SGHOON HUIS,
m
HUIS,
BEUKE-BOOMEN,
AVIS.
4
Vendit ie van schoone
op zonnebeke,
TE HUEREN,
HOF, KOUR EN groot ACHTERGEBAUW,
Cette Vente est remise au
Lundi, 15 Novembre 9 heu-
res du matin,
Les Sieurs Ivo Hlaenhout et Compsuc
cesseurs de M' Lordez, Pépiniéristes
llooymille, lez-Bergues (Nord), ont l'hon
neur de prévenir le public qu'ils expose
ront en vente, le Dimanche 14 Novembre
prochain, une superbe collection d'Arbres
fruitiers, consistant en: Poiriers, Pom
miers, Abricotiers, Pruniers, etc., de pre
mier choix, ils espèrent mériter la con-
tiance du public;
Les Arbres seront exposés chez le Sieur
Joije, l'Hôtel de Gand, rue des Chiens,
Ypres, depuis neuf heures du matin, jus
qu'à quatre heures de relevée.
aenmerkelyke y eu ditie
van
OP ZONNEBEKE,
TE PAGTEN,
OM SEFFENS IN GEBRUIK TE KOMEN,
état-civil de la ville d'ypres
2. Van Uxera, François-Charles, âgé de 21 ans,
boucher, célibataire, rue des Chiens.
commerce.
(SSESISSÏS ®>E fil
FLANDRE-OCCIDENTALE.
Xv;d-wnl hy IH Dtrp.
Op Maenoag 6*" Decerobcr >85^, te beginiien
met den middag, zal den Nolaris CHR1STIAEN
ten verzoeke van M' Ghfaquiere, Burgnieester te
Meeneu, byopeobaere Veodilie verkoopen.in eene
parlye Bosch op Zonnebeke, zoyd-west, niet verre
van het dorp, by den molen van Sieur Renty, digt
by den sieeuweg
70 Koopen zwaere Benke-Boomeneenigte
Eyken en Plantsoenen en wat Taillie-Hout.
Op gewoone konditien en tyd van belaeling
mits goede borg stellende. (1)
OMSEFFENSJN GEBRUIK TE KOMEN;
EEN
MET
Kunnende dienen voor Magazyn
1S de rysselstraet n" 172, binnen ypre j
Laest bewoond door den heer Carolus Sinave.
Zich te begeven by deu Notaris VANDER.-
MEERSCH, te Ypre. (5)
La Vente sera faite au comptant.
BY DE PLAETS, LANGST DEN STEENYVEG.
Op MAENDAG i5" DECEMBER i85a, te
begiunen len 10 ueren voor middag, zal den Nota
ris CHRISTIAEN, by openbare venditie verkoopen,
ten verzoeke van Mr De B a ere vader, op zyne
hofstede en aenhoudende bosschen op Zonoebeke,
by de plaets, langst den steenweg;
14okoopen BOOMENwaer onder veel zwaere
Abeelen, Popelieren, Esse h eu en lepen, groote
Beukeo, eenigte Eyken en Plantsoenen, voorts wat
Taillie Bout, al op stam.
Op gewoone kondilien en tyd van belaeling
mils goede borg stellende.
De vergaedering ter hofplaets van gemelde
hofstede bewoond by sieur Hoflack, te vooren
sieur Ignatius Bouten.
Elk vrggr h et vovrt*.
EEN SCtlOON EN ZEER GERIEVIG
OMET ©MOTIM IKI©F
EN GROOTEN KOUR, SCIIOONE REMISES, STALUNGEN
Kl VKHaCHC GKBAIWU,
lutvcu
Nu beweegd door peerden, maer kunnende zeer
gemakkelyk geschikt worden om door een damp-
werktuig machine a vapeur in beweging ge-
steld te zyn; zeer voordeelig gelegen langst den
steenweg, te Langemarck, nevens de Plaetse.
Lange jaren in gebruik en wetking gebouden ge-
weest door den eigeuacr, Mynheer Ooghe.
Voor den prys en conditien zig te begeven by
d'heer Santy Deurwaerder Meenenstraet n° 18
te Yperen.
(a*) Elk aegge het voorta.
■a m il ,\«vfmbre Inclus.
NAISSANCES.
Du sexe masculin, 3
i Total, 10.
Du sexe féminin, 7
MARIAGES.
1. Delbecqne, Fidèle-Amand, âgé de ai ans,
journalier, et Charlet, Anne-Thérèse, âgée de
3a ans, tailleuse.
DÉCÈS.
1. Verbeke, Sopbie-Benoite, âgée de 64 ans,
boutiquière, épouse de Félix Jean Calle, Sl-
Jacques lez Ypres.
5. Dekeerle, Marie-Thérèse, âgée de 73 ans,
dentellière, célibataire, rue de Lille.
4. Baelde, Araélie-Perpétue, âgée de 72 ans, ren
tière, célibataire, rue de Tourhout.
5. Maerten, Pierre-Ignace, âgé de 21 ans, soldat
au 2°" régiment de ligne, décédé Mons le
7 septembre, i352.
6. Leroy, Philoraèoe-Mélanie, âgée de i3 ans,
rue de Menio.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin, 1 m,
Féminin, 2 f To,al> 3*
ROULERS, Mardi g Novembre.
Froment blanc
Froment rouge
Seigle
Avoine
Fèves
Beurre
33 00 31 5o par hectolitre et demi.
3a 5o 3 J 5o id.
20 93 22 00 id.
9 5o 12 00 id.
20 00 22 5o id.
1 go 2 i5 le kilo.
Huile de kolza il. 3g 5o o 00 00 o p. 48 doub. lit. de Court.
Huile de lin. 3; 00 o 10 0 id.
Grainedelia.fr. 3i 00 3i 5o id.
5 1.0
11 go
COURIR AI, Lundi 8 Novembre.
Fromentfr. 3o 00 33 00 par liectol. et demi.
Froment demi-blanc 2g 00 3o 00 id.
Seigleao 00 ai 00 id.
Fèvesao 00 21 00 id.
bg1les
de colza il. 3g o5 3g 07 par tonne de 48 pot.
de lin37 00 37 o5 id.
DIXMUDE, Lundi 8 Novembre.
Par hectolitre de Froment. de fr. 19 00 21 75
de Seigle 14 00
de Sucrion 1120a
d'Avoine7 07 A 7 Ga
de Fèves12 5o 14 25
de Sarrasin g 5o 10 00
FUR NES, Mercredi 10 Novembre.
Fromentfr. 20 00 i 3o 75 par sac de 145 litre
Seigle17 00 20 00 id.
Sucrion 16 on 17 75 id.
Avoine8 00 10 So id.
Fèves i5 00 17 5o id.
POPERINGHE.
Prix de I'Hocblok, de 58 60 fr les 5o kilogrammes.
YPRES, Samedi i3 Novembre.
282 hectolitres de Fromentfr. 20 3o par hecti
3o
14 10
42
3 3o
16
m d'Avoine
0
7 75
5
n de Pommes de terra.
6 00
26
idem blanches.
6 00
m
kilog.
fr. 1 86
n
Viande de boeuf
n
1 00
Id. de vache
n
O 98
Id. de veau.
b i oo
Id. de monton
n
0 98
Id. de porc.
a 0 95
Pain.
a 0 19
DE LA
DÉPARTS DES COSVOI8 DO 1" JUILLET IStt.
Départs de Bruges
Thourout
Lichlervetde
s roulers.
a Iseghem
Ingelmnnster.
Arrivée Cocrtrai
DE BRUGES A C0URTRA1.
x apres-midi.
5 h. 3o
5 h. 5o
6 h. 00
6 h. 20
6 h. 35
6 h. 45
7 h. 20
8 h. 00
8 b. 20
8 h. 3o
8 h. 5 j
g h- 'o
g h. 20
10 b. 00
1 b. 00
I h. 20
1 b. 25
t h. 5o
2 h. io
2 h. i5
2 b. 5o
6 h. o5
7 b. i»
7 h. a5
7 b. 45
7 45
7 h. 35
8 h. 3,
Départs de Cocrtsai
Ingelmnnster.
Iseghem
a Roulers.
Licbtervelde
Thourout.
Arrivée Bruges
DE COURTRAI A BRUGES.
l'après-midi.
6 h. 20 8 b. 00 I2hi5 6 h. 45
6 h. 3o 8 h. 3o 12 h 35 6 h. 55
6 h. 35 8 b. 35 12 h 45 7 b. o5
6 li. 43 8 h. 5o 1 h. o5 7 h. 25
7 h. 00 g h. i5 1 h. 25 7 h. 4»
7 h. o5 g h. a5 1 h. 35 7 h. 5®
7 h. 43 10 h. 20 2 h. i5 8 li. 3®
t D'Ostesde pour Bruges 6 h. i5 m.7 h. i5 m. du ma-
matin, 12 h. 00 m., 4 h. i5 m., 6 h. m. après-midi.
De Brgges pour Gahd 6. h. 55 m., 7 b. 4° m. du matin,
12 b. 40 m., 4 h. 55 m., 6 h. 35 m. après-midi.
Les départs des convois parlant de Bruges 5 b. 3o m. et de
Courtrai 5 45 m., n'ont lieu qne le lundi et le tamedi.
CORRESPONDANCES PAR VOITURES.
Thourout A Dlxmude.
5 heures 35 m. après-midi.
Roulera A Dlxmude.
10 heures 00 m. du matin.
2 heures 45 m. après-midi.
Roulera A Yprea.
10 heures 00 m. du matin.
6 heures 20 m. du soir.
ngelmunater A Thlelt.
10 heures i5 m. du matin.
6 heures 35 m. du soir.
Dlxmude A Thourout.
7 heures 00 m. du matin.
5 heures 00 m. après-midi.
Dlxmude A Roulera.
6 heures 3o m. du matin.
3 heures 3o m. après-midi.
Yprea A Roulera.
6 heures 3o m. du matin.
4 heures 00 m. après-midi.
Thlelt A Ingelmnnster.
7 heures 00 m. du matin.
4 heures 45 minutes après-
midi.
Correspondance particulière entre Taiei/ret Ikgelmckster
le Jeudi midi et 2 heures 3o m. de relevée.
OUVERTURE ET FERMETURES DES PORTES
de la
VILLE DYPRES DD l' NOVEMBRE AU 28 FÉVRIER.
Ouverture A g t|* heurca. Fermeture provloolra
A« l|« heurea. Fermeture définitive A to heurea.
Ypres, Imprimerie-Librairie, de Déolré Lambin-Mortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près laGraud'Flace.
t
