A REPRENDRE,
CABARET LA BASSEVILLE
ET F&CDLTÉ D'ACHETER OD DE LOUER LA MAISON,
KOEYBEESTEN,
LANGEMARCK,
LE VASTE
SITUÉ A Y PUES, G RAM DE PLACEMo 55,
Ayant une clientelle excellente, et un choix de Marchandises de première qualité.
S'ADRESSER EN PERSONNE A L'ADRESSE SUSMENTIONNEE.
VERKOOPING
Lands werktuig, Kuip en Keerne Atlaem
AERDAPPELEN
EN ANDERE VRUGTEN
TI YPH^IEIN)
\YÏK POELCAPELLE.
ET AUTRES PROPRIÉTÉS
A ZANDVOORDE.
GELD TE BEKOMEN.
By den Notaris LAMBIN, te Ypren, is er
GELD in leening te bekomen mils goed
bezet. (si)
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'TPRES
décès.
enfants au-dessous de 7 ans.
COMMERCE.
Courtrai, lundi 5 Septembre.
Dixmude, lundi 5 Septembre.
Roulers, mardi 6 Septembre.
Furnes, mercredi 7 Septembre.
Ypres, samedi 10 Septembre.
poperinghe.
Alost.
4
MAGASIN DE CHAPELLERIE
la kuii\su$>
VAN
EZEEf)
BY DE HERHERGE HET W1TTEKHU1S
8' PIETERS BEITES.
DONDERDAG 22 SEPTEMBER i853, ten 2
aren naermiddag just, zal 'er op het hofstedeken
gebraikt door Emmanuel Priem, te Yperen, S1
Pielers baiten, Veoditie gehoudeo worden van:
eecen goedea Ezel, Karre, aile slach van Lands-
werktuig, Kuip en Keerne Allaem, 2 zeer goede
Koeyen, 1 Kalf, voorls van 4o aren Beiraepen,
Karolen en Loofj het Fruit van een groot getal
boomeo, en meer andere voorwerpen.
De koopen van 5 francs en min komptant te
betaelen, voor de koopen boven de 5 francs ge-
woonen lyd van beialing mits goede en welbe-
kende borge te stellen en aeu de conditieu le vol-
doen.
(2) Elk zegge het voorts.
Vrywilligen Koopdag den MAENDAG iqea
SEPTEMBRE s853, s'middags te beginnen, ter
hofslede en landen gebruikt door Joseph Mari-
caux le Langemarck, wyk Poelcapelle, laDgst de
Bruggestrael, van Huisraed, Kuip en Keirn, Hael-
karteel en 7 Haelkuipeu Landgereedschappen
beslaende in Vorken, Houweu, Rakels, Spaden,
Kegge, Heegden, Wielzoole en Peerdrolle, voorls
2 scboone Wagens, 2 Karren, 2,000 bondels wit
Hooi, 1,000 bondels lerwen Strooi, Vlasrepe,
Slrooipeerd, Windmoleo, eene groote hoeveel-
heid oud Vzer, een alderschoonsle jong Werkpeerd
met Tuig 9 Melkkoeijeu, 3 Veerssen en 3 Kalvers,
75 aren Beêtrapeu en Aerdappeleo, 26 aren Haver,
29 aren Boekwiet met ineer andere voorwerpen
alsdan aentebieden en le lang oin hier le uielden.
Dezen Koopdag zal gehouden worden met tyd
van belalioge voor de koopen boven de 6 francs
behuudeos sielleude bekende en in bel arrondis-
meut van Yperen gehuisveste medekoopers 1er
aeoveerding vao den Nolaris COMYN le Lange
marck, len wieus kantoore gemelde betalingen
zullen moeien gedaen zyn den fVoensdag van
idere week van 8 lot 11 uren s'morgeos.
(1) Eli zeg' het voors.
DU
Lundi 12 Septembre i853, k 3 heures de
releve'e, au cabaret la Basseville Zaodvoorde,
il sera procédé k la MISE-A-PRIX avec prime
d'un p.
i* Dudit CABARET la Basseville et autres
Bâtiments avec 4 H. 91 A. 29 c. de TERRES en
dépendant le tout occupé saos bail par Jean
Beirnaert.
Et 2° D'une MAISON avec 99 A. 90 c. de
TERRES audit Zaodvoorde: occupées par Char
les Louis Polfliet.
Le Notaire FANDERMEERSCH k Ypres
est chargé de cette Vente. (5)
Va 3 Septembre au 9 inclus.
NAISSANCES.
Du sexe masculin, 5
Du sexe féminin, 5 0 a 10"
mariages.
1. Demeurisse, Jacqties-Henri-Apollinaireâgé
de 33 ans, hôtelier, et Van Eyde, Naialie-
Thérèse, âgée de 35 ans, marchande de den
telles.
2. Slosse, Albert-Léopold, âgé de 26 ans, tail
leur de pierres, et Brotn, Marie-Joséphine,
âgée de 32 ans, dentellière.
3. Decleiu, Édouard-Joseph-Théophile, âgé de
36 ans, journalier, et Plancque, Sophie-Pé
lagie, âgée de 34 ans, dentellière.
1. Bossaert, Julien-Edmond, âgé de 3o ans, jour
nalier, célibataire, rue de Meuin.
2. Rambout, Isabelle-Françoise, âgé de 80 ans,
sans profession, veuve de Jean-Baptiste Soe-
nen, rue de Lille.
3. Leune, Ursule, âgé de 87 ans, sans profession,
veuve de Joseph-Grégoire Délava, S' Pierre
lez Ypres.
4. Mortier, Virginie-Rosalie, âgée de 44 ans,
particulière, épouse d'Henri-Auguste-Louis
Maguel, décédée k Nieuport le 1 septembre
i855.
5. Verbrugghe, Charles-Léopold-Louis, âgé de
20 ans, ferblantier, célibataire, rue des Chiens.
6. Devanx, Amand-Fidèle-Conslaulin, âgé de 60
ans, garçon brasseur, veuf de Barbe Constance
Victoor, Marché aux Fripiers.
Masculin, 5 T 1 c
rj Total. 6.
reminin, 3 7
Fromentfr. 35 oo 4' oo par bectol. et demi.
Froment demi-blanc 36 oo 3^ oo id.
Seigleaij oo a5 oo id.
Fèves27 00 28 00 id.
HUILES
de colza fl. 49 10 5o 00 o par tonne de 48 pots,
de lin42 *5 43 oo id.
Par hectolitre de Froment.
1» de Seig'.e
de Sucriou
d'Avoine
de Fèves
de Sarrasin
de fr. 38 00 5o oo
14 5o A i5 00
i3 10 14 49
6 80 8 89
19 00 20 5o
15 00 16 00
Froment rouge fr. 37 5o 42 5o et par hectolitre demi.
Froment blanc 36 00 40 00 id.
Seigle25 5o 26 5o id.
Avoine12 00 i5 00 id.
Fèves28 00 3i 5o id.
Beurre1 81 2 00 le kilo.
Huile de kolza fl. 49 »o 00 00 par 48 doub. lit. de Court.
Huile de lin. 4 5 00 00 00 id.
Graine de lin. fr. 00 00 00 <>o id.
Fromentfr. 36 00 42 00 par sac de i45 litres.
Seigle20 00 23 5o idL
Sucrion19 00 21 5o id.
Avoine12 5o i5 00 id.
FèYes24 5o 25 00 id.
217 hectolitres de Fromentfr. 26 00 par hectol.
45 de Seigle17 00
i3 de Fèves20 60
18 d'Avoine,9 18
i3 de Pommes de terre. 5 34
4o »i idem blanches. 5 34
Beurre frais. par kilog. fr. 2 12
Id. salé
Viande de bœuf
Id. de vache
Id. de veau.
Id. dé mouton
Id. de porc.
Pain
Prix du Houblon. (iS5ï) 55 5; fr. les 5o kilog.
n fl. 35 1/2 36 i/2.
Y près, Imprimerie-Librairie de Désiré Lanibiii-.Dortlcry
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près la Graud'Place.
22
10
00
lo
oo
oo
28
p-
