FRANÇAIS-FLAMAND II FLAMAND-FRANÇAIS,
DICTIONNAIRE (nouveau) FRANÇAIS-FLAMAND et FLAMAND-FRANÇAISl'usage des collèges et des maisons d'éducation.
DICTIONNAIRE
BLOK BOSCH,
LANGEMACK,
FERME
wasatianm, <-
CH.-J.-A. GREUSE,
J. ROZEZ,
L'HOTEL DES MESSAGERIES
RABAIS EXTRAORDINAIRE ET MOMENTANÉ.
Broché, au lieu de francs 30-00 net francs 20-00
Cartonné, 31-50 21-50
Relié, 33-50 22-50
Broché, fr. 10. Cartonné, fr. 11. Forte reliure, fr. 12.
WÏR POELCAPELLE.
Ai T1SÏID&1
A CEDER
3mprtm«ir-<ÊÎ>ttfur, rue îre Brugljein, 6, faubourg be 0tljaerbeck,
(Êbiteur, rue be lu JJlabdeinc, 87,
LISB.A.IB.3S A SB.UZSIsIaSS.
Extrait du CatalogueCLASSIQUES
EN VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES DU ROYAUME
PAR VAN DEVELDE ET SLEECKX,
Deux forts volumes, grand in-8° 3 colonnes de 1523 et 1200 pages.
Les personnes qui de'sirent se procurer l'ouvrage en ne payant que fr. 5 par mois, par un bon sur la poste, peuvent adresser
leurs commandes aux adresses ci-dessus ou chez nos correspondants libraires.
Deux forts volumes in S", 2 colonnes de 900 pages chacun.
SCHOONEN
©P ZBLLIIEBCI,
OPENBAER TE KOOPEN.
GELD TE BEKOMEN.
By den Notaris LAMBIN, te Ypren, is er
GELD in leening te bekomen mits goed
bezet. (80)
UNE
WÛHiTElKl ET fôMOTOCilE
22 hectares 44 ares 66 centiares occu
pée par Louis Lampaert jusqu'au premier
Octobre 1853, divisée en 20 lots; et sept
autres lots eu fonds bâtis et terres.
L'ADJUDICATION se fera en YHôtel de
Ville Ypres le 10 Septembre 1853 2
heures de relevée par le ministère du
Notaire VANDERMEERSCH Ypres.
On peut aussi avoir tous renseignements
en l'élude du Notaire RENTY Ypres.
RTE DE LILLE,
Avec Billard et tous les Ustensils d'Esta
minet.
DICTIONNAIRE COUPLET
AVEC LA COLLABORATION D'UNE SOCIÉTÉ DE LITTÉRATEURS ET D'INSTITUTEURS,
(nouveau) portatif FRANÇAIS-FLAMAND et FLAMAND-FRANÇAIS. Deux volumes in-18,
Chacun de plus de 600 pages, 2 colonnes, les deux volumes, br. fr. 2.
GELEGEM
Van wege de eygeoaers stelt men met het
houden van 2 Ziltingen, opeobaer te koop het
volgend onroerend goed, staende en gelegen op
Zillébeke, wat zuyd bagten het kasteel van Mr
Godtschalck-Vergauwen.
eenigen koop.
Eene schoone party BOSCH, genaemd het
Keirselaer bosch, groot volgens litel 6 heclaren
17 aren 38 centiareD, met de Taillie ten houwe
en Boomgewas, al het welk mede verkogt word,
paeleode oost het bosch van Mr Auguste Hynde-
rick en het geen der kerk van Zillebeke, zuyd en
west het zaeyland der Hospicen van Yperen, de
bosschen van M' De Ghelcke en de heeren De
Codt, en noord het bosch van den Disch van Zand-
voorde.
Ora door den kooper met de geldtelling in het
vry gebruyk te koraen.
De Zitiingen, voor de verkooping zullen plaets
hebben, te Zonnebeke by het Hooge, langs den
steenweg van Yperen op Meenen, ter herberg de
Snip, bewoond by S' Minnekeer, le weten:
Den INSTEL Dyssendag i5en September
i853, en den DEFINITIVEN OVERSLAG Dys
sendag 27" der zelfde maend, t'elkens, ten 3
ueren naer roiddag.
De konditien berusten, ten kantoore van den
Notaris CHRISTIAEN te Passcbeudaele.
n.telpenning te wlnnen.
(0 EU zeg het voorts.
Vrywilligen Koopdag den FFOENSDAG 19°"
SEPTEMBER 1853, s'middags te beginnen,
ter hofstede en landen gebruikl door Joseph Ma-
ricaux te Langemarck, wyk Poelcapelle, langst
de Bruggestraet, van: Huisraed, Kuip en Keirn,
Haelkarteel en 7 Haelkuipen,Laudsgereedscbappen
bestaende in Vorken, Houvten, Rakels, Spaden,
Regge, Heegden, Wielzoole en Peerdrolle, vooris
2 schoone Wagens, 2 Karren, 2,000 bondels wil
Hooi, 1,000 bondels terwen Strooi, Viasrepe,
Strooipeerd, Windmolen, eene groote hoeveelheid
oud Yzer, een alderschoonsie jong Werkpeerd
met Tuig; 9 Meikkoeijen, 3 Veerssen, en 3 Kal-
vers, y 5 aren Beêtrapen en Aerdappelen, 26 aren
Haver, 29 aren Boekviel met ineer audere voor-
werpen alsdan aentebieden en te Iang oin hier te
melden.
Dezen Koopdag zal gehouden worden met tyd
van betalinge voor de koopen boven de 6 francs
behoudens stellende bekendeen in het arrondisse
ment van Y'peren gehuisveste medekoopers ter aen-
veerding van den Notaris COMYN te Langemarck,
ten wiens kaDloore gemelde betalingen zullen
moelen gedaen zyn den fVoensdag van idere
week van 8 tôt 11 uren s'morgens.
(1) Elk zeg het vooris.
située a
COVrEVVHT
pour en jouir immédiatement
Occupé par Demoiselle Cambrlynck qui
on doit s'adresser. (6)
Ypres, Imprimerie-,Librairie rte uéslré I.ambln-nortier,
édileur-propriélaire, rue de Lille, io, près ia Graud'Place.
