WOONHUIS,
PEERDEN EN VOITEREN,
JUMENT ANGLAISE,
PLANTES POTAGERES
DROIT DE^HASSE.
AU RÉGULATEUR,
LOCATION PUBLIQUE
VENDITIE
GELD TE BEK0MEN.
COMMERCE.
Gebouweti Erve en Gronden
TE POPERINGHE.
Le Notaire CASTELEIN Menin procé
dera le Jeudi 15 Juin 1854 2 heures de
relevée l'École des Orphelins rue de Cour-
trai Menin, la Location publique du
Droit de chasser sur les propriétés ci-après
désignées appartenant aux Hospices Civils
de la dite ville, savoir:
Environ 112 hectares comprenant 9
Fermes, différentes parties de Terre et
Prairies, sises et situées Menin, divisés
en 50 lots.
3. 12 hectares 93 ares GO centiares en
une Ferme et une partie de Terre sur
Wervicq, formant 2 lots.
C5. 45 hectares 66 ares comprenant 3
Fermes, plusieurs parties de Terre et 15
Bois sur Gheluwe, divisés en 10 lots.
3. 5 hectares 84 ares en six Bois sur
Moorseele formant 2 lots,
23. 2 hectares 12 ares, en cinq parties
de Terre Labour sur Wevelghem, Lauwe
et Beckem divisés en 5 lots.
jL 8 hectares 68 ares en une Ferme sur
Harelbeke, exploitée par C1" Verbrugge.
Gr. 1" hectares en une Ferme sur Rol-
leghem-Capelle, exploitée par L5 Delvael-
Deman.
Et S- 9 hectares 4 ares comprenant une
Ferme, trois Maisons etTerre Labour sur
Rumbeke au hameau Zilverberg.
On pourra faire une ou plusieurs Masses.
Pour plus amples renseigneinens voir
les affiches ou s'adresser au susdit Notaire
CASTELEIN ou hien Mr VOLLET Me
nin Secrétaire des dits Hospices. (3)
Te Ronsselaere.
Actuellement rue au Beurre, 1S0 69, près
l'Église Sl-i\icolas.
IV Tarn2)23
àgre î»e 6 ans,
Avec plus de 200 figures et dessins,
PAR F. GÉRARDI.
By den Notaris LAMBIN, te Ypren, is er
GELD in leening te bekomen mits goed
bezet. (m)
1180
SCHOON WEL GELEGEN
TE KOOPEIÏ,
Den Notaris BERTENter residentie van
Poperinghe, zal, krachtens behoorlyke bemach-
tiging, verkoopen de volgende Goederen toebe-
boorende aen het Bureel van Weldadigheid der
stad Poperinghe.
1" Een GROOT WOONHUIS met verdere
Gebouwen, Cour en Hof, groot i6 aren 71 cen-
tiaren, gelegen te Poperinghe, in de Yeurnestrael,
te midden in stad aen den vaert, wel schikkende
voor koophandel, fabriekwasscherieblee~
kerie enz.
2° 24 centiaren GROND, te Poperinghe,
langst den nieuwen steenweg naer Oostvleteren.
3° 85 centiaren LAND, gelegen als het
voorgaende.
En 4" 5 aren 88 centiaren BEBOUWDEN
GROND, gelegen te Poperinghe, by den Nachle-
gaele, palende aen de Sint-Six straet.
INSTEL Vrydag i6en Juny 1854 en OVER-
SLAG Vrydag 3o°" Juny, telkens ten 2 nren
Damiddag, in de afspanning Groot Sint-Joris, te
Poperinghe. (1)
nu
TA!*
De Notaris DE BRAUWER te Ronsselaere,
zal op Dingsdag 6en Junius i854, ten 10 uren,
zeer precies, vooriniddag aen het hôtel het Stad-
huis te Rousselaere, openbaerlyk verkoopen, 3
schooDe Peerden, een Tilbury, 3 Rarrekens, eeue
Vigilante, een Char-h-Bancs, en eene hoeveelheid
Peerdenharnassoringen, dit op tyd van hetaling en
met verhoog van den ioai,n penning comptant te
hetalen. (2)
CHANGEMENT DE DOMICILE.
F.-L. VAN KEMMEL-CARPENTIER,
SORLCGrSR,
Bel assortiment de Montres d'or et d'argent
en tous genres.
KW3
une
POUR 700 FRANCS,
S'adresser Grand'-Placeprès de la Chalel-
lenie, n" 8, Yprès. (2)
EN VENTE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
CULTURE ORDINAIRE
ET FORCEE
(le toutes les
©©[Ni m y 1©
contenant en outre l'usage et la manière
d'utiliser toutes ces plantes
pour la nourriture de l'homme; les noms
botaniques, latins, allemands, flamands,
hollandais et vulgaires
ouverture et fermeture des portes
de la ville d'\pres du 16 avril au 31 aout.
Ouverture 4 heures. Fermeture provisoire w
fO Heures. Fermeture définitive II heures.
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'TPRES
Ou ZI tlui nu 2 Juin inclus.
naissances.
Du sexe masculin, 6 T
TV rr Total, 11.
Du sexe féminin5
mariages.
1. Giller, Charles, âgé de 25 ans, sans profession,
et VerhelstClémence-Horiense, âgée de 22
ans, sans profession.
2. Derudder, Frédéric, âgé de 28 ans, ageni de
police, et Allewaert, Thérèse, âgée de 20 ans
sans profession.
décès.
1. LusschentierJean-François, âgé de 61 ans,
journalier, époux de Jeanne-Claire Vanden-
kerckhove, rue d'Elverdinghe.
2. Milleville, Étienne-Joseph âgé de 35 ans,
domestique, célibataire, S'-Nicolas-lez-Ypres.
3. Comein Sophie, âgée de 69 ans, couturière,
veuve de Liévin Vandooren, rue des Chiens.
4. Ignon Françoiseâgée de 78 ans, sans pro
fession, célibataire, rue de la Porte d'Or.
5. Poreau, Adélaïde, âgée de 85 ans, journalière,
veuve de Pierre Duhameeuw, rue de Lille.
enfants au-dessous de ans.
Masculin, 4 j To(al g>
Féminin, 4 1
Dixmude, lundi 29 Mai.
Par hectolitre de Froment. de fr. 3o 5o 3i
de Seigleq3 5o 2} 00
de Sucrion 11 72 i3 66
d'Avoine8 98 10 5o
n de Fèves15 00 17 00
de Sarrasin 19 00 20 00
Courtrai, lundi 29 Mai.
Fromentfr. 48 5o 49 5o par hectol. et demi.
Froment demi-blanc 4$ 00 47 00 W.
Seigle33 Go 36 5o id.
Fèves28 00 00 00 id.
HUILES
de colza fl. 53 00 00 00 par tonnes de 48 pots,
de lin5a 00 00 00 id.
Roulers, mardi 50 Mai.
Froment blanc fr. 48 00 49 00 et par hectolitre demi.
Froment rouge 4^ 00 46 00 id.
Seigle36 00 37 00 id.
Sarrasin. 00 00 00 00 id.
Avoinei5 00 i5 5o id.
Fèves26 00 28 00 id.
Beurre1 63 1 81 le kilo.
Huile de kolza fl. 53 00 00 00 par 48 doub. lit. de Court.
Huile de lin. 52 00 00 00 id.
Graine de lin. fr. oo oo oo oo id.
Furnes, mercredi 31 Mai.
Fromentfr. 36 oo 46 00 par sac de i45 litre®.
Seigle35 5o 36 00 id.
Sucrion18 00 20 5o id.
Avoine. oo i5 5o id.
Fèves20 00 24 5o id.
Ypres, samedi 3 Juin.
348 hectolitres de Froment fr. 3i 4° Par hectol*
38
72
M
n
18 4°
«4
II
10 5o
4
II
de Pommes de terre.
9 00
16
11
idem blanches
9 00
Beurre fraispar kilog. fr. 1 60
Id. salé
"Viande de bœuf
Id. de vache
Id. de veau.
Id. dé mouton
Id. de porc.
Pain
1 20
1 20
1 20
1 20
1 20
o 32
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré JLambln-.Wortler,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près de la Grand'Place.
