HOFSTEDEKEN,
ANNONCES.
italieT-
ZABILAINDUIN eu BOSCH,
TE KOOPEN
mais par le nom qu'ils portent, alors j'avouerai
sans peine que je suis-peu digne de leur confiance.
Mais heureusement il en est d'autres qui, moins
intole'rants que vous, veulent bien croire qu'un
rétrograde, un catholique, si vous le voulez, peut
quelquefois savoir servir son pays avec intelligence
et dévoûment, sans abjurer ses croyances et sans
cesser d'aimer ses concitoyens. La preuve de ce
que j'avance, c'est que ma candidature a pris
Daissance dans les rangs du libéralisme, circon
stance que peut-être vous vous refuserez croire,
mais qui n'en n'est pas moins vraie et moins
flatteuse pour moi.
Quoiqu'il en soit, je reconnais volontiers que la
dignité des fonctions de Sénateur est beaucoup au-
dessus de mon faible mérite. Aussi ne l'ai-je point
sollicitée, et ai je fait tonte espèce de démarches,
malheureusement infructueuses, pour qu'elle fût
confiée b des mains plus dignes que les miennes.
Dans cet état de choses, il n'est peutiêiie pas im
possible que mes concitoyeos me tiennent compte,
et de mort domicile b Mous, et des fonctions de
bourgmestre que j'ai remplies pendant six ans a
Quévy-le-Petit, et de celles d'inspecteur de l'en
seignement primaire, dans les trois cantons de
Dour, Pâturages et Boussu, que j'ai occupées pen
dant onze autres années, et qui m'ont mis b même,
par des visites mille fois réitérées, de connaître les
intérêts de cet arrondissement.
S'il en est ainsi, je répondrai b leur appel, me
confiant moins dans mes forces que dans les lu
mières et le secours de tant d'hommes éniinents
dans notre industrie houillière, qui eussent été
plus dignes que moi d'aspirer d'aller au Sénat dé
fendre un jour les immenses intéiêts de nos char
bonnages.
J'attendrai avec confiance le jugement électoral,
ne faisant qu'un voeu, celui qu'il soit heureux et
favorable au pays et en particulier b l'arrondisse
ment de Mons.
Recevez, Monsieur, mes salutations sincères.
Xavier De Patoui.-Scarsez.
Le Journal d'Anvers était bien informé quand
il annonçait naguère que M. IL de Baille! renonçait
b la vie parlementaire, car nous trouvons dans cette
feuille une lettre par laquelle M. de Baillet remer
cie les électeurs de l'arrondissement d'Anvers de la
confiance qu'ils lui ont témoignée, et les informe
qu'il ne pourra point accepter de nouvelle candi
dature si elle lui était offerte.
M. Vevdt, dont on a également annoncé la
retraite, n'a ni démenti ni confirmé cette nouvelle.
L'Écho de Courlrai annonce que le parti con
servateur a fait choix de M. Frans Vergauwen
comme candidat pour l'élection d'un sénateur en
remplacement de M. le vicomte de Moerman
d'Haerlebeke.
On écrit de Matines, 51 mai
Les élections pour la Chambre se passeront
paisiblement dans l'arrondissement de Malices; il
n'y aura point de lutte; toutes les opinions sont
d'accord pour renouveler le mandat des trois dé
putés sortants, MM. de Brouwer de Hogendorp,
Van den Brande de Reeth et de Perceval.
L'Indépendance annonçait jeudi matin que le
comité central des faubourgs propose l'élimination
dé sept députés de Bruxelles. Cette mesure semble
inspirer des craintes sérieuses b la feuille clubiste.
On nous écrit du Luxembourg La lutte élec
torale est très-vive dans les arrondissements de
Bastogne et de Neufchâteau. MM. De Moor et
d'Hoffschmidt se donnent des peines infinies pour
l'emporter contre MM. Orban et Lambin, candi
dats conservateurs. Bien que les apparences soient
toujours favorables b ces derniers, je dois dire que
l'intervenliou active des fonctionnaires publics
augmente les chances des candidats opposés.
Malgré les protestations de neutralité faites
par MM. les ministres, tous les agents du pouvoir
se sont mis du côté de MM. De Moor et d'Hoff
schmidt. Mais l'électeur luxembourgeois est trop
indépendant de son naturel pour suivre les impul
sions pariies de Bruxelles. Il fera justice des intri
gues ourdies contre M. Orban et des tristes argu
ments invoqués en faveur de M. d'Hoffschmidt. Le
talent éprouvé de M. Orban, le caractère si hono
rable de M. Lambin sont des titres puissants b nos
sympathies. Le Luxembourg ne tiendra guère b
consoler MM. De Moor et d'Hoffschmidt de la
défaite essuyée par leurs amis de la capitale. Basto
gne et Neufchâteau ont bien le droit de rester
libres quand Bruxelles vient de conquérir sa
liberté. Émancipation
chronique judiciaire.
Nous livrons sans commentaires a nos lecteurs le
récit de ce qui s'est passé jeudi b l'audience de la
cour d'assises de la Flandre-Occidentale.
Sur la sellette se trouvait la nommée Sophie-
Mélanie Carton, âgée de 29 ans, journalière, née
b Ypres et domiciliée b Dickebnsch, accusée d'in
fanticide, commis dans les circonstances suivantes:
La fille Carton avait été accueillie par pitié dans
un cabaret b Dickebnsch, où elle accoucha bientôt
clandestinement. Des circonstances toutes fortuites
firent soupçonner qu'elle avait mis depuis peu un
enfant au monde, et on avertit la police, qui
interrogea Sophie Carton. Pressée par les questions,
l'accusée finit par avouer son accouchement et
indique l'endroit où elle a caché son enfant c'était
un grenier b foin où le petit malheureux était
enfoui b une profondeur de cjualre pieds. On en
relire l'enfant qui donne encore quelques signes de
vie; il est bien constitué; on lui donne tons les
soins que son état réclame, mais il expire une heure
après. L'autopsie dit cadavre constate que la mère
barbare, avant de cacher dans le foin le fruit de sa
conduite déréglée, avait brisé le crâne du petit
être b coups de poing, écrasé le nez, fait sortir un
œil de son orbite, rompu le bras gauche et qu'il
portait en outre sur les cuisses des traces d'égrati-
gnures. L'accusée est en aveu, seulement elle pré
tend que pour se défaire de son enfant, elle ne
lui a porté qu'wrj coup sur la tête.
Le jury, après quelques moments de délibéra
tion, apporte un verdictd'acquittement.
f.e ministère public, en présence de celte déci
sion extraordinaire wonderbare c'est le mot
dont il s'est servi), a fait des réserves pour pour
suivre l'accusée devant le tribunal correctionnel
du chef d'homicide par imprudence.
On lit dans une correspondance de Rome, adres
sée b la Pairie de Bruges
La Civilla catlolica, recueil périodique si
universellement estimé en Italie, et même dans
l'Europe, annonce que l'ouvrage de votre Evêque
sera traduit bientôt en italien. Nous avons sous
les yeux, disent les rédacteurs, tin ouvrage du cé
lèbre Mgr. Malou, sur cette matière (la charité).
Comme on pouvait s'y attendre, l'ouvrage est vrai
ment digne de la renommée du savant auteur. Il
est du plus grand b propos pour l'Italie. Nous
croyons que sous peu il sera traduit en Italien.»
FRANCE. Paris, 29 mai.
Par décision du Ministre de la maiine et des
colonies:
M. l'abbé Le Pelletier, du diocèse de Saint-
Brieuc, a été nommé aumônier auxiliaire de la
flotte pour etre embarqué sur le vaisseau le Jean-
Bart, dans l'escadre aux ordres de M. le vice-
amiral Bruat
M. l'abbé Ribonr, du diocèse de Blois, a été
nommé aumônier auxiliaire de la flotte, et sera
embarqué sur V Algériefrégate-hôpital, dans
l'escadre aux ordres de M. le vice-amiral Parseval-
Deschênes.
Il est question d'augmenter encore la cava
lerie de l'armée d'Orient. On annonce que le 4°
régiment de hussards, en garnison b Castres, a
reçu ordre de former 4 escadrons de guerre qui
seraient sons peu dirigés sur Marseille pour êtie
embarqués. Courrier de Marseille.)
On lit dans l'Univers la rectification sui
vante Dans notre numéro d'hier, article
Nouvelles de Rome, nous avons rapporté ce qui
se disait b Rome, que Mgr. de Luc», Nonce b
Munich, aurait reçu des instructions pour s'occu
per des affaires religieuses du grand-duché de
Bade. Nous ajoutions qu'à Rome le fait paraissait
très-probable on a imprimé peu probable.
Ou a constaté b Ivry, près Paris, la mort
par inanition d'un propriétaire de cette commune.
On a trouvé dans son secrétaire 7,5oo fr. en billets
de banque, plus des inscriptions et des valeurs
représentant 2,364 fr. de rente.
SCIIOON PAIR IMO NIE EL
©iBûiwaaiDa,
TI tara©iHaia©K.
Met Iiet houden van twee zittingen waervan de
eerste zal dieuen tôt den INSTEL, Woensdao
28e0 Junius 1854, ert de tweede lot hc\ ABSO-
LU1T EERBLYF Woensdag 12e" Julius
daernaer, 't elkens ten 2 uren natniddag, ter
herberg den Meyboom, bewoond door de kinderen
Pieter Baccarne digt by den Schreiboom te Lan-
gemarck; zal'er aen den meestbiedenden te koop
aengeboden worden, met gevvin van eene premie
van 172 ten honderden aen den hoogsten instelder,
de hiernaer beschreven GOEDEREN al gelegen
in de gemeente Langemarck op eenen kleinen
afstartd van gemelden Schreiboom te weten
Eersten boop. Eene behuisde Hofplaetse
met Tuin en boomgaerd le zanten groot 1 hectare,
52 aren, 87 centiaren, en bekend by cadaster
seclie C, nummers 581, 582 en 583, palende
van zuideo aen de Poperingslrate, oost den boom
gaerd hofstede Joufvrouw Hovyn te Comen
noord 't gars en west 'l zaeilaud van de kinderen
Adrianus Merveillie.
Tweeden boop.Eene in verscheide plaetseri
verhappende partie Zaeiland, groot by cadaster
sectie C, nummers 566 en 567, eene hectare, 5r
aren 90 centiaren houdende van oosten aen rîe
landen hofstede Joufvrouw Hovyn, zuid en west
de kinderen Merveillie, nog west Pieter Vaodeo-
broucke filius Antonius en 't gars d'heer advocaet
Coinyn en noord '1 gars en Zaeilaud van dezen
laetstgenaeinden.
Derden boop. Eene partie Zaeiland genaemd
Laudalesfub, groot 99 aren, 5o centiareD, blykens
cadaster seclie C, nurnuier 600, palende van zuiden
't bosch kinderen Merveillie, west over d'helft
Laudatebeke, 't gars sieur Van Isacker te Hooglede
en 't land dito Merveillie, noord de Poperingstrate
en oost '1 land Pieter Merveillie.
Vierden boop. Eene andere partie Zaeiland
groot 92 aren, 5o centiaren, bekend by cadaster
sectie C, nummer 5g6, abonterende van noorden
de Poperingslrate, daerover den 1,D koop,znid»
west en noord de zaey en hooilanden kioderen
Adrien Merveillie.
De 4 voorschreven koopen le zaraen uitmakende
een schoon behuisd en beplant HOFSTEDEKEN
