MEUBELS,
HOFSTEDEKEN
MAISON
HOUTWAREN
AVIS AUX CRÉANCIERS,
VENTE
A COMITES (BELGIQUE.)
COMMERCE.
VERKOOPING
(LUS ©lift g IN g Kl LYK1WAI®
TE YPRE.
WERVICK A POPERINGHE.
Sont convoqués en assemblée pour Sa
medi 22 Octobre 1833, deux heures de
relevée l'estaminet du Grand Sultan)
Grande Place Ypres; tous les négociants,
marchands etc., qui ont fourni des maté
riaux pour la susdite ligne du chemin de
fer et dont la direction refuse le paiement,
sous prétexte que c'est Monsieur Devestel-
Delille, qui les a commandés; afin d'avi
ser au moyen de forcer ces Messieurs
solder ces fournitures. (2)
TE LANGE1HARCK, POELCAPELLE.
MAENDAG 24" ORTOBER 1833, ten
een uer namiddag, zal er op de hier na
genaemde plaetsen overgegaen worden tôt
de openbare verkooping van de volgende
Uoutwaren
1* In eene Grasweide der hofslede
gehruikt door Antonius Van de Putte, (de
ouden) west by de Plaets van Poelcappelle,
21 koopen Afval van abeelen boomen
bestaende namelyk in Spaenders, Scholfen
en opgemaekte Bondels.
2° In eene party Bosch, behoorende
aen de kinders van Emmanuel Phlypo,
noord by de herberg bel Abeelhof, ten ge-
bruike van Josepbus Van der Meersch, tôt
het zelfde Poelcappelle, 30 koopen Af
val van abeelen en iepen boomen bestaende
in veel schoone kasten Spaenders en op
gemaekte Bondels.
Onmiddelyk daer na zal er in de gezeide
herberg het Abeelhof, te koopen aengèbo-
den worden, twee vummen Splete staende
op de hofplaels van Joannes Monteyne, by
de herberg de Kui, te Westroosebeke, die
de liefbebbers le voren zullen moeten be-
zigtigen.
Devergadering in de herberg den Donten
Os, west van de kerk van Poelcappelle, om
een uer na noen.
Deze verkooping geschied op gewoone
voorwaerden, en is betaelbaer ten kantore
van den Notaris DELAVIE, te Langemarck,
ter Plaets van Poelcappelle verblyvende,
aile dagen geene uitgezonderd.
GELEGEH TE VOORMEZEELE
TE KOOPEN
BINNEN YPRE.
Ingesteld 7,060 francs.
Ingesteld 2,300 francs.
PAR EXPROPRIATION FORCEE
DEFINITIVEN OVERSLAG, op Diss-
dag 23" October, 1833, ten 5 ure namiddag,
in de herberg St. Jooris, gebruikt by sieur
Edouard Van Heule, te Rousbrugge op Be-
veren, van een SCHCC1THTJIS van
twee Stagien, met Koetspoort, Houtlogien,
grooten Steenput en Citerne, als mede
van eene schoone BIERBROUWERY en
AZYN MAKERY, al ledent 10 jaren nieuw
gebouwdbenevens van eenen grooten
HOF daer medegaende, groot 16 aren 20
centiaren, gestaen en gelegen binnen het
Dorp van Rousbrugge op Bevercn, ter
oostzyde der calcbiede leidende van Rous
brugge naer Hoogstaede, en voorhoof-
dende van westen op den sleenweg naer
Bergen.
Gebruikt by vrouw de weduwe van den
heer Bernardus Denys, in Ieven heelmeester
en bierbrouwer. De kooper zal van ailes
in het vrye gebruik komen met den 1"
Mei, 1834.
Ingesteld 13,625 francs.
De voorwaerden der verkooping met de
titels en bewyzen van eigendom zyn berus
tende ter Studie van voormelden Notaris
FEYS, te Rousbrugge-Haringhe. (t)
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'YPRES
VAN
Den DONDERDAG 20 OCTOBER j853,om
10 uren s' morgensen 2 uren namiddag, ten huize
alwaer Sieur Amandua Deoaux onlangs over-
leden is, op de Oude Kleermarkt n° i3 binnen
Ypre, zal er doorden Notaris VANDERMEERSCH
openbaerlvk verkocht worden eene hneveelheid
Meubelen en Effeclen van Menagie, waer onder
eene zeer goede Carillon Doze en antique gee-
inaillieerde Zakborlogie; eenige Wiokelwaren
mitsgaders eene hoeveelbeid raans en vrouw Klee-
deren.
Op gewoonelyke conditien en den io,n pen-
ninck boven de koopsom te betalen.
(l) Elk zegge het voorts.
du
CE3MI1T 2S rs?.
»E l.%
[FL&TOftH ©©©OEJIKIT&LI
LIGNE DE
VIR K©ÛPfl Kl©
Elk. <(((e het voorts.
EN
i° Een HOFSTEDEKENgroot 3 h. 22 a. 25c.,
gelegen le Voormezeele, langsl den sleenweg naer
Kemmel gebruikt door Dominicus Mortreu
en verdeeld in vier koopen.
En 2° Eene HERBERG, genaemd de Nieuwe
fVaruieling uiel 29 aren 20 cenliaren Grond,
00k gelegen te Voormezeele langst gemelden
sleenweg.
Den ABSOLUTEN OVERSLAG zal ge-
benren binnen Ypre, in de Estaminet Anlwerpen
ZATURDAG 22"n OCTOBER 1853 om 5 uren
namiddag, ingevolge de voorwaerden berustende
ten kantoore van den Notaris VANDERMEERSCH
te Ypre. (2)
B'BVE
Le VESDREDI 28 OCTOBRE i853b 9
heures du matin, b l'audience publique du Tri
bunal de 1" instance se'ant Ypres, au Palais de
Justice, il sera ADJUGÉ définitivement sur la
Mise b prix de 4oo francs, une MAISON avec ses
dépendances et Fonds d'héritage, sise b Comines
(Belgique) rue du Faubourg n° 32, aboutissant de
levant b la dite rue, de midi b M. Pierre-Antoine
Cavle, de couchant b Pierre Vanbeselaere, main
tenant ses héritiers en de uord a J°-Bu Lesur; ap
partenant b Angélique Lesciffre particulière sans
profession b Comines, qui y occupe une Chambre
b coucher, le reste de la Maison étant occupé par
François Roard filtier.
1 Qu'on se le dise.
Studie van den Notaris FEYS,
te Rousbrugge.
Du S Octobre au 14 Inclus.
NAISSANCES.
Du sexe masculin, 5 T
Du sexe féminin, 5 0 3
mariages.
1. Tack, Édouard-Angustin-Désiré, âgé de 4i
ans, employé de l'octroi et Casier, Cathérine-
Cécile, âgée de 3o ans, boutiquière.
décès.
1. Petillion, Colette-Antoinette, âgée de 6i ans,
dentellière, veuve de Charles Landewvn, rue
de Menin.
2. Decoene, Eugénie-Françoise, âgée de 71 ans,
repasseuse, célibataire, rue de Menin.
3. Opsommer, Rosalie, âgée de 25 ans, sans pro
fession, célibataire, nie de Kauwekind.
4. Marseloo, Oclavie-Virginie, âgée de 18 ans,
dentellière, célibataire, S1-Jacques lez Ypres.
5. Konnings, Léonard, âgé de 28 ans, journalier,
célibataire, rue de Menin.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin, 2
Féminin1
Total, 3.
Courtrai, lundi 10 Octobre.
Froment. fr. 4$ oo 5o oo par hectol. et demi.
Froment demi-blanc 44 00 46 00 'd.
Seigle3o 00 3a 00 id.
Fèves26 00 27 00 id.
HUILES
de colza fl. 49 °5 49 10 o par tonne de 4& pots,
de liu41 °5 4^ 10 id*
Dixmude, lundi 10 Octobre.
Par hectolitre de Froment.
n de Seigle
de Sucriou
d'Avoine.
de Fèves.
n de Sarrasin
de fr. a5 00 33 00
ai 5o 22 00
i5 68 18 96
6 80 8 16
14 00 t5 5o
t3 00 i3 66
Roulers, mardi 11 Octobre.
Froment rouge fr. 43 00 q8 °o Par hectolitre demi.
Froment blanc 00 00 00 00 id.
Seigle3a 00 34 00 id.
Avoine11 5o i3 5o id.
Fèvesa5 00 3i 5o id.
Beurre 1 95 a 18 le kilo.
Huile de kolza fl. 49 <>5 a 00 00 par 48 douh. lit. de Court.
Huile de lin. 4o o5 00 00 id.
Graine de lin. fr. 00 00 00 00 id.
Furnes, mercredi 5 Octobre.
Fromentfr. 36 00 49 00 par sac île «45 litres'
Seigle24 00 3o 00 id.
Sucrioni'\ 00 27 00 id.
Avoine9 00 i3 00 id.
Fèvesai 00 a4 00 id.
Ypres, samedi 15 Octobre.
•}3o hectolitres de Fromentfr. 3i 00 par hectol*
46
ai
00
i5
00
•18
8
a5
3
de Pommes de terre.
6 84
46
idem blan hes.
6 84
Beurre
fraispar
kilo».
fr.
a 08
id.
salé
a 34
Viande de bœuf
1»
1 10
Id.
de vache
1 00
Id.
de veau.
t 10
Id.
de moutou
n
1 00
Id.
de porc.
1 00
Pain.
n
0 3a 1/?
Poperingiie.
Prix du Houblon. (|S53) 1 ,o fr. 5o r. les 5o kilog.
Alost.
Prix du Houblon (i85i) fl 6<) 7a les 5o kilog.
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré I-niiibln-viortlcr)
cditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, prés la Graud'Place,
