MESSAGERIES" L. ZEEBROECK,
VERPACHTING.
MAISONS
L. ZEEBROECK,
PASSIEBOEKSKEN
dagelykschT oefeningen
BROODBAKKERY
A YPRES,
saaasai nia Bfèaaa,
JESUS CHRISTUS,
LOCATION DE
CHANGEMENT D'HEURE DE DEPART.
A dater du 15 Janvier 1853
Départ d'Fpres pour Menin, 10 heures du malin, en correspondance avec le convoi
du chemin de fer pour Gand, Bruxelles, Anvers, etc.
Le départ de Menin pour Ypres aura lieu vers 8 1/2 heures du soir, après l'arrivée
du convoi partant de Bruxelles 4 heures et demie.
LE SUSDIT
Faisant directement le trajet (F Y PRES COURTRAI,
se charge de toutes les commissions qu'on voudra bien lui confier,
tant pour Ypres que pour Courtrai.
openbare
Te bekomen by de uitgever van dit blad:
WOORDEN, WERKEN EN LYDEN
®b IrO o !E lU Inl 0^ D TT Qj) y
door de gebeurtenissen van den paesciityd,
itoor Dicter îtc Duclt,
©oîmriirljttgf Dmerkingctt
Lyden van Onzen IIeer Jésus-ChuïStcs,
YOOR DEN VASTEN.
TE PACHTEN
Om met eersten February in gebruik le icomen,
EENE WEL GEKALANTE
vakdermeersch.de neckere,
Groote Markt.
ADMINISTRATION DES DOMAINES.
SISES
UE1 LEVJEW
van onzen heer
P. CORNELIUS SMET.
Le public est informé qu'il sera procédé
le LUNDI 14 MARS 1853, 10 heures du
matin, dans la Salle de I'Hôtel de ville
Ypres, par le Receveur des Domaines de
la dite ville, la location publique
pour 3,6 ou 9 années des Maisons ci après
désignées:
1* Une Maison ci devant usage de
cabaret nommé le Jambon, sise Ypres
l'est du Marché aux Bêtes, cotée N° 14
tenant la Prison inscrite au cadastre
S«»FNB 111.
2° Une Maison sise Ypres l'est du
même Marché côtée N* 18, tenant la
Prison, inscrite au cadastre S°" F N" 108.
3° Une Maison Ypres tenant la
suivante cotée N° 20, tenant du sud
l'issue de la Prison inscrite au cadastre
Soa F N° 106.
4° Une Maison Ypres tenant la
précédente, côtée N# 22 et inscrite au' ca
dastre Son F N" 105.
Pour les conditions, s'adresser au Bu
reau des Domaines, Place du Cloître S*
Martin Ypres.
Les locataires devront fournir bonnes
cautions. (i)
ÉTAT-CIYIL DE LA TILLE D'YPRES
naissances.
mariages.
décès.
enfants au-dessous de 7 ans.
COMMERCE.
48
S8
11
5
■6
h
POPERINGHE.
Den Notaris BERTEN, ter resideniie van Pope
ringhe, zal op Vrydag 25e" February i853,
ten eeo ure namiddag te Poperinghe, io de af-
spanning genoemd Groot Sinl-Joris, voortsgaen
tôt de opeobare Verpachling voor 9 jaren, van
35 loten Hofstedekens, Zaeilanden, Meerschen en
Grasweiden, al gelegen te Poperinghe, toebehoo-
rende aen het Bureel van Weldadigheid derzelve
stad.
En toedies van een Huis met 16 aren 71 cen-
tiaren Erve, Hof en Grond daermedegaeode, ge
legen bioDen de slad Poperingheio de Veuroe-
straet, toebehoorende aen betzelve Bureel van
Weldadigheid
Dit Huis scbikt aller best voor eene Bleelery
of fVasscheryen bet is 00k wel gelegen voor
koophandel en Jabriek. (1)
OF
VAN
GEDVBEVDR DE COEDE WEEK,'
GEVOLGD
Priester der societeit Jesu.
OF
of het
SrAENBR
AEN DE WESTZYDE VAN DE RYSSEL STRAET, N° 192,
BEWOOND DOOR G1LLIS,
Zleh te adreueeren by den elgenaer
DOOR WVLE.V
Du »D Janvier au 4 Février Inclus.
Du sexe masculin, 5
Du sexe féminin, 3 j ola
1. Becquaerl, François, âgé de 25ans, barbouilleur,
et Willems, Sidonie-Natalie, âgée de 28 ans,
dentellière.
2. Faes, Louis-Alexandre, âgé de 27 ans, tailleur,
et Velghe, Clémence-Pauline, âgée de 25 ans,
dentellière.
3. Gikiere, Jean-Baptiste, âgé de 27 ans, jour
nalier, et Seys, Marie-Cécile, âgée de 24 ans,
dentellière.
4. Ferrand, Gustave-Adolphe, âgé de 23 ans,
journalier, et Doolaegbe, Thérèse-Marie, âgée
de 28 ans, sans profession.
1. Verscbaeve, Eupbémie-Caroline, âgée de 76
ans, rentière, veuve de Martin-François Ty-
bergbein, rue des Chiens.
2. Vermeerscb, Ilortense-Clémence, âgée de 32
ans, dentellière, célibataire, enclos rue S* Jac
ques.
3. Rappelet, Antoine-Joseph, âgé de 57 ans,
marié, rue de la Bouche.
4. Luggbe, Innocent, âgé de 80 ans, boutiquier,
époux de Barbe-Thérèse Vanderbaegbe, Grand'
Place.
Masculin. S T
Féminin, 1
COURTRAI, Lundi 3t Janvier.
Fromentfr. 3o oo 32 oo par hectol. et demi.
Froment demi-blanc 38 oo 39 00 id.
Seigle 19 00 31 00 id.
Fèves 00 00 00 00 id.
huiles
de colxa fl. 44 00 44 5° par tonne de 48 pot.
de lin 39 10 00 00 id.
ROULERS, Mardi ier Février.
Froment blanc 3o 00 3t 5o par hectolitre et demi.
Froment rouge 28 00 3i 00 id.
Seiglese 00 3( 00 id.
Avoine 9 75 13 00 id.
Fèves31 00 32 5o id.
Beurre 3 09 3 3o le kilo.
Huile de kolxa II. 00 o a 00 o 00 p. 48 doub. lit. de Court»
Huile de lin. 3g o5 o 3g 10 id.
Graine de lin. fr. 33 00 34 5o id.
FURNES, Mercredi 3 Février.
Fromentfr. 26 00 3i oi par sac de 145 litres.
Seigle18 00 19 00 id.
Sucrion 15 00 17 ^5 id.
Avoine10 00 11 25 id.
Fèvesi5 5o 18 00 id.
YPRES, Samedi 5 Février.
429 hectolitres de Fromeutfr. 30 10 par hectol.
de Seiglei3 4°
de Fèvesi3 4°
d'Avoine,8 00
de Pommes de terre. G 34
idem blanches. 6 34 v-
par kilog. fr. a u
Beurre frais.
Id. salé
Viande de bœuf
Id. de vache
Id. de veau.
de moulou
de porc.
Id.
Id.
Pain.
1 00
0 98
1 no
o 98
o 9"
o 19
Prix de I Houblon, 6" 69 fr. les 5o kilogrammes.
ALOST.
Houflon, (i85i; les 5o kilog. 28 172 floiins de Brabaiit.
Ypres, lmprimerie-Librairie.de Déalré I.aïubln-.viorllrr,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près JaGraud'Place.
