id. de mouton
Id. de porc.
Pain
98
1 00
0 95
1 00
0 95
o 9°
o 19
DE LA
FLANDRE OCCIDENTALE.
15 Octobre 1831
Départs de Bruges
Tbourout.
a Lichlervelde
Roulems.
Iseghem
lugelmunster.
Àrrive'e Covrtrai
de bruges a courtrai.
LE BàTlK.
l'après-midi.
5 h. 3o
8 b. 5o
1 h. 00
5 b. 10
5 b. 35
9 h. 10
1 h. 20
5 h. 3o
6 h. oo
9 h. 20
1 h. 3o
5 h. 4o
6 h. ao
9 h. 4o
2 h. 00
6 b, oo
6 h. 35
9 h. 55
ah. i5
6 h. as
6 b. 45
10 h. o5
2 h. 20
6 h. 3o
7 h. ao
10 h. 45
3 h. 00
7 b. 10
Départs de Covrtrai
Ingelmunster.
Iseghem
m Rodlers.
Lichtervelde
Thourout.
Arrivée Bruges
DE courtraia bruges.
8 h. 20
8 h. 35
8 l>. 45
9 h. 10
9 h. 35
9 4°
10 h. 20
L'a PRÈ,—MIDI.
1 h. 10
1 h. 25
1 h. 3o
t h. 43
2 h. o5
2 h. 10
2 h. 5o
6h. 15
6 h. 3o
6 h. 35
7 h. 00
7 h. 20
7 b. 3o
8 h. i5
5 b. 45
6 h. 00
6 h. o5
6 h. 20
6 h. 40
6 h. 5<>
7 h. 45
D'Ostendb pour Bruges 6 h. i5 m.8 h. i5 m. du ma-
matin, 12 h. i5 m., 4 h. i5 m., 7 h. après-midi.
De Bruges pour Gavd 6. h. 55 m., 8 h. 45 m. du malin
12 h. 55 m., 4 h. 55 m., 7 h. 3o m. après-midi.
Les départs des convois partant de Bruges 5 h. 3o m. et de
Courtrai 5 45 m., n'ont lieu que le lundi et le samedi.
correspondances par voitures.
Thourout Dlxmude.
5 heures 35 m. après-midi.
Roulera k Dlxmude.
10 heures 00 m. du matin.
2 heures 45 m. après-midi.
Roulera Ypres.
to heures 00 m. du matin.
6 heures 20 m. du soir.
lugelmunster h Thlelt.
10 heures i5 m. du matio.
6 heures 35 m. du soir.
Dlxmude Thouroul.
7 heures 00 m. du matin.
5 heures 00 m. après-midi.
Dlxmude k Roulera.
6 heures 3o m. du matin.
3 heures 3o m. après-midi.
Ypres k Roulers.
6 heures 3o m. du matin.
4 heures 00 m. après-midi.
Thlelt h Ingelmunster.
7 heures 00 m. du matin.
4 heures 45 minutes après-
midi.
Correspondance particulière entre TmELTet Ingelmunster,
le Jeudi midi et 2 heures 3o m. de relevée.
ouverture et fermetures des portes
de la
ville d'ïpres du 1er novembre au 29 février.
Ouverture S mj2 heurés. Fermeture provisoire
k S 1/* heures, Fermeture définitive k 1# heures.
Ypres, Imprimerie-Librairie, de Désiré I.amhin-.llortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, io, près la Grand'Place.
