SGHOON HUIS,
mm®
UN ANE
BOOMBOSCH
FLORE
TE HUEREN,
OMSEFFENSIN GEBRU1K TE KOMEN:
Marchand Quincaillier
RUE DE LILLE, N° 5, A YPRES,
IN IIET OPENBAER TE KOOPEY
de l'arrondissement d'iiazebrouck
DESCRIPTION DES PLANTES
COMMERCE.
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'YPRES
EEN
NET
HOF, KOUR en groot ACHTERGEBAUW,
Kurmende dienen voor Magazyn,
IN DE RYSSELSTRAET Ng i72, BINNEN YPRE;
Laest bewoond door den hcer Carolus Sinave
Zich te begeven by den Notaris VANDER-
MEERSCH, te Ypre. (i)
A l'honneur d'informer le public, qu'il vient
de recevoir un assortiment complet de Joujoux
d'enfants pour la Saint Martin et la Saint Nicolas.
Il tient également la Parfumerie et la Mercerie.
Nattes en crin et en cordes, le tout des prix
très-modérés.
On peut se procurer chez lui le véritable
TÎ1T£133,3 23 3TJLZa7,
fr. 1-25 le flacon (i)
A VBSiDaB
de forte race, âgé de 8 ans, noir, (ayant 1 mètre
il centimètres de hauteur,) dressé pour le trait et
la monture, garanti. S'adresser Ypres, au café
du Saumon, et au Pont-Rouge, (Warnêton)
la ferme de M. Lutun. (3)
2 SCHOONE EN GOEDE PARTYEN
Taillie- Plantsoen- en
LÏGGENDE TE
ivest van de lierk, en noord van het gchuchl
piLczaic
i"D koop. Eene parly BOSCH, groot by
kaJasterwyk H, nuramer îiô^een hectare 37
aren ïo centinren, met al het daer op wel groeyen-
de Hakhout, Plantsoeueu en Boomen, liggende te
I.angernarck, west van de kerk wal noord van het
gehucbt Pilckem, al den ooslkant langst de Dix-
inude slraet, palende noord een weg leidende naer
de Groene straet en znid het bosch vaD Joannes
Baptiste Bossaerl, daer over dien van Joannes Van
Eecke.
a'" Loop. Oost aen volgens kadastrale mate,
wyk II, nommer io3 twee hectaren 12 aren 60
ccntia'ren HAKBOSCHraakende omirent eene
vierkanle party. en al de daer opstaende wel was-
sende Taillie- Plantsoenen- en Boomen, palende
noord gezeiden weg, oost M. Carpentier advokael
te Yperen, zuid genoemden Bossaert en Louis Van
Steenkiste.
Deze twee koopen zynde het Ferlrandbosch,
groot 3 hectaren 49 aren 80 cenliarcn zal 00k in
een aetigeboden worden.
INSTEL Zaterdag 23" Oktober
TOESLAG Zaterdag 6" November 0
telkens ten twee uren namiddag, in de afspanoing
het Zweerd, te Yperen, op de Groote Markt.
l/2 p. instel pennirg.
De titels van eigendomlastvoorwaerden en
kadastral plan zyn berustende ten kantore van den
Notaris DELAVIE, te Langemarck, ter plaets van
Poelcappelle verblyvende.
(2) elk zegge het voorts.
KV VF.VTK tl MlHt.Al DE CETTE FEUILLE
•V
DU NORD DE LA FRANCE;
Par tflanîiamme (Jjnirt), pharmacien.
i vol. in 8* prix 3 francs.
Masculin, 2 t rp
lofai, 4.
Féminin, 2
DïX'MUDE, Lundi 11 Octobre.
Par hectolitre de Froment. de fr. 17 00 22 00
de Seigle
de Sucrion
d'Avoine
de Fèves.
de Sarrasin >1
14 00 14 75
10 35 1 38
5 44 6 80
1 a 00 11 5o
10 00 10 75
COURTRAI, Lundi 11 Octobre.
Fromentfr. 28 00 3a 00 par hectol. et demi.
Froment demi-blanc 29 00 00 00 id.
Seigle19 00 aa 00 id.
Fèves2» 00 22 00 id.
Cet ouvrage français, flamand et latin, par ses
notions élémentaires, sa méthode facile pour arriver
la connaissance du nom d'un végétal et l'exacti
tude des caractères botaniques, suivis de l'histoire
et de l'indication des vertus de chaque plante. Cet
ouvrage, disons-nous, se recommande surtout h
MM. les médecins, officiers de santé, pharmaciens,
herboristes et horticulteurs.
Du u li Octobre Inclus.
NAISSANCES.
Du sexe masculin, 2 t
Du sexe féminin, 7 j ola 9"
Un mort-né du sexe masculin.
MARIAGES.
1. Vansteenkiste, François-Jeanâgé de 45 ans,
et Van Gyseghem, Amélie, âgée de 28 ans,
blanchisseuse.
2. Laurier, Frédéric-Louis, âgé de 23 ans, perru
quier, et Bollaert, Marie-Thérèse-Françoise,
âgée de 29 aus, dentellière.
3. Aernout Amand-Léopold âgé de 28 ans,
journalier, et Sinave; Godeliève-Reiue, âgée
32 ans, dentellière.
4. Annoot, Charles-Louis, âgé de 29 ans, jour
nalier, et Planque, Sophie-Ce'lestine, âgée de
32 ans, dentellière.
DÉCÈS.*
1. Victoor Barbe-Constance, âgée de 52 ans,
boutiquière, épouse d'Arnaud Devaux, Marché
aux Fripiers.
2. Vanoieuweiihuize, Barbe, âgée de 24 ans, cou
turière, célibataire, rue de Menin.
3. Beele, Jean-Baptiste, âgé de 56 ans, journalier,
veuf de Coiette-Joséphioe Dewachter, S'-Jac-
ques lez Ypres.
4. Planque, Séraphine-Joséphiue âgée de 79
ans, dentellière, célibataire, rue de Kauwekind.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
HUILES
de colla fl. 3S oo 38 io par tonne de 48 pot.
de lin 38 o5 oo oo id.
ROTJLERS, Mardi 12 Octobre.
Froment blanc 31 00 32 00 par liectolitre et demi.
Froment rouge 28 00 3o 00 id.
Seigle20 00 21 00 id.
Avoine9 5o 12 00 id.
Fèves20 00 21 00 id.
Beurre2 00 2 i5 le kilo.
Huile de kolza fl. 38 00 o 00 00 o p. 48 doub. lit. de Court.
Huile de lin. 38 00 o no 00 o id.
Graine de lin. fr. 29 5o 3i 00 id.
FURNES, Mercredi i3 Octobre.
Froment. fr. 20 00 32 00 par sac de i45 litres.
Seigle17 00 21 5o id.
Sucrion nouveau. i5 5o 17 00 id.
Avoiue. 8 5o 10 5o id.
Fèves16 5o 17 75 id.
YPRES, Samedi 16 Octobre.
1256 hectolitres de Froment. fr. 19 60 par hectol.
59 de Seigle12 80
4o de Fèves 12 60
22 d'Avoine. 7 43
8 de Pommes de terre. 6 00
46 idem blanches. 6 00
Beurre fraispar kilog. fr. 1 92
Id. salé m 2 75
Viande de bœuf 1 00
Id. de vache o 98
Id. de veau. 1 00
Id. dé mouton o 98
Id. de porc. o 95
Pain. 0.19
@1ËSESSîS WM fil
DE LA
FLANDRE-OCCIDENTALE.
RFPYRTB DES COXYOIS DE 1" JIILLET 1929.
DE BRUGES A COURTRAI.
le matin.
l'après-midi.
Départs de Bruges
5 h. 3o
8 h. 00
1 h. 00
6 h. o5
Thourout
5 h. 5o
8 h. 20
1 h. 20
7 h. 10
Lichlervelde
6 h. 00
8 h. 3b
1 h. 9.5
7 h. 25
Roulers.
6 h. 20
8 h. 5
1 h. 5o
7h- 45
Iseghem
6 h. 35
9 h. 10
2 h. 10
h- 45
Ingelmunster.
6 h. 45
9 h. 20
2 h. i5
7 h. 35
Arrivée Courtrai
7 h, 20
10 h. 00
2 h. 5o
8 h. 3o
de courtrai a bruges.
Départs de Courtrai
le matin.
l'après-midi.
6 h. 20
8 h. 00
12 h 1 5
G h. J5
1»
iiigelmuiister.
6 h. 3o
8 h. 3o
12 h 35
G h. 55
Iseghem
G h. 35
8 h. 35
12 h 45
7 W
Roulers.
6 li. 45
8 h. 5o
1 h. o5
7 h. 'j5
Lichterveide
7 h. 00
9 0. ,15
1 h. 2.5
7 4°
Thourout,
7 h. t«5
9 li. j5
1 h. 35
7 h. 5a
Arrivée Bruges.
7 h. 43
10 h. 20
2 h. i5
8 h. 3o
D'Ostenoe pour Bruges 6 h. i5 m.7 h. 15 m. du ma-
matin, 12 h. 00 m 4 Ji. i5 m-, 6 h. 10 ni. après-midi.
De Bruges pour Gand 6. h. 55 m., 7 h. 4o m. du malin
12 h. 4o m., 4 h. 55 m., G h. 35 m. après-midi.
Les départs des convois partant de Bruges 5 h. 3o m. et de
Courtrai a 5 /|5 m., n'ont lieu que le lundi et Je samedi
CORRESPONDANCES PAR VOITURES
Thourout A EHxniude.
5 heures 35 m. après-midi
Dixmude Tliourout.
7 heures 00 m. du malin.
5 heures 00 m. après-midi.
Dixmude Itoulers.
G heures 3o m. du matin.
3 heures 3o m. aptes-midi.
Ypres Roulcrs.
6 heures 3o m. du matin.
4 heures 00 m. après-midi.
Thlelt Ingelmunster.
7 brun s 00 m', du malin.
4 lit-11 res 45 minutes après-
midi.
Correspondance particulière eutre TiiiELTet Ingelmunster
le Jeudi midi et 2 heures 3o m. de relevée.
OUVERTURE ET FERMETURES DES PORTES
de la
VILLE DYPBES DU l" AU 51 OCTOBRE.
Roulcrs Rlxniude.
10 heures oo m. du malin.
2 heures 4^ m. après-midi.
Roulcrs Ypres.
10 heures oo m. du matin.
6 heures 20 m. du soir.
Ingelmunster A Thlelt.
10 heures i5 111. du rqalin.
6 heures 35 111 du soir.
Ouverture 5 heures. Fermeture provisoire
heures. Fermeture définitive 11 IO heures*
A
Ypres, Imprimerie-Librairie, de Désiré Lambin-Mortier?
éditeur-proprictairej rue de Lille, io, piès laGrand'Piaee.
