SALON D'APOLLON,
HUYS TE H EU H EN,
CHEMINS DE FER
HUYS TE HEUREN
CHEMINS DE FER
A LOUER
COMMERCE.
POUR LE 1" OCTOBRE PROCHAIN,
RUE DES LOMBARDS,
Pour tous renseignements s'adresser chez
M' Cardinael. (3)
FLANDRE OCCIDENTALE.
BOTERSTRAET, N° 51.
Yoor verdere inlichtingen zich te begeven
Boterstraet, JV* 49. (3)
ID3 ILÛ iniii\î!a)iaiB-©a®aa)3nïii2iB®
DÉPARTS DES CONVOIS, 1" MAI 1854.
clas.
clas.
3m*
clas.
clas.
2m8
clas.
clas.
2ra8
clas.
II"
Ypres. Imprimerie de Désiré Lambin-Mortier, rue de Lille, 10.
de Dixmude h Y près, en deux séances, l'une pour
la MISE A PRIX, Samedi 20 Mai 1834, l'autre
pour l'ADJUDICATION Samedi 5 Juin suivant,
chaque fois 2 heures de relevée.
On pourra aussi se procurer des affiches et tous
renseignements chez le Notaire RENTY rue d'El-
verdinghe b Ypres.
On accordera des primes pour la plus haute
Mise a Prix (3)
l'ancien et bon estaminet,
nommé le
situé
A APRES.
RYSSELSTIIAET, .V 104,
Tegenwoordïg gebruykt door Joye-Deptiydt
ivinkelier\dienstig vooral/e slach van neiringe,
om seffens in gebruyk te tomen. Four verdere
inlichtingen zich le begeven Armemeisjestrael,
A* 7. (.9)
en vente au bureau de cette feuille:
DES
DE LA
Contenant les heures des départs des convois, b
dater du i" Mai courant, et, les correspondances
tant avec l'intérieur qu'avec l'extérieur.
ÉTAT-CIVIL DE LA TILLE D APRES
Du *t au IO Avril Inclua.
naissances.
Du sexe masculin, 7 Total 3.
Du sexe fémininb
mariages.
1. Devaux, Amand-Fidèle-Constant, âgé de 39
ans, bottier, et Vanackere, Louise-Françoise-
Jeanne, âgée de 25 ans, repasseuse.
3. Gaston, Florimond, âgé de 28 ans, blanchis
seur, et Quinlin, Marie-Corelie, âgée de 27
ans, repasseuse.
3. Gesquiere, Charles-Joseph âgé de 25 ans,
boulanger, et De Gaos, Amelie, âgée de 33 ans,
domestique.
4. Derynck, Jean-François, âgé de 29 ans, jour
nalier, et 0\aere, Colette-Cécile, âgée de 24
ans, domestique.
DÉCÉS.
1. Maillard, Jean-Baptiste, âgé de 76 ans, jour
nalier, époux de Catherine Thérèse Merlevede,
rue de Menin.
2. DeConinck, François-Joseph, âgé de 44 ans,
cordonnier, époux d'Isabelle-Françoise Bus-
schaert, rue de Menin.
3. Dehaene, Bazile, âgé de 4i ans, maçon, époux
de Jeanne Vanhee, rue de Menin.
4. Bouttery, Cathérine Constance, âgée de 69 ans,
journalière, célibataire, rue d'Elverdingbe.
5. Hovyu, Philippe-Charles, âgé de 86 aus, ren
tier veuf d'Aimée-Désirée Cruckrue du
Verger.
6. Bekaert, Marie, âgée de 85 ans, journalière,
veuve de Jean-Ignace Rnyfïelet, rue de Menin.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin, T
r, Total, 1.
Féminin, 1 t
Dixmude, lundi I .Mai.
Par hectolitre de Froment. de fr. 3j 00 A 33 f,0
h de Seiglea3 00 24 00
de Sucrion 12 42 i3 çfi
d'Avoine8 43 11 ,(J
de Fèves14 5o i5
de Sarrasin 1C 00 16 5o
Courtrai, lundi 1 Mai.
Fromentfr. 46 00 48 00 par hectol. et demi.
Froment demi-blanc 44 00 45 0 id.
Seigle35 00 36 00 id.
Fèves26 00 00 00 id,
HUILES
de colza fl. 5a 00 5a i5 par tonnes de 48 poti.
de lin5i 00 5a 10 id.
Roulers, mardi 2 Mai.
Froment blanc fr. 47 00 48 00 et par hectolitre demi.
Froment rouge 44 00 4$ 'O id.
Seigle35 00 36 00 id.
Sarrasin00 00 00 00 id.
Avoiuei3 5o i5 00 id.
Fèvesm 25 00 27 00 id.
Beurre1 90 2 09 le kilo.
Huile de kolza fi. 5i 00 53 o5 par 48 doub. lit. de Court.
Huile de lin. 52 00 00 00 id.
Graine de lin. fr. 00 00 00 00 id.
Furnes, mercredi 5 Mai.
Fromentfr. 38 00 45 5o par sac de 145 litres.
Seigle3a 5o 35 00 id.
Sucrion17 00 20 5o id.
Avoine11 5o i'| 25 id.
Fèves 20 00 22 5o id.
Ypiies, samedi 6 Mai.
4q5 hectnlitrrs de Froment fr. 28 80 par hectol.,
39
21
OO
9*
»4
60
H
32
10
OO
7
de Pommes de terre.
M
8
OO
20
idem blanches
8
OO
fr.
00
Id. salé
M
w
Id. de vache
1 OO
Id. de veau.
1 IO
Id. de mouton
■M
1 IO
Id. de porc.
I IO
f,
O
m
O
DÉPARTS.
De POPERINGHE.
D'Y PRES.
De Comines.
De Wervicq.
De Menin.
Arrivée Courtrai.
Dép1 de Courtrai.
d'Jngelmunster.
d'Iseghem.
de Roulers.
de Lichtervelde.
d deThourout.
Arrivée BRUGES.
DE POPERI.XGIIE A BRUGES.
matin. soir.
5 h. oo
5 h. 20
5 h. 3o
5 h. 5o
6 h. 20
6 h. 4o
7 h. 3o
6 h. oo
6 h. to
6 h. 3o
6 h. 35
6 h. 4o
7 h. o5
7 h. 45
7 h. 55
8 h. oo
8 h. 10
8 h. 25
8 h. 3o
9 b. io
12 h. 20
i2 h. 3o
12 h. 5o
i h. oo
i h. io
i h. 4o
i h. 55
1 h. io
2 h. i5
2 b. 35
3 h. o5
3 h, 20
4 h. i5
5 h. «5
5 h. 25
5 h. 45
5 h. 55
6 h. o5
6 h. 3o
6 h. 45
7 h. o5
7 h. 10
7 h. 3o
7 h. 5o
7 h. 55
8 h. 3o
De RRUGFS.
De Thourout.
De Lichtervelde.
De Roulers.
D'Iseghem.
D'Iugelmunster.
Arrivée Courtrai.
Départ de Courtrai.
De Menin.
De Wervicq.
De Comines.
d'Y PRES.
Ar. POPERINGHE
5 h. 00
5 h. 20
5 h. 3o
5 h. 5o
6 h. 10
6 h. 20
7 h. o5
7 h. 25
7 h. 4o
7 h. 5o
7 h. 55
8 h. i5
8 h 45
9 h. i5
9 h. 3o
q h. 4o
9 h. 55
10 h. o5
10 h. ïo
10 h. 45
10 h. 5o
11 h. 00
11 h. o5
11 h. 10
11 h. 3o
12 h. 00
1 b. 45
2 h. o5
2 h. 10
2 h. 35
2 h. 55
3 h 00
3 h. 35
3 h. Z|o
3 h. 5o
4 h. 00
4 h. 10
4 h. 3o
5 b. 00
6 h. 40
7 h. 00
7 h. 10
7 h. 3o
7 h. 55
8 h. o5
8 h. 40
8 h. 5o
9 h. 00
9 h. 10
9 h. 20
9 h. 4°
10 b. 10
(B D OiiLaSIP ©Yf3) JAlî OS»
OI HTltAl.Arrivées de Tournay, Lille, Mouscron
et départ des mêmes convois pour Gand Bruxelles, An
vers, etc. Le matiu a 7 h. 20 m. le soir 1 h. 45 m. 3 h.
35 ni. 6 b. 35 m. (i"et 2rae classe), 6 b. 4om. (3e classe.
Arrivées de Bruxelles, Anvers, Gaud etc., et départ des mê
mes convois pour Mouscron, Tournay, Lille, etc. Le matin
7 h. 1 o m., 10 h. 5o m., le soir 3 h. o5 m.6 h. 3o m.
(1" et 2™ cl.), 8 h. 45 m.
bruges. Arrivées d'Ostende et départ des mêmes
convois pour Gand, Bruxelles, Anvers, etc. -Le matin
6 b. 55 m. 7 h. 40 m. (ire cl. express), le soir 1 h. 4°
3 h. 4o m. 6 h. 35 m. Arrivées de Bruxelles, Anvers,
Gand, etc., et départ des mêmes convois pour Ostende.
Le malin 7 h. 35 m., 1 o h. 4o m., le soir 3 H. o5 m., 5
h. 4o m. (1" cl. express), 8 h. 3o m.
Comines Lille. A 7 h. du matin, 1 h. i5 m. du
soir, ti h. du soir. I.ille Comines. A 7 h. du
malin, 1 h. 00 m. du soir, 6 h. 3o m. du soir.
Chemin de Fer du ÎVord. De fl'aris pour Ostende.
A 7 h. du matin (expr.) pour arriverà 6 h. 20m. dusoir.
D'Ostende pour l'aria. A 7 h. i5 m. du matin
pour arriver 11 h. du soir 1 h. 00 m. du soir pour arriver
5 h. o5 m. du matin.
PRIX DES PLACES, AVEC LEUR DESTINATION.
destination.
1"
G) me
Comines.
"Wervicq.
Mtu in
Wevelghem.
COUR TU AT.
Hcule.
Leudelede.
Iugeimuuster.
Iseghem.
Rumbeke.
0 9°
1 20
5o
80
10
4o
4o
4o
40
40
o 60
0 80
1 00
I 20
1 4°
I 60
I 60
1 60
I 60
I 60
destination.
1"
o
ROULERS.
Beveren.
Gits.
Lichtervelde.
Thourout.
Zedelghem.
Lophem.
RRUGES.
BRUXELLES.
MALINES.
3 20
3 60
3 60
4 00
40
70
00
3o
9°
i5
4 20
8 60
8 10
destination.
ire
clas.
3°"
clas.
ANVERS.
TF.KMONDE.
GAND.
OSTENDE.
LOUVAIN.
TIRLEMONT.
LIEGE.
MOUGKON.
TOURNA Y.
POPERINGHE.
Ylamertinghe.
I 80
8 40
6 3o
7 4o
12 80
>4 3o
18 3o
3 80
5 3o
oo 80
00 40
6 60
4 80
5 5o
9 60
10 60
13 80
2 90
4 10
00 60
00 3o
5 85
4 35
3 i5
7°
35
IO
lâ
90
70
40
20
