mns uinm
ummrn m bosch,
APPEL D'HÉRITS
DICTIONNAIRE
BIENS RURAUX.
A LOUER
GELD TE BEKOMEM,
COMMERCE.
Mise prix fr. 3,510-00.
Mise prix fr. 80 00.
Les Terres et Bois faisant partie du N"
4* avec N" 3° fr. 7,400-00.
Mis prix fr. 3,325 00.
Mise prix fr. 860 00.
Mise prix fr. 600 00.
UNE JOLIE
Située 4 kilomètre de la ville, sur la route
de Boesinghe.
Sadresser rue de Menin, IS° 28.
By den Notaris LAMBIN, te Ypren, is er
GELD in leenirtg te bekomen mils goed
bezet. (67)
OP PASSCHENDAELE,
TE &'©@PIIINI.
Van wege de Eygenaers, kragtens oc-
trooy en ten overslaen van den hevoegden
heer vrederegler, zal men met het houden
van 2 Zitlingen publiek Verkoopen de
volgende onroerende Goederen, gelegen
op
I)en INSTEL op Woensdag 8en Juny 1853,
ter herberg den l'elikaen, hewoond by S'
Pollefeyt, en den DEFI NUI VEN OVEK-
SLAG Woensdag 22" der zelfde maend,
ter herberg het Brouwers-Hofbewoond by
S' Dieryck, telkens len 4 ueren namiddag.
De conditien beruslen len kantoore van
den Notaris GHRIST1AEN, te Passchen
daele.
INSTELPENNINGEN TE WfNNEN.
Les personnes qui se croiraient héritières
de la ligne Paternelle de BARBE DEEIR
ou DEHEIR, née Ypres le 2 Juin 4767'
fille de feu pierre-jean François et de marie-
barbe PLANGKE, décédée particulière
Popetitighe, le 24 Décembre 1848, sont
priées d'adresser leurs titres, par lettre
affranchie, avant le 1" Juillet prochain
M' Vandenboogaerde Notaire la résidence
de Poperinghe, chez qui elles pourront ob
tenir de plus amples renseignements. (5)
NOUVEAU
2 gros volumes in 8°,
par m. l'abbé ClilïTO-ER,
Cette 4m° édition a été entièrement refondue
par lauteur dtaprès un nouveau plan, il la
augmentée d'un grand nombre d'exemples et
de plusieurs milliers d'articles que l'on cher
cherait en vain dans tes autres Dictionnaires
Flamands-Français et Français-Flamands.
Enfin celte nouvelle édition, par suite de toutes
les améliorations et augmentations compte
400 pages de plus que l'édition précédente,
ce qui explique la cause de l'augmentation
d'un franc par volume.
Courtrai, lundi 25 Mai.
natr Waesten,by de Wambeke. Gebruikl door
de gebroeders De Busschere en waeraen den
kooper zal mogeq hautUlaen met den ien October
naestkomende.
Deze Verkooping zal gebenren binnen Ypre,
in de estaminet Sinl Andries, op de Botennarkt,
te welen den INSTEL Zaturdag !8'n Juny
i853 en den absoluten OVERSLAG Zaturdag
2" July daerna, telkens om 3 uren namiddag, op
bel gewin van 1 p.°/. voor lnstelpreiuie, ingevolge
de voorwaerden bemslende ten kantoore van den
Notaris VANDERMEERSCH, te Ypre. (i)
V1&M11
DE
i° Le nombre de 8 hectares 77 ares 20 cen
tiares de paturages, bois et terres labou
rables, nommés de Prince- fVeidesitués k
Kemmel, exploités en majeure partie par le S'
Amand Dambre-Naelde jusqu'au 1" Octobre
i855. - Divisés d'après les affiches en 3 Lots.
2° Une partie de terres labourables
avec lisière de bois appellés de Mande, située
au dit Kemmel, contenant 1 hectare 43 ares 80
centiares, occupés par le dit S' Dambre-Naelde,
jusqu'au t" Octobre i8â5, raison de 92 francs
par an.
5°Une parcelle de terres labourables,
Dominée de Prince-Dreve, k Kemmel, au long
du pavé d'Ypres, contenant 10 ares 4o centiares,
occupée sans bail, par Pierre Verhaeghe, k raison
de 6 francs par an.
4* Le nombre de 1 hectare 59 ares, de
paturages, terres labourables et fonds de
maison, au dii Kemmel, occupés par le Sr Jean-
François Geerardyn jusqu'au 1" Octobre 1858,
moyennant 96 francs par an. - Divisés d'après les
affiches en 3 Lots.
5° Le nombre de 18 ares de terres la
bourables situées k Wytschaete faisant partie
du Plaelsestuk, occupés saos bail par le S1 Fran
çois Titeca, k raison de 37 francs par an.
Et 6° Un fonds bati et terres labou
rables, au dit Wytschaete, faisant aussi partie
du même Plaetsesluk, contenant 18 ares 20 cen
tiares, occupés sans bail par le S* Justin De Reu,
k qui la Maison appartient moyennant 25 francs
4o centimes par an.
L'ADJUDICATION aura lieu k Kemmel,
au cabaret le Duc de Brahant, ou autrement dit,
la Grande Polca, occupé par le Sr Baelde, le
LUNDI 6 JUIN i853, k 2 heures de relevée, par
le Notaire VANDERMEERSCH, k Ypres.
On peut obtenir aussi tous renseignements en
l'étude du Notaire RENTY, k Ypres.
AVEC UNE MESURE DE TERRE,
GC3E3
noord-oost by het dorp,
PASSCHENDAELE,
NOORD-OOST HIRT VRRRF TAN HET DORP.
EERSTEN KOOP.
Eene goede parti/ Z AE YLANDgroot 61
aren 29 centiarenpaelende oost en zuyd het
land van vidua en kinderen Prientwest op
paelen het land van S' Pieler Cael, en noord
de Kraeyveldstraelthans gebruykt door den
zelven Cael.
Den kooper zal in het vry gebruyk komen
den i"B October 1854.
TWEEDEN KOOP.
Noord-oost by den voorgaenden koopeene
schoone party ZAEYLAND, groot 70 aren 4o
centiarenpaelende oost den grond van den
Disch van Passchendaelezuyd de Kraey-
veldstraetwest een st.raeljen loopende uit de
Kraeyveldstrael naer de kleyne Rousselaer-
slraet en noord het land van joufvrouw en
kinderen Bussaert en M. den baron Pycke de
Peteghem, thans gebruykt door S' Jean Ver-
str aete.
Den kooper zal 00k met October i854, in
het vry gebruyk komen.
DERDEN KOOP.
Zuyd by koop 1 een parlyken goeden
BOOM- en TA1LLIE BOSCHgroot 20
aren 1 o centiaren, paelende noord en oost den
meersch en bosch van M. Dominicus Bonté
zuyd het bosch van S' Pieter Cael en west den
meersch der kinderen Fan Becelaere.
Den kooper zal met de geldtelling in het
vry gebruyk komen.
De zitlingen voor de verkooping zullen
plaets hebben te Passchendaele in het dorp,
te weten
en vente au bureau de cette feuille.
FLAMAND-FRANÇAIS F.T FRANÇAIS-FLAMAND,
PRIX BROCHÉ FR. 16
CARTONNÉ FR. »7-5o et RELIÉ FR. i9-5o.
Dixmude, lundi 23 Mai.
Par hectolitre de Froment.
de Seigle
de Sucrion
d'Avoine.
1» de Feves.
de Sarrasin
de fr. 19 00 21 ^5
13 00 14 00
n I2 23àt3l0
7 35 8 87
14 5o >4 75
5o 5 16 00
Fromentfr. 3o 00 32 00 par hectol. et demi.
Froment demi-blanc 18 00 29 00 id.
Seigle21 00 22 00 id.
Fèves23 00 24 00 id.
HD1LF.S
de colza fî. qo 00 00 00 par tonne de 48 pot.
de lin3q 10 00 00 id.
Roulers, mardi 24 Mai.
Froment rouge fr. 29 00 3 1 00 et par hectolitre demi.
Froment blanc 3i 00 33 5o id.
Seigle21 5o 22 5o id.
Avoiue11 5o i3 00 id.
Fèves23 00 24 00 id.
Beurre1 60 1 90 le kilo.
Huile de kolza fl. 00 00 00 par 48 doub. lit. de Court.
Huile de lin. 00 00 00 00 id.
Graine de lin. fr. 00 00 00 «<o id.
Furnes, mercredi 25 Mai.
par sac de
id.
id.
id.
id.
Ypres, samedi 28 Mai.
fr. 21 20
3 a
i5 20
:4
de Fèves
17 20
18
00
•0
a
i3
de Pommes de terre.
8 00
3i
idem blan.hes
8 00
Beurre frais.
Id. salé
Viande de bœuf
Id. de vache
de veau.
de mouton
de porc.
Id.
Id.
Id.
Pain.
par kilog. fr. i 68
I» I OO
o 98
I 00
I» o 98
o 98
o 20
POPERINGHE
Prix de I Hoi blon de 71» 72 fi les 5o kilogrammes.
Ypres, i/nprirnerie-Librairie, de Désiré Lambin-Mortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près laGrand'Place.
