MAISONS
WOONHUÏS MET IAND,
MARCHANDISES NEUVES,
L'HOTEL DES MESSAGERIES
A CÉDER
AOVERSLAG,
Ingesteld 8,220 francs.
B. INSTEL,
OVERSLAG,
COMMERCE.
OP PASSCHENDAELE
PtmiiLOIK TU K@@PÊIKI.
PASSCHENDAÊLE in het Dorp.
Den INSTELop\Voensdag28" September
1853, ter herberg bewoond by Sr Jean
Vandecandelaere en den DEFINITIEVEN
OVERSLAG Woensdag 12e" der volgende
maend Octorer ter herberg bewoond by
Sr Brouckxou, t'elkens ten 4 ueren naraid-
dag.
De kondilien berusten ten kantoore van
den Notaris CHRISTIAEN, le Passchen-
daele.
A WAlSïtilD»,
RUE DE LILLE,
Avec Billard et tous les Ustensils d'Esta
minet.
A TENDRE.
Mise-à-prix 2,700 francs,
a™' Lot. Une REMISE et une MAISON
avec Atelier de charpentier, situés au dit vil
lage de Boesinghe, occupée par Charles Merle-
dvee, charpentier.
Mise-à-prix 500 francs.
5h" Lot. Une MAISON située ci Ypres,
au midi de la rue des Recolets N20, occupée
par le S' Henri Ceriez et Joseph Lusschentier.
Mise-à-prix 3,100 francs.
4m* Lot. Une autre MAISON, même rue
des Recolets N" a4, occupée par divers.
Mise-à-prix 3,000 francs.
5m" Lot. Une MAISON sise Ypres, au
Mise-à-prix 1,700 francs.
Mise à-prix 500 francs.
Les Lots 3 et 6, en Masse, Mise-
prix 3,700 francs.
Mise-à-prix 1,000 francs.
Mise-à-prix 1,200 francs.
Mise-à-prix 1,200 francs.
PAR CESSATION DE COMMERCE.
TENTE CONSIDÉRABLE
ÉTAT-CIVIL DE LA TILLE D'Y PRES
Van wege de eygenaers, slelt men met het
houdeo van twee zittingen openbaer te koop, bet
volgend onroerend Goed, staende en gelegen op
eenigen koop.
Een HUYS, zynde twee woonste, afhangelyk-
beden en i5 aren 58 centiaren Erve, onder
bebonwden Grond en Land, palende oost den be-
bouwden grond van Sr Philippus Nollet, en den
geoen van vidua Devellerzuyd het land van S'
Vuylsteke, West het land der kindereu Vanhaele-
Wyu, en noord den bebouwden grond van Joufv.
Lambin, en den genen van den heer Ameye, lhans
gebruyktdoor de inedegeregtigde Karolus-
Josephus Desmedt en vrouw, inet voorbehouden
pacht tôt i,n October i854, mits 70 francs, by
de jaere.
De zittingen voor de Verkooping znllen plaets
hebben, ten dorpe van Passcbendaele te weten
INSTELPENN1NG TE WINNEN.
pour en jouir immédiatement
Occupé par Demoiselle Camerlynck qui
on doit a'adresser. (7)
1" Lot. Une très belle MAISON, située
au village de Boesinglie dernièrement occupée
par feu Mm' la douairière Hynderick, avec son
Fonds et Jardin, propre établir une Fabrique
ou une Maison d'Éducation ou de Bienfai
sance.
nord du Vieux Marché aux Buis N" 29, oc
cupée par divers.
6m" Lot.Une autre MAISON, au nord
du Vieux Marché aux Bois N' 5. Inhabitée.
7œ* Lot. Encore une MAISON au nord
du Vieux Marché aux Bois N" 35, occupée par
divers.
gin. Lot. Une MAISON Ypres, au cou
chant de la rue du Quai N7. Inhabitée.
9rae Lot. Une autre MAISON au cou
chant de la dite rue du Quai, N° 9.
La vente se fera par le Notaire VANDER-
MEERSCH en /'Hôtel de ville d'Ypres, en
deux Séances, l'une pour la MISE-A-PRIX le
10 SEPTEMBER et l'autre pour /'ADJUDI
CATION le a4 SEPTEMBRE i853 chaque
fois 4 heures de relevée.
On peut aussi avoir tous renseignements en
Vétude du Notaire RENTY au dit Ypres. (4)
DE
Consistant en Draps, ToilesÉtoffes de mode et
d'habillement de toutes nuances et qualite's chez
le sieur Capron-VandekmarliÈre, marchand-
boutiquier Coinines-Belgique, rue du Faubourg.
(Voir le détail aux affiches.)
Cette Vente légalement autorisée aura lieu
LUNDI 19 SEPTEMBRE 1853 et jours suivants,
dès oeuf heures du ma'.in, a 3 mois de crédit pour
les marchés audessus de 5 francs.
Le Notaire FORREST de Wervicq en est
chargé. (2)
Kantoor van den Notaris zjilmsxxt,
te Yper.
VRYDAG 23" SEPTEMBER i853 ten 3 uren
naer middag, in het Dambert, te Poperinghe, van
een goed patrimonieel wel belimmerd HOF-
STEDEKEN gelegen te Reninghelst, ter ge-
huchtte de Klyile, larigs de straete, leidende van
het Hallebast uaer Belle groot 3 hectaren, 22 aren,
60 centiaren. lu pacht gehouden door S1 De
Crock-Behaeghel, aen 236 francs, by jare.
ZATERDAG 17" SEPTEMBER i853 en
ZATERDAG 8" OCTOBER i853, ook ten 3
ureu na middag, in de estaminet de Getemdb
Leeuwen, Boierinarkt te Yper, van
Een zeer goed patrimonieel HOFSTEDE-
KEN gelegen te Dickebusch, niet verre van de
Plaetse, langs de Houtenzweerd straet, groot 2
hectaren, 92 aren, 55 centiaren. Gebruykt tôt
i*n October i854, door de weduwe van S* Fran-
ciscus Vicloor, aen 234 francs, by jare, boven de
impositien. Verdeeld in 5 koopen.
Al wydloopiger beschreven by plakbrieven.
isstel penninck te winnen. (2)
Du IO Septembre nu 16 inclus.
NAISSANCES.
Du sexe masculin, 5 i -,
Du sexe féminin, 2 0 a 7*
Uu mort-né du sexe lémiuiu.
DÉCÈS.
1. Billiet, Auge-Albert, âgé de 39 ans, garçon
brasseur, veuf de Reiue-Joséphine-Séraphiue
Cornillie, rue de Menin.
2. Staeseu, François-Ignace, âgé de 57 ans, jour
nalier, époux de Fidèle-Joséphine Vander-
cruysse, rue de Menin.
3. Cnockaert, Louise-Françoise, âgée de 83 ans,
dentellière, veuve de Jacques-Joseph Tabert,
rue de Meuin.
4. Swaegers, Louis-Joseph-Arnould, âgé de 69
ans, rentier, veuf d'Isabelle-Constance Ba-
ratto, époux de Marie-Thérèse Rappelel, rue
de la Bouche.
5. Delval, Henri-Joseph, âgé de 67 ans, veuf de
Catbérine-Tbérèse Maerten, rue de Lille.
enfants au-dessous de 7 ans.
Courtrai, lundi 12 Septembre.
Fromenfr. 42 00 46 00 par bectol. et demi.
Froment dem -blanc 36 00 Zf 00 id.
Seigle 26 00 28 00 id.
Fèves28 00 3o 00 id.
HUILES
de colza 11. ^9 i5 5o 00 o par tonne de 48 pois,
de lin4-i i5 4^ 00 id.
Dixmude, lundi 12 Septembre.
Par hectolitre de Froment. de fr. 28 75 29 00
de Seigle16 ôo 17 00
de Sucriou i3 10 14 66
d'Avoine. 7 07 8 70
de Feves17 5o 18 00
de Sarrasin 12 00 12 5o
Roulers, mardi 13 Septembre.
Froment rouge fr, 37 00 43 00 et par hectolitre demi.
Froment blanc 00 00 00 00 id.
Seigle.27 5o ai 5o id.
Avoine12 00 14 00 id.
Fèves. 28 00 33 5o id.
Beurre2 00 2 i3 le kilo.
Huile de Lolza 11. 49 10 00 00 par 48 doub. lit. de Court.
Huile de lin. 00 00 01 id.
Graine de lin. fr. 38 00 !\o 00 id.
Furnes, mercredi 14 Septembre.
Fromentfr. 39 00 47 00 par sac de 14 S litres.
Seiglea4 00 24 So id.
Sucrion00 i 21 5o id.
Avoine9 00 11 5o id.
Fèves20 00 00 00 id.
Ypres, samedi 17 Septembre.
261 hectolitres de Fromeutfr. 28 5o par bectol.
5o de Seigle18 20
12 de Fèves 18 l\o
20 d'Avoiue9 06
13 de Pommes de terre. 5 5o
4o idem blau bes. 5 5o
Beurre fraispar kilog. fr. 2 06
ld. salé2 26
Viande de bœuf 1 10
ld. de vache 1 00
ld. de veau. 1 10
Id. de moulou 1 00
Id. de pote. 1 00
Pain. d o 3o
Poperinghe.
Prix du Houblon. (i852) 55 57 fr. les 5o kilog.
Alost.
fl. 35 i/3 36 1/3.
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré I.ainbln-wortler,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, to, près la Graud'Flace.
