QUARTIERS GARNIS,
HUIS,
HOFSTEDEREN
FLORE
ZAEYLAND
6* 1 Molenas liggende op de landiog van den
timmermao WyllemaD le Proven, eenen gemaekien
idem liggende op de laodiog van d'beer Ruyssen,
te Rousbrugghe.
7* 10 Boomen van verscheide speciën, lig
gende op het gehucbte de Hoogslaede Linde, ver-
deeld io 5 koopen.
Nota. De liefhebbers zullen de Molenassen
liggende op de landingen van den timmerman
Wylleman, te Proven en d'beer Ruyssen te Rous
brugghe, alsmede de Boomen liggende 1er gehuchte
de Hoogstaede Linde eu staende op d'bofstede
Ducaran voor de vendilie moeteu gaen bezicbtigen,
gemerkt de zelve niet ter plaetse waer zy liggen
en staen zullen verkocbt worden maer wel ten
buize van voornoemden De Bergb.
H ILDUîâiâ
PLACES AVEC JARDIN ET ÉCURIES.
A des conditions favorables.
fil
TE PAGTEN,
OM SEFFENS IN GEBRUIK TE KOMEN,
ikistia omtssiiMi»
VERKOOPING
2 IIECTAREN 63 AREN 98 CENTIAREN
GELEGEN OP GHELUVELD,
Ingesleld 3,200 francs.
OFERSLAGDonderdag •25°" September
i85a, in d'kerberg bewoond door de weduwe
Duriez tôt tiollebeke.
VERKOOPING
OP MOORSLEDE.
lngesteld 12,900 francs.
2° Een HUYS in twee Wooningen met 5
Ingesleld 340 francs.
Voor aile inligtingen nopens gemelde Verkoo-
knoping zich te begeven by den bovengenoemden
Notaris CASTELEIN of by den Notaris VERLEZ
te Moorslede. (2)
de l'arrondissement d'hazebrouck
DESCRIPTION DES PLANTES
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'YPRES
2. Vandenberghe, Eugéuie-Constance, âgée de 90
ans, rentière, célibataire, rue S' Jacques.
Plafond-Lalteo, 3ooo bondels BranJhout ouder
hard en zacht, 3 Accaria Boomen, 6 Sparreboomen,
grooten Popelier en Molenas.
5*Allerschoonsien grooien Breedwielwagen, 2
Windasseo, met toebehoorten en duitsche Winde.
En 8" 3g Boomen van verscheide speciën
geteekend in de schors, staende op de landen der
bofstede gebruikt door Pieter Dncaran, te Polliu-
chove by de Vrange, verdeeld in 12 koopen.
ordbr der venditie.
Den eersten dag zullen verkocbt worden de
Meubels, Effecten van menagie, Herberggerief enz.
uitgedrukt onder de N" 1 en 2 en den 2*n dag
aile de andere voorwerpen.
Deze Venditie zal geschieden op tyd van be-
taling tôt in Maert i853 mits borgstelling, be-
boudens der koopen van min dan 10 franken
ieder die benevens den io" penning gereed zullen
moeten betaeld worden in de handeu van voor
noemden Notaris DE BOO.
M en wenscht de grootste ruchtbaerheld*
DEUX BEAUX
composés de plusieurs
EEN SCHOON EN ZEER GERIEVIG
©^©@T11IK] 1M1©F
es grooten kour, sciioone remisen, stallingen
EU VERDIRE GEBAU1VE.lt,
benevens
Nu beweegd door peerden, maer kunnendezeer
gemakkelyk geschikt worden om door een damp-
werktuig machine h vapeur in beweging ge-
steld le zyn; zeer voordeelig gelegen langst den
steenweg, te Langemarck, nevens de Plaetse.
Lange jaren in gebruik en werking gebouden ge-
weest door den eigenaer, Mynheer Ooghe.
Voor den prys en condilien zig te begeveo by
d'heer Santy Deurwaerder Meeuenstraet n" 18
le Ypereo.
(•1) Elk lefgc het voerta.
van
T'n jKl BI.OKH.V'.
Sectie B, N"' 226. a5o, u5i, 252, 255 en 274,
paelende oost den disch van Houthem, zuyd
joeffroutv xveduwe Meersseman en d'erfgena-
men van jotffrouw Fie loire Fandevyverewest
de zelve erfgenamen en noord M. Fander-
cruisse de Fourmeslraux en Mevr. Douairière
Decoenens gebruykt door Jacobus-Benedictus
Vaudoolaeghe ten pryze van i4o francs 'sjaers,
boven de lasten, zonder pagt.
Den Notaris FORREST te fVervick, is ge
las t met deze Ferkooping.
h00gpenn1ngen te winnen.
VAN EEN GOED PAT RI.BONI ÉEL
Den Notaris CASTELEIN te Meenen, zal voorts-
vaeren op DONDERDAG 160" SEPTEMBER
i8â2, ten drie uren namiddag, in d'berberg de
drie komngen, gebruykt door Joannes Waig-
nein op de Plaets te Dadizeele, tôt de DEFINI-
TIFF. TOEfFYZING der volgende goederen
i° Een HOFSTEDEK.EN, groot onder Hof-
plaets, Boomgaerden, Zaeylanden en Mêersch 5
hectaren 63 aren 70 centiaren volgens cadaster
en 6 heciaren i4 aren volgens tytels staende en
gelegen op Moorslede, digt van oosten den Wa-
lerdam, verdeeld in 7 koopen, gebruykt met den
volgenden koop, door de wed* Pelrus-Josephus
Duran aen 468 fraucs 02 centimen by jaere
boven de lasten met regt van pagt tôt ien October
i854.
Boomprys 1,090 francs.
aren i4 centiaren Erve gelegen als vooren.
EN VENTE AD BDREAC DE CETTE FEIILLE
D
DU NORD DE LA FRANCE;
par IHanîtamme (fjfnrt), pharmacien.
i vol. IN 8* PRIX 3 FRANCS.
Cet ouvrage français, flamand et latin, par ses
notions élémentaires, sa méthode facile pour arriver
la connaissance du nom d'an végétal et l'exacti
tude des caractères botauiques, suivis de l'histoire
et de l'indication des vertus de chaque plante. Cet
ouvrage, disons-nons, se recommande surtout b
MM. les médecins, officiers de santé, pharmaciens,
herboristes et horticulteurs.
Do A au IO Septembre Inclus.
naissances.
Du sexe masculin, 3 T -
Du sexe féminin, 2 3
Un mort-né du sexe féminin.
mariages.
1. Rousselle, Grégoire-Xavier, âgé de 33 ans,
cultivateur, et Panel, Julienne-Sophie, âgée
de 24 ans, cultivatrice.
décès.
1. Missotteu, Albert-Benoit-Marie Joseph, âgé de
7 ans, rue de Lille.
5. Mispelaere, Pierre-Charles, âgé de 5y ans,
journalier, époux de Jeanue-Colette-Cécile
Hullaert, rue de Menin.
4. Beharelle, Louise-Colette-Benoite, âgée de 6t
ans, propriétaire, épouse de Jean-Henri lise,
rue des Chiens.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin, t m 1
1? A otdla 2a
Féminin, 2
COMMERCE.
DIXMUDE, Lundi 6 Septembre.
Par hectolitre de Froment. de fr. 17 25 ai 00
de Seigle 12 00 12 5o
de Sucrion 11 o3 iï'72
d'AVoiiie. 4 90 7 48
de Feves. 9 75 i3 5o
de Sarrasiu 11 5o 12 00
COURTRAI, Lundi 6 Septembre.
Froment. fr. 29 00 3i 00 par bectol. et demi.
Froment demi-blanc 27 00 28 00 id.
Seigle 17 5o 18 00 id.
Fèvesn 19 00 20 00 id.
HDlLhS
de colza il. 37 00 00 00 par tonne de 4^ pot.
de lin 38 10 00 00 id.
RQULERS, Mardi 7 Septembr.
Froment blanc 3o 00 3a 5o par hectolitre et demi.
26 00 29 00 id.
19 00 20 00 id.
9 00 12 00 id.
19 00 22 00 id.
1 80 2 00 le kilo.
Huile de kolza 11. 37 00 o 00 00 o p. 48 doub. lit. de Court
Huile de lin, i> 38 10 o 00 00 o id.
Graine de lin. fr. 29 00 3i 00 id.
FURNES, Mercredi 8 Septembre.
Froment. fr. a8 5o 3o 5o par sac de 145 litres.
Seigle m 14 00 17 00 id.
Sucriou nouveau. n 00 i5 5a id.
Avoine. 5 00 10 00 id.
Fèves v 10 00 16 5o id.
Y PRES, Samedi 11 Septembre.
333 hectolitres de Fromeut. fr. 20 60 par hectol.
Froment rooge
Seigle
Avoiuea
Feves
Beurre
45
1 J
11
60
55
12
80
iG
d'Avoine,
8 1
8
7
de Pommes de terre.
5
00
3Ï
idem blan.hes.
5
00
Beurre
fr.
1 85
Id.
salé
2 l5
yiaude de bœuf
Id. de vache
Id. de veau.
Id. de mouton
Id.
Pain.
de porc.
1 60
0 98
1 uo
o 98
o 95
0 '9
ouverture et fermetures des portes
DE LA
ville d'ypres du 1er au 30 septembre»
Ouverture 5 heures. Fermeture provisoire h
O heures. Fermeture définitive IO heures.
Yprès, Imprimerie-Librairie, de Désiré Lambin-Mortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près la Grand'Place.
